EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0527
Case T-527/09: Order of the General Court of 31 January 2012 — Ayadi v Commission (Common foreign and security policy — Restrictive measures directed against persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban — Regulation (EC) No 881/2002 — Removal of the interested party from the list of persons and entities concerned — Action for annulment — No need to adjudicate)
Sag T-527/09: Rettens kendelse af 31. januar 2012 — Ayadi mod Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger mod personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban — forordning (EF) nr. 881/2002 — den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse)
Sag T-527/09: Rettens kendelse af 31. januar 2012 — Ayadi mod Kommissionen (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger mod personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban — forordning (EF) nr. 881/2002 — den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder — annullationssøgsmål — ufornødent at træffe afgørelse)
EUT C 89 af 24.3.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.3.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 89/23 |
Rettens kendelse af 31. januar 2012 — Ayadi mod Kommissionen
(Sag T-527/09) (1)
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger mod personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban - forordning (EF) nr. 881/2002 - den berørtes fjernelse fra listen over omhandlede personer og enheder - annullationssøgsmål - ufornødent at træffe afgørelse)
2012/C 89/37
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Chafiq Ayadi (Dublin, Irland) (først ved B. Emmerson, QC, barrister S. Cox og solicitor H. Miller, dernæst ved barrister E. Grieves og E. Miller)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved E. Paasivirta, T. Scharf og M. Konstantinidis, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Rådet for Den Europæiske Union (ved E. Finnegan og R. Szostak, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens forordning (EF) nr. 954/2009 af 13. oktober 2009 om 114. ændring af Rådets forordning (EF) nr. 881/2002 om indførelse af visse specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder, der har tilknytning til Usama bin Laden, Al-Qaida-organisationen og Taliban (EUT L 269, s. 20), for så vidt som denne retsakt angår sagsøgeren
Konklusion
1) |
Det er ikke længere fornødent at træffe afgørelse i sagen. |
2) |
Europa-Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Chafiq Ayadis omkostninger og er forpligtet til at erstatte den af Rettens kasse forskudsvis udbetalte retshjælp. |
3) |
Rådet for Den Europæiske Union bærer sine egne omkostninger. |