EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0216
Judgment of the Court of 18 November 2003.#Budéjovický Budvar, národní podnik v Rudolf Ammersin GmbH.#Reference for a preliminary ruling: Handelsgericht Wien - Austria.#Protection of geographical indications and designations of origin - Bilateral convention between a Member State and a non-member country protecting indications of geographical source from that non-member country - Articles 28 EC and 30 EC - Regulation (EEC) No 2081/92 - Article 307 EC - Succession of States in respect of treaties.#Case C-216/01.
Domstolens Dom af 18 . november 2003.
Budéjovický Budvar, národní podnik mod Rudolf Ammersin GmbH.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Handelsgericht Wien - Østrig.
Beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser - bilateral konvention mellem en medlemsstat og et tredjeland om beskyttelse af dette tredjelands geografiske oprindelsesangivelser - artikel 28 EF og 30 EF - forordning (EØF) nr. 2081/92 - artikel 307 EF - statssuccession for så vidt angår traktater.
Sag C-216/01.
Domstolens Dom af 18 . november 2003.
Budéjovický Budvar, národní podnik mod Rudolf Ammersin GmbH.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Handelsgericht Wien - Østrig.
Beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser - bilateral konvention mellem en medlemsstat og et tredjeland om beskyttelse af dette tredjelands geografiske oprindelsesangivelser - artikel 28 EF og 30 EF - forordning (EØF) nr. 2081/92 - artikel 307 EF - statssuccession for så vidt angår traktater.
Sag C-216/01.
Samling af Afgørelser 2003 I-13617
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:618
*A9* Handelsgericht Wien, Beschluß vom 26/02/2001 (10 Cg 70/99w-28)
«Beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser – bilateral konvention mellem en medlemsstat og et tredjeland om beskyttelse af dette tredjelands geografiske oprindelsesangivelser – artikel 28 EF og 30 EF – forordning (EØF) nr. 2081/92 – artikel 307 EF – statssuccession for så vidt angår traktater»
|
||||
|
||||
[Rådets forordning nr. 2081/92, art. 2, stk. 2, litra b)]
(Art. 28 EF og 30 EF)
(Art. 28 EF)
(Art. 307, stk. 1 og 2, EF)
DOMSTOLENS DOM
18. november 2003(1)
»Beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser – bilateral konvention mellem en medlemsstat og et tredjeland om beskyttelse af dette tredjelands geografiske oprindelsesangivelser – artikel 28 EF og 30 EF – forordning (EØF) nr. 2081/92 – artikel 307 EF – statssuccession for så vidt angår traktater«
I sag C-216/01, angående en anmodning, som Handelsgericht Wien (Østrig) i medfør af artikel 234 EF har indgivet til Domstolen for i den for nævnte ret verserende sag, Budějovicky Budvar, národní podnikmod
Rudolf Ammersin GmbH, at opnå en præjudiciel afgørelse vedrørende fortolkningen af artikel 28 EF, 30 EF og 307 EF samt af Rådets forordning (EØF) nr. 2081/92 af 14. juli 1992 om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbetegnelser for landbrugsprodukter og levnedsmidler (EFT L 208, s. 1), som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 535/97 af 17. marts 1997 (EFT L 83, s. 3),harDOMSTOLEN,
efter at der er indgivet skriftlige indlæg af:
efter at der i retsmødet den 19. november 2002 er afgivet mundtlige indlæg af Budějovicky Budvar, národní podnik, ved S. Kommar, af Rudolf Ammersin GmbH ved Rechtsanwälte C. Hauer, D. Ohlgart og B. Goebel, og af Kommissionen ved A.-M. Rouchaud, bistået af B. Wägenbaur,
og efter at generaladvokaten har fremsat forslag til afgørelse den 22. maj 2003,
afsagt følgende
På grundlag af disse præmisser
DOMSTOLEN
vedrørende de spørgsmål, der er forelagt af Handelsgericht Wien ved kendelse af 26. februar 2001, for ret:
Skouris |
Jann |
Timmermans |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Edward |
La Pergola |
Puissochet |
Schingten |
Colneric |
von Bahr |
|
R. Grass |
V. Skouris |
Justitssekretær |
Præsident |