EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62002CJ0442
Judgment of the Court (Grand Chamber) of 5 October 2004.#CaixaBank France v Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.#Reference for a preliminary ruling: Conseil d'État - France.#Freedom of establishment - Credit institutions - National legislation prohibiting the payment of remuneration on sight accounts.#Case C-442/02.
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 5. oktober 2004.
CaixaBank France mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.
Etableringsfrihed - kreditinstitutter - national lovgivning, som forbyder forrentning af indlån på anfordringskonti.
Sag C-442/02.
Domstolens Dom (Store Afdeling) af 5. oktober 2004.
CaixaBank France mod Ministère de l'Économie, des Finances et de l'Industrie.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Conseil d'État - Frankrig.
Etableringsfrihed - kreditinstitutter - national lovgivning, som forbyder forrentning af indlån på anfordringskonti.
Sag C-442/02.
Samling af Afgørelser 2004 I-08961
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2004:586
*A9* Conseil d'État, 6e sous-section réunie, décision du 06/11/2002 (247209)
- Petites affiches. La Loi / Le Quotidien juridique 2002 p.15-17 (résumé)
- Recueil des décisions du Conseil d'Etat statuant au contentieux, du Tribunal des conflits et des jugements des tribunaux administratifs 2002 p.371-373
- Revue de jurisprudence de droit des affaires 2003 p.294-295
- Chaltiel, Florence: L'interdiction de la rémunération des comptes à vue à l'épreuve du droit communautaire A propos de l'arrêt Société Caixa Bank France du Conseil d'Etat du 6 novembre 2002, Revue du marché commun et de l'Union européenne 2003 p.253-256
*P1* Conseil d'État, 6e et 1re sous-sections réunies, décision du 23/02/2005 (247209)
- L'actualité juridique ; droit administratif 2005 p.1794 (résumé)
- La Semaine Juridique - édition générale 2005 IV 1804 (résumé)
- Recueil Le Dalloz 2005 Jur. p.639 (résumé)
- Recueil des décisions du Conseil d'Etat statuant au contentieux, du Tribunal des conflits et des jugements des tribunaux administratifs 2005 p.78-79
- Revue française de droit administratif 2005 p.446 (résumé)
- Orsoni, Gilbert: Organisation administrative et professionnelle du commerce, Revue trimestrielle de droit commercial et de droit économique 2005 p.709
- Foulquier, Norbert: L'affaire Caixa Bank: dernier épisode, L'actualité juridique ; droit administratif 2005 p.1794-1797
Sag C-442/02
CaixaBank Frankrig
mod
Ministère de l’Économie, des Finances og de l’Industrie
(anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Conseil d’État (Frankrig))
»Etableringsfrihed – kreditinstitutter – national lovgivning, som forbyder forrentning af indlån på anfordringskonti«
Sammendrag af dom
Fri bevægelighed for personer – etableringsfrihed – kreditinstitutter – national lovgivning, som forbyder forrentning af indlån på anfordringskonti – ulovlig – begrundelse – foreligger ikke
(Art. 43 EF)
Artikel 43 EF er til hinder for lovgivning i en medlemsstat, der forbyder et kreditinstitut, som er datterselskab af et selskab i en anden medlemsstat, at forrente indlån på anfordringskonti i euro, der åbnes af bosiddende i den første medlemsstat.
Et sådant forbud, som udgør en alvorlig hindring for, at selskaber fra andre medlemsstater kan udøve deres virksomhed gennem et datterselskab, idet det påvirker deres markedsadgang, er nemlig en restriktion i artikel 43 EF’s forstand. Denne restriktion kan ikke begrundes i tvingende hensyn til forbrugerbeskyttelsen eller i hensynet til at fremme mellemlang og langsigtet opsparing, eftersom den går ud over, hvad der nødvendigt for at opnå disse mål.
(jf. præmis 12, 17, 21, 23 og 24 samt domskonkl.)
DOMSTOLENS DOM (Store Afdeling)
5. oktober 2004(1)
»Etableringsfrihed – kreditinstitutter – national lovgivning, som forbyder forrentning af indlån på anfordringskonti«
I sag C-442/02,angående en anmodning om præjudiciel afgørelse i henhold til artikel 234 EF, indgivet af Conseil d'État (Frankrig) ved afgørelse af 6. november 2002, indgået til Domstolen den 5. december 2002, i sagen CaixaBank Francemod
Ministère de l'ノconomie, des Finances et de l'Industrie, procesdeltagere:Banque fédérale des banques populaires m.fl.., harDOMSTOLEN (Store Afdeling),
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 25. marts 2004,
afsagt følgende