This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0575
Case T-575/11: Order of the General Court of 2 April 2014 — Inaporc v Commission (State aid — Actions undertaken by a national interprofessional committee for pork — Financing by voluntary levies made compulsory — Decision declaring the aid scheme compatible with the common market — Withdrawal of the decision — No need to adjudicate)
Sag T-575/11: Rettens kendelse af 2. april 2014 — Inaporc mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af en tværfaglig national svinekomité — finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske — afgørelse, der fastslår støtteordningens forenelighed med det indre marked — ophævelse af afgørelsen — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-575/11: Rettens kendelse af 2. april 2014 — Inaporc mod Kommissionen (Statsstøtte — foranstaltninger truffet af en tværfaglig national svinekomité — finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske — afgørelse, der fastslår støtteordningens forenelighed med det indre marked — ophævelse af afgørelsen — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 184 af 16.6.2014, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 02/05/2014
- Date lodged:
- 07/11/2011
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- fransk
|
16.6.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 184/28 |
Rettens kendelse af 2. april 2014 — Inaporc mod Kommissionen
(Sag T-575/11) (1)
((Statsstøtte - foranstaltninger truffet af en tværfaglig national svinekomité - finansiering gennem frivillige bidrag, der er gjort obligatoriske - afgørelse, der fastslår støtteordningens forenelighed med det indre marked - ophævelse af afgørelsen - ufornødent at træffe afgørelse))
2014/C 184/48
Processprog: fransk
Parter
Sagsøger: Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paris, Frankrig) (ved advokaterne H. Calvet, Y. Trifounovitch og C. Rexha)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (først ved B. Stromsky og S. Thomas, derefter ved B. Stromsky, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2011) 4376 endelig af 29. juni 2011 om statsstøtte NN 10/2010 — Frankrig — afgift til finansiering af en tværfaglig national svinekomité.
Konklusion
|
1) |
Det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen. |
|
2) |
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger. |
