This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0363
Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 16 October 2003. # Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH v Deutsche Lufthansa AG. # Reference for a preliminary ruling: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Germany. # Air transport - Access to the groundhandling market in Community airports - Directive 96/67/EC - Article 16 - Collection of a fee for access to airport installations - Conditions. # Case C-363/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2003.
Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH mod Deutsche Lufthansa AG.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Tyskland.
Lufttransport - adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne - direktiv 96/67/EF - artikel 16 - opkrævning af vederlag for adgang til lufthavnsanlæg - betingelser.
Sag C-363/01.
Domstolens Dom (Sjette Afdeling) af 16. oktober 2003.
Flughafen Hannover-Langenhagen GmbH mod Deutsche Lufthansa AG.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Oberlandesgericht Frankfurt am Main - Tyskland.
Lufttransport - adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne - direktiv 96/67/EF - artikel 16 - opkrævning af vederlag for adgang til lufthavnsanlæg - betingelser.
Sag C-363/01.
Samling af Afgørelser 2003 I-11893
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:548
*A9* Oberlandesgericht Frankfurt/Main, Beschluß vom 31/07/2001 (11 U (Kart) 27/00)
«Lufttransport – adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne – direktiv 96/67/EF – artikel 16 – opkrævning af vederlag for adgang til lufthavnsanlæg – betingelser»
|
||||
|
||||
(Rådets direktiv 96/67, art. 16, stk. 3)
DOMSTOLENS DOM (Sjette Afdeling)
16. oktober 2003(1)
»Lufttransport – adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne – direktiv 96/67/EF – artikel 16 – opkrævning af vederlag for adgang til lufthavnsanlæg – betingelser«
I sag C-363/01, angående en anmodning, som Oberlandesgericht Frankfurt am Main (Tyskland) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Flughafen Hannover-Langenhagen GmbHmod
Deutsche Lufthansa AG , at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 16, stk. 3, i Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne (EFT L 272, s. 36),harDOMSTOLEN (Sjette Afdeling),,
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 28. januar 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN (Sjette Afdeling)
vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Oberlandesgericht Frankfurt am Main ved kendelse af 31. juli 2001, for ret: Rådets direktiv 96/67/EF af 15. oktober 1996 om adgang til ground handling-markedet i Fællesskabets lufthavne, navnlig dets artikel 16, stk. 3, er til hinder for, at en lufthavns forvaltningsorgan forlanger et vederlag for adgang til ground handling-markedet i lufthavnen af leverandører af ground handling-ydelser eller af brugere, der anvender egen-handling, som modydelse for tildeling af en mulighed for fortjeneste, og som skal betales ud over det vederlag, som den pågældende leverandør eller bruger skal betale for at få stillet lufthavnsanlæggene til rådighed. Derimod har lufthavnens forvaltningsorgan ret til at opkræve et vederlag, hvis størrelse fastsættes i overensstemmelse med kriterierne fastsat i direktivets artikel 16, stk. 3, og som tager hensyn til lufthavnsforvaltningsorganets interesse i at opnå fortjeneste for brug af lufthavnsanlæggene.
Puissochet |
Gulmann |
Skouris |
Colneric |
Cunha Rodrigues |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |