EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CJ0250
Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 21 December 2011.#Haltergemeinschaft LBL GbR v Hauptzollamt Düsseldorf.#Reference for a preliminary ruling: Finanzgericht Düsseldorf - Germany.#Directive 2003/96/EC - Taxation of energy products and electricity - Article 14(1)(b) - Exemption of energy products used as fuel for the purpose of air navigation - Fuel provided by a person chartering out an aircraft used by charterers of the aircraft for their flights for purposes other than the supply of air services for consideration.#Case C-250/10.
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011.
Haltergemeinschaft LBL GbR mod Hauptzollamt Düsseldorf.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.
Direktiv 2003/96/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 14, stk. 1, litra b) - skattefritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof - brændstof, der stilles til rådighed af bortfragteren af et fly, som befragterne af flyet anvender til flyvninger, der har andre formål end levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag.
Sag C-250/10.
Domstolens Dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011.
Haltergemeinschaft LBL GbR mod Hauptzollamt Düsseldorf.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Finanzgericht Düsseldorf - Tyskland.
Direktiv 2003/96/EF - beskatning af energiprodukter og elektricitet - artikel 14, stk. 1, litra b) - skattefritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof - brændstof, der stilles til rådighed af bortfragteren af et fly, som befragterne af flyet anvender til flyvninger, der har andre formål end levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag.
Sag C-250/10.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2011:862
- Date of document:
- 21/12/2011
- Date lodged:
- 20/05/2010
- Author:
- Domstolen
- Country or organisation from which the request originates:
- Tyskland
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- tysk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag
- Observations:
- EU’s institutioner og organer, Europa-Kommissionen, Frankrig, EU-medlemsstater, Portugal
- Judge-Rapporteur:
- Prechal
- Advocate General:
- Sharpston
- National court:
-
*A9* Finanzgericht Düsseldorf, Beschluss vom 12/05/2010 (4 K 4605/08 VE)
*P1* Finanzgericht Düsseldorf, Urteil vom 02/05/2012 (4 K 4605/08 VE)
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Interprets 32003L0096 A14P1LB
- Instruments cited in case law:
-
- 11997E093: N 17
- 32003L0096-A14P1LB: N 1 3 16 20 - 26
- 32003L0096: N 17 - 19
- 62002CJ0389: N 18
- 62005CJ0391: N 18
- 62010CJ0079: N 16 19 23 24
- 62010CJ0505: N 21
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Lyons, Thimothy: Highlights & Insights on European Taxation 2012 nº 3 p.79-80 (EN)
- 2. Larché, Marion: Taxation des produits énergétiques, Europe 2012 Février Comm. nº 2 p.35-36 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 21. december 2011 – Haltergemeinschaft LBL mod Hauptzollamt Düsseldorf
(Sag C-250/10)
»Direktiv 2003/96/EF – beskatning af energiprodukter og elektricitet – artikel 14, stk. 1, litra b) – fritagelse for energiprodukter, der anvendes som flybrændstof – brændstof, der stilles til rådighed af bortfragteren af et fly, som befragterne af flyet anvender til flyvninger, der har andre formål end levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag«
Fiskale bestemmelser – harmonisering af lovgivningerne – beskatning af energiprodukter og elektricitet – fritagelse for energiprodukter, der leveres til anvendelse som flybrændstof, medmindre der er tale om ikke-erhvervsmæssig privatflyvning – rækkevidde – udlejning eller bortfragtning af et fly til en virksomhed til dens egne kommercielle formål bortset fra levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag – ikke omfattet [Rådets direktiv 2003/96, art. 14, stk. 1, litra b)] (jf. præmis 25 og 26 samt domskonkl.)
Angående
| Anmodning om præjudiciel afgørelse – Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) – fortolkning af artikel 14, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet (EUT L 283, s. 51) – rækkevidden af den fritagelse, der er fastsat for energiprodukter, der leveres til anvendelse som flybrændstof – fritagelse for flybrændstof, som leveres af en udlejer eller en bortfragter af et fly, der ikke er et luftfartsselskab, og som anvendes af lejerne af flyet til deres kommercielle flyvninger. |
Konklusion
Artikel 14, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2003/96/EF af 27. oktober 2003 om omstrukturering af EF-bestemmelserne for beskatning af energiprodukter og elektricitet skal fortolkes således, at den i denne bestemmelse fastsatte fritagelse for beskatning af energiprodukter, der leveres til anvendelse som flybrændstof, medmindre der er tale om ikke-erhvervsmæssig privatflyvning, ikke finder anvendelse på en virksomhed som den i hovedsagen omhandlede, når den udlejer eller bortfragter et fly, der tilhører virksomheden, med brændstof til virksomheder, hvis luftfartsvirksomhed ikke umiddelbart tjener disse virksomheders levering af en tjenesteydelse med fly mod vederlag.
