This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CC0018
Opinion of Mr Advocate General Lenz delivered on 7 March 1990. # Maizena GmbH v Hauptzollamt Krefeld. # Reference for a preliminary ruling: Bundesfinanzhof - Germany. # Agriculture - Production refunds - Art. 5a of Regulation (EEC) nº 2742/75 - Isoglucose used in the production of sorbitol. # Case C-18/89.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 7. marts 1990.
Maizena GmbH mod Hauptzollamt Krefeld.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Produktionsrestitution - artikel 5a i forordning (EØF) nr. 2742/75 - isoglukose anvendt til fremstilling af sorbital.
Sag C-18/89.
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 7. marts 1990.
Maizena GmbH mod Hauptzollamt Krefeld.
Anmodning om præjudiciel afgørelse: Bundesfinanzhof - Tyskland.
Produktionsrestitution - artikel 5a i forordning (EØF) nr. 2742/75 - isoglukose anvendt til fremstilling af sorbital.
Sag C-18/89.
Samling af Afgørelser 1990 I-02587
ECLI identifier: ECLI:EU:C:1990:104
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Lenz fremsat den 7. marts 1990. - MAIZENA GMBH MOD HAUPTZOLLAMT KREFELD. - ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE: BUNDESFINANZHOF - TYSKLAND. - LANDBRUG - PRODUKTIONSRESTITUTION - ARTIKEL 5 A I FORORDNING NR. 2742/75 - ISOGLUKOSE DER ANVENDOS TIL FREMSTILLING AF SORBITOL. - SAG C-18/89.
Samling af Afgørelser 1990 side I-02587
Pub.RJ side Pub somm
++++
Generaladvokat Carl Otto Lenz fremsatte forslag til afgoerelse den 7 . marts 1990 (*).
Han foreslog Domstolen at besvare de praejudicielle spoergsmaal saaledes :
"Artikel 5 a, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 2742/75, som affattet ved forordning ( EOEF ) nr . 1665/77 udelukkede ikke, at der i den i hovedsagen omhandlede periode blev ydet produktionsrestitution for produkter, som var bestemt til fremstilling af isoglukose, saafremt isoglukosen udgjorde et overgangsprodukt, der ikke var bestemt til markedsfoering, og som blev anvendt ved fremstillingen af sorbitol ".
(*) Originalsprog : tysk .