This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007TA0049
Case T-49/07: Judgment of the General Court of 7 December 2010 — Fahas v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures with a view to combating terrorism — Freezing of funds — Action for annulment — Right to a fair hearing — Right to effective judicial protection — Statement of reasons — Action for damages)
Sag T-49/07: Rettens dom af 7. december 2010 — Fahas mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelse — erstatningssøgsmål)
Sag T-49/07: Rettens dom af 7. december 2010 — Fahas mod Rådet (Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik — restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme — indefrysning af midler — annullationssøgsmål — ret til forsvar — ret til en effektiv domstolsbeskyttelse — begrundelse — erstatningssøgsmål)
EUT C 30 af 29.1.2011, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 07/12/2010
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- tysk
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
29.1.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 30/33 |
Rettens dom af 7. december 2010 — Fahas mod Rådet
(Sag T-49/07) (1)
(Fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik - restriktive foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme - indefrysning af midler - annullationssøgsmål - ret til forsvar - ret til en effektiv domstolsbeskyttelse - begrundelse - erstatningssøgsmål)
2011/C 30/58
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Sofiane Fahas (Mielkendorf, Tyskland) (ved advokat F. Zillmer)
Sagsøgt: Rådet for Den Europæiske Union (ved først ved M. Bishop, E. Finnegan og S. Marquardt, derefter ved M. Bishop, J.-P. Hix og E. Finnegan, som befuldmægtigede)
Intervenient til støtte for sagsøgte: Den Italienske Republik (ved I. Bruni, som befuldmægtiget, bistået af avvocato dello Stato G. Albenzio)
Sagens genstand
Dels påstand om delvis annullation af Rådets afgørelse 2008/583/EF af 15. juli 2008 om gennemførelse af artikel 2, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2580/2001 om specifikke restriktive foranstaltninger mod visse personer og enheder med henblik på at bekæmpe terrorisme og om ophævelse af afgørelse 2007/868/EF (EUT L 188, s. 21), for så vidt som den angår sagsøgeren, samt om, at Rådet tilpligtes ikke at nævne sagsøgerens navn i sine fremtidige afgørelser, så længe der ikke er truffet en retskraftig retsafgørelse, dels om erstatning
Konklusion
|
1) |
Rådet for Den Europæiske Union frifindes. |
|
2) |
Sofiane Fahas bærer sine egne omkostninger og betaler Rådets omkostninger. |
|
3) |
Den Italienske Republik bærer sine egne omkostninger. |
