This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0196
Case C-196/08: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Italy) lodged on 14 May 2008 — Acoset SpA v Conferenza Sindaci e Presidenza Prov.Reg.ATO Idrico Ragusa and Others
Sag C-196/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Italien) den 14. maj 2008 — Acoset SpA mod Conferenza Sindaci e Presidenza Prov.Reg. ATO Idrico Ragusa m.fl.
Sag C-196/08: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Italien) den 14. maj 2008 — Acoset SpA mod Conferenza Sindaci e Presidenza Prov.Reg. ATO Idrico Ragusa m.fl.
EUT C 197 af 2.8.2008, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/05/2008
- Date lodged:
- 09/05/2008
- Author:
- Domstolen
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- italiensk
- Type of procedure:
- Præjudiciel sag
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
- Link
|
2.8.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 197/9 |
Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia (Italien) den 14. maj 2008 — Acoset SpA mod Conferenza Sindaci e Presidenza Prov.Reg. ATO Idrico Ragusa m.fl.
(Sag C-196/08)
(2008/C 197/14)
Processprog: italiensk
Den forelæggende ret
Tribunale Amministrativo Regionale della Sicilia
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Acoset SpA
Sagsøgt: Conferenza Sindaci e Presidenza Prov.Reg. ATO Idrico Ragusa m.fl.
Præjudicielt spørgsmål
Er modellen med et halvoffentligt selskab, oprettet særligt med henblik på at udføre en bestemt industriel, offentlig tjenesteydelse, som alene har samfundsmæssigt formål og modtager direkte tilslag på den pågældende tjenesteydelse, hvorunder den private partner, der er »industriel« og »operativ« udvælges ved en offentlig procedure, efter at såvel de finansielle og tekniske krav som de rent operative og driftsmæssige i forbindelse med den ønskede tjenesteydelse og de konkrete ydelser, der skal leveres, i overensstemmelse med fællesskabsretten, herunder særligt forpligtelserne til gennemsigtighed og fri konkurrence i henhold til traktatens artikel 43, 49 og 86?
