Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62004TJ0304

    Dom afsagt af Retten i Første Instans (Anden Afdeling) den 6. september 2006.
    Den Italienske Republik (T-304/04) og Wam SpA (T-316/04) mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber.
    Statsstøtte - lån med nedsat rente med henblik på at muliggøre en etablering i visse tredjelande - påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning - begrundelse.
    Forenede sager T-304/04 og T-316/04.

    Samling af Afgørelser 2006 II-00064*

    ECLI identifier: ECLI:EU:T:2006:239

    Date of document:
    06/09/2006
    Date lodged:
    22/07/2004
    Author:
    Retten
    Country or organisation from which the request originates:
    Italien
    Form:
    Dom
    Additional information:
    POURVOI C-494/06 P
    Authentic language:
    italiensk
    Type of procedure:
    Begæring om bevisoptagelse - ej medhold, Annullationssøgsmål - afvisning, Annullationssøgsmål - medhold
    Applicant:
    Italien, Privatperson, EU-medlemsstater
    Defendant:
    Europa-Kommissionen, EU’s institutioner og organer
    Judge-Rapporteur:
    Papasavvas
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske økonomiske Fællesskab
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Affected by case:
    Instruments cited in case law:
    Notes relating to the decision:
    • 3. Raynouard, Arnaud: Revue de jurisprudence commerciale 2006 p.493-495
    • 2. Derenne, Jacques: La Commission doit faire apparaître avec une clarté suffisante le lien entre les principes qu'elle énonce et les données factuelles relatées, Concurrences : revue des droits de la concurrence 2006 nº 4 p.100-101
    • 1. Charbit, Nicolas: Aides d'Etat: la Commission doit démontrer l'effet d'une mesure d'aide sur le commerce entre les Etats membres et la distorsion de concurrence, L'actualité juridique ; droit administratif 2006 p.1702-1703





    Rettens dom (Anden Afdeling) af 6. september 2006 – Italien og Wam mod Kommissionen

    (forenede sager T-304/04 og T-316/04)

    »Statsstøtte – lån med nedsat rente med henblik på at muliggøre en etablering i visse tredjelande – påvirkning af samhandelen mellem medlemsstaterne og konkurrencefordrejning – begrundelse«

    Statsstøtte – kommissionsbeslutning om en støttes uforenelighed med fællesmarkedet (art. 87, stk. 1, EF og art. 253 EF) (jf. præmis 60-78)

    Angående

    Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2006/177/EF af 19. maj 2004 om Italiens statsstøtte til WAM SpA C 4/2003 (ex NN 102/2002) (EUT 2006 L 63, s. 11).

    Konklusion

    1)

    Kommissionens beslutning 2006/177/EF af 19. maj 2004 om Italiens statsstøtte til WAM SpA C 4/2003 (ex NN 102/2002) (EUT 2006 L 63, s. 11) annulleres.

    2)

    I øvrigt frifindes Kommissionen.

    3)

    Kommissionen bærer sine egne omkostninger og betaler Den Italienske Republiks omkostninger i sag T-304/04 samt Wams omkostninger i sag T-316/04, herunder omkostningerne i forbindelse med begæringen om foreløbige forholdsregler.

    Top