Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 62010CA0197
Case C-197/10: Judgment of the Court (First Chamber) of 15 September 2011 (reference for a preliminary ruling from the Tribunal Supremo (Spain)) — Unió de Pagesos de Catalunya v Administración del Estado (Common agricultural policy — Regulation (EC) No 1782/2003 — Single payment scheme — Entitlements to payments from the national reserve — Conditions for granting — Farmers commencing an agricultural activity — Hypothetical nature of the question referred — Inadmissibility)
Sag C-197/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Unio de Pagesos de Catalunya mod Administración del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Fælles landbrugspolitik — forordning (EF) nr. 1782/2003 — enkeltbetalingsordning — betalingsrettigheder fra den nationale reserve — betingelser for tildeling — landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter — afvisning)
Sag C-197/10: Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Unio de Pagesos de Catalunya mod Administración del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien) (Fælles landbrugspolitik — forordning (EF) nr. 1782/2003 — enkeltbetalingsordning — betalingsrettigheder fra den nationale reserve — betingelser for tildeling — landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet — det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter — afvisning)
EUT C 319 af 29.10.2011г., стр. 8—9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Дата на документа:
- 15/09/2011
- Дата на внасяне:
- 23/04/2010
- Автор:
- Domstolen
- Вид:
- Retslige oplysninger
- Автентична езикова версия:
- spansk
- Връзка
- Избор на всички документи, в които се споменава този документ
- Актове, цитирани в съдебната практика:
- Връзка
- EUROVOC дескриптор:
|
29.10.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 319/8 |
Domstolens dom (Første Afdeling) af 15. september 2011 — Unio de Pagesos de Catalunya mod Administración del Estado (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Tribunal Supremo — Spanien)
(Sag C-197/10) (1)
(Fælles landbrugspolitik - forordning (EF) nr. 1782/2003 - enkeltbetalingsordning - betalingsrettigheder fra den nationale reserve - betingelser for tildeling - landbrugere, der indleder en landbrugsaktivitet - det præjudicielle spørgsmåls hypotetiske karakter - afvisning)
2011/C 319/13
Processprog: spansk
Den forelæggende ret
Tribunal Supremo
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Unio de Pagesos de Catalunya
Sagsøgt: Administración del Estado
Procesdeltagere: Coordinadora de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos — Iniciativa Rural del Estado Español
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Tribunal Supremo — fortolkning af artikel 42, stk. 3, i Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (EFT L 270, s. 1) og af artikel 22, i Rådets forordning (EF) nr. 1698/2005 af 20. september 2005 om støtte til udvikling af landdistrikterne fra Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL) (EUT L 277, s. 1) — integreret system for forvaltning og kontrol af visse støtteordninger — enkeltbetalingsordningen — fastsættelse af referencebeløb — ingen tildeling af betalingsrettigheder i visse situationer — unge landbrugere
Konklusion
Anmodningen om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunal Supremo (Spanien) ved afgørelse af den 18. marts 2010 afvises på grund af sin hypotetiske karakter.
