This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TJ0135
Judgment of the General Court (Seventh Chamber) of 17 January 2012.#Italian Republic v European Commission.#Health policy – Avian influenza – Italian market in poultrymeat – Request of the Italian authorities to adopt exceptional measures to support the market – Commission decision rejecting that request.#Case T-135/07.
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. januar 2012.
Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.
Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag.
Sag T-135/07.
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. januar 2012.
Den Italienske Republik mod Europa-Kommissionen.
Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag.
Sag T-135/07.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2012:6
- Date of document:
- 17/01/2012
- Date lodged:
- 19/04/2007
- Author:
- Retten
- Country or organisation from which the request originates:
- Italien
- Form:
- Dom
- Authentic language:
- italiensk
- Type of procedure:
- Annullationssøgsmål - medhold, Annullationssøgsmål - frifindelse
- Applicant:
- Italien, EU-medlemsstater
- Defendant:
- Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
- Judge-Rapporteur:
- Forwood
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
-
- 11957E040-P3L2: N 53
- 11997E034-P2L2: N 32 45 52 53
- 31975R2771-A14: N 69
- 31975R2777-A14: N 32 - 37 39 41 42 44 45 69
- 31975R2777: N 43
- 32004R2102: N 70 85 94 98
- 61978CJ0008: N 53
- 61983CJ0106: N 52
- 61984CJ0279: N 89
- 61985CJ0027: N 89
- 61985CJ0265: N 89
- 61988CJ0167: N 56
- 61988CJ0267: N 55
- 61990CJ0269: N 56
- 61995CJ0369: N 57
- 61997CJ0289: N 56
- 62001CJ0014: N 89
- 62002CJ0037: N 57
- 62005TJ0128: N 55
- 62006TJ0075: N 56
- 62007CJ0127: N 54 68
- Notes relating to the decision:
-
- 1. Simon, Denys: Agriculture. Grippe aviaire, Europe 2012 Mai Comm. nº 3 p.18-19 (FR)
- Subject matter:
- Case law directory code:
-
Rettens dom (Syvende Afdeling) af 17. januar 2012 –
Italien mod Kommissionen
(Sag T-135/07)
»Veterinærkontrol – fugleinfluenza – italiensk marked for fjerkrækød – italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked – Kommissionens afslag«
1. Landbrug – fælles markedsordning – fjerkrækød – forskelsbehandling af producenter eller forbrugere – forbud – rækkevidde – Unionens institutioners skønsbeføjelser på området for den fælles landbrugspolitik – domstolsprøvelse – rækkevidde (art. 34, stk. 2, andet afsnit, EF; Rådets forordning nr. 2777/75, art. 14) (jf. præmis 53-57, 68 og 69)
2. Landbrug – fælles markedsordning – fjerkrækød – foranstaltninger til støtte for markedet for æg – kommissionsbeslutning, hvorved vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for markedet for fjerkrækød afvises – beslutning, hvori der sondres mellem økonomiske tab i forbindelse med destruktion af daggamle kyllinger og økonomiske tab i forbindelse med destruktion af allerede udrugede rugeæg – princippet om forbud mod forskelsbehandling – krænkelse heraf (art. 34, stk. 2, andet afsnit, EF; Rådets forordning nr. 2777/75, art. 14; Kommissionens forordning nr. 2102/2004) (jf. præmis 87-89, 98 og 99)
Angående
| Påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 7. februar 2007, hvorved den afslog de italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked for fjerkrækød i henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød (EFT L 282, s. 77). |
Konklusion
|
1) |
Kommissionens beslutning af 7. februar 2007, hvorved den afslog de italienske myndigheders anmodning om vedtagelse af undtagelsesforanstaltninger til støtte for det italienske marked for fjerkrækød i henhold til artikel 14 i Rådets forordning (EØF) nr. 2777/75 af 29. oktober 1975 om den fælles markedsordning for fjerkrækød, annulleres. |
|
2) |
Europa-Kommissionen betaler sagens omkostninger. |
