Domstolens dom (Ottende Afdeling) af 5. maj 2011 – Evropaïki Dynamiki mod Kommissionen

(Sag C-200/10 P)

»Appel – voldgiftsklausul – kontrakt om økonomisk støtte ydet af Fællesskabet til et projekt inden for rammerne af programmet »eContent« – Kommissionens opsigelse af en kontrakt – godtgørelse af støtteberettigede omkostninger – begrundelsen for Rettens dom«

1.                     Retspleje – formalitetsindsigelse – indsigelse ikke understøttet af præcise argumenter – indsigelsen forkastet (Domstolens procesreglement, art. 91) (jf. præmis 17-19)

2.                     Appel – anbringender – tilsidesættelse af forpligtelsen til at besvare parternes anbringender og påstande – anbringender, som tilsigter at bevise, at der skal godtgøres omkostninger som følge af opfyldelsen af en kontrakt om EU-støtte til et projekt inden for rammerne af et program med elektronisk indhold – Rettens undladelse af at træffe afgørelse – medhold i appellen (art. 272 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 32, 33, 42 og 43)

3.                     Appel – anbringender – anbringende fremført for første gang i forbindelse med appellen – afvisning (Domstolens procesreglement, art. 113, stk. 1) (jf. præmis 67 og 68)

4.                     Appel – anbringender – urigtig vurdering af fakta – afvisning – Domstolens kontrol med vurderingen af de faktiske omstændigheder, der er fremført for Retten – udelukket, medmindre de er gengivet urigtigt (art. 256 TEUF; statutten for Domstolen, art. 58, stk. 1) (jf. præmis 81-84)

Angående

Konklusion