Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62008CN0254

    Sag C-254/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italien) den 16. juni 2008 — Futura Immobiliare srl Hotel Futura m.fl. mod Comune di Casoria

    EUT C 209 af 15.8.2008, p. 31–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    16/06/2008
    Date lodged:
    16/06/2008
    Author:
    Domstolen
    Form:
    Retslige oplysninger
    Authentic language:
    italiensk
    Type of procedure:
    Præjudiciel sag
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Link

    15.8.2008   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    C 209/31

    Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Campania (Italien) den 16. juni 2008 — Futura Immobiliare srl Hotel Futura m.fl. mod Comune di Casoria

    (Sag C-254/08)

    (2008/C 209/46)

    Processprog: italiensk

    Den forelæggende ret

    Tribunale Amministrativo Regionale della Campania

    Parter i hovedsagen

    Sagsøger: Futura Immobiliare srl Hotel Futura m.fl.

    Sagsøgt: Comune di Casoria

    Præjudicielt spørgsmål

    Er de nationale bestemmelser i artikel 58 ff. i lovdekret nr. 507 af 1993 og de overgangsbestemmelser, der har forlænget varigheden heraf i kraft af artikel 11 i præsidentdekret nr. 158 af 1999 med efterfølgende ændringer, samt i artikel 1, stk. 184, i lov nr. 296 af 2006, hvorved man opretholder en ordning af fiskal karakter i relation til dækning af omkostningerne til affaldsbortskaffelsesydelser, og hvorved man udsætter gennemførelsen af et takstsystem, i medfør af hvilket omkostningerne til ydelserne bæres af dem, der producerer og afleverer affaldet, forenelige med artikel 15 i fællesskabsdirektiv nr. 75/442/EØF (1), som ændret ved artikel 1 i direktiv nr. 91/156/EØF (2) samt med påberåbte »forureneren betaler-princippet«?

    (1)  EFT L 194, s. 39.

    (2)  EFT L 78, s. 32.

    Top