This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52016XG0614(03)
Conclusions of the Council and of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council, on enhancing integrity, transparency and good governance in major sport events
Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om fremme af integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med store sportsbegivenheder
Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om fremme af integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med store sportsbegivenheder
EUT C 212 af 14.6.2016, p. 14–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.6.2016 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 212/14 |
Konklusioner vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, om fremme af integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med store sportsbegivenheder
(2016/C 212/07)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION OG REPRÆSENTANTERNE FOR MEDLEMSSTATERNES REGERINGER, FORSAMLET I RÅDET,
SOM NOTERER SIG
1. |
resolutionen vedtaget af Rådet og repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet, af 21. maj 2014 om EU-arbejdsplanen for sport (2014-2017), der har sportens integritet som en af de tre vigtigste prioriteter |
2. |
principperne for god forvaltningspraksis inden for sport, udarbejdet af ekspertgruppen om god forvaltningspraksis i 2013, og de vejledende principper vedrørende demokrati, menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder, navnlig i forbindelse med tildelingsproceduren for store sportsbegivenheder, udarbejdet af ekspertgruppen i januar 2016 (1) |
3. |
henstillingerne om store sportsbegivenheder, navnlig med hensyn til eftermælet med fokus på social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed, udarbejdet af ekspertgruppen om sportens økonomiske dimension i januar 2016 (2) |
4. |
Globale initiativer (3), herunder initiativer fra den internationale sportsbevægelse som Olympic Agenda 2020, som Den Internationale Olympiske Komité vedtog på 127. møde den 12. december 2014, og som omfatter henstillinger, der lægger betydelig vægt på integritetsspørgsmål og gør bæredygtig udvikling til en integreret del af store sportsbegivenheder, bl.a. De Olympiske Lege (4), |
SOM FREMHÆVER,
5. |
at store sportsbegivenheder (5) er attraktive muligheder for at fejre sportens præstationer, værdier og fordele i national og international sammenhæng. Store sportsbegivenheder kan være et positivt paradeeksempel for sport, tiltrækker meget stor opmærksomhed blandt sportsfolk, interessenter og den almindelige offentlighed og har potentiale til at inspirere voksne og børn til at deltage i sport |
6. |
at store sportsbegivenheder kan spille en vigtig rolle i udviklingen af en region eller en by og opnå en hel del med hensyn til økonomisk, social og miljømæssig indvirkning, hvis dette planlægges nøje fra det tidligst mulige tidspunkt. Store sportsbegivenheders eftermæle og bæredygtighed kan have stor betydning, både for legitimiteten af og støtten til store sportsbegivenheder |
7. |
at der i forbindelse med store sportsbegivenheder rejses relevante spørgsmål om integritet og forvaltning som f.eks. demokratisk og gennemsigtig beslutningstagning, ansvarlighed, bæredygtig udvikling og positivt eftermæle, menneskerettigheder, herunder børns rettigheder, arbejdstagerrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt bekæmpelse af alle former for diskrimination og trusler mod sportens integritet såsom doping, matchfixing og vold |
8. |
at store sportsbegivenheder på grund af den store opmærksomhed, som de skaber, og de store finansielle og økonomiske interesser, der er involveret, er sårbare over for processer, som kan skade sportens integritet — og dermed ikke blot gøre store sportsbegivenheder til en platform, men også til en betydningsfuld test for så vidt angår integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis, herunder bæredygtighed og eftermæle, |
SOM ER OPMÆRKSOM PÅ
9. |
de udfordringer, som sportsorganisationer, offentlige myndigheder på nationalt, regionalt og lokalt plan, virksomheder, medier og andre partnere står over for med hensyn til at gøre forsyninger og faciliteter bæredygtige og sikre korrekt afholdelse af store sportsbegivenheder i alle faser (gennemførlighed, udbud, forberedelse, organisering, evaluering og eftermæle) |
10. |
den i visse tilfælde begrænsede gennemsigtighed i beslutningsprocedurerne og -processerne i alle faser af store sportsbegivenheder både hos tildelende og bydende enheder samt internationale sportsforbunds begrænsede gennemførelse af principperne for god forvaltningspraksis |
11. |
de finansielle, tekniske, politiske og lovgivningsmæssige krav og tilknyttede omkostninger (6) i forbindelse med store sportsbegivenheder og de mere og mere konkurrenceprægede bud og eventuelle »overbud«, der medfører en tilsvarende eskalering af værtsomkostningerne, hvilket ofte udelukker mindre EU-lande og -byer fra at byde på og være vært for sådanne begivenheder |
12. |
en række kandidatbyers og -landes afkald på at afholde store sportsbegivenheder i EU, den faldende andel af store sportsbegivenheder, der afholdes i EU, og det faldende niveau af støtte blandt europæiske borgere til værtskab for sådanne sportsbegivenheder (7) |
13. |
EU-landes og sportsforbunds øgede interesse for i fællesskab at være vært for store sportsbegivenheder på tværs af flere lande, regioner og byer, |
SOM UNDERSTREGER
14. |
de nationale, regionale og lokale offentlige myndigheders rolle, når de er inddraget i store sportsbegivenheder, for eksempel med hensyn til finansiering, infrastruktur, miljøbeskyttelse, sikkerhed samt planlægning af og sikring af bæredygtigheden af og eftermælet for store sportsbegivenheder |
15. |
forventningen om, at sportsorganisationer forvalter deres sport i overensstemmelse med de grundlæggende principper for god forvaltningspraksis, såsom gennemsigtighed, demokratiske processer, kontrolmekanismer og solidaritet, på baggrund af sportens i al væsentlighed selvregulerende organisering |
16. |
vigtigheden af en styrket og løbende dialog og et styrket og løbende samarbejde mellem offentlige myndigheder og sportsorganisationer, støttet af en passende dialog mellem EU og den internationale sportsbevægelse, hvilket fører til fælles værdier med hensyn til integritet, gennemsigtighed, god forvaltningspraksis og bæredygtig udvikling samt fælles aftaler og ordninger, som tager hensyn til begge parters ansvarsområder og interesser; |
OPFORDRER DERFOR MEDLEMSSTATERNE TIL
UNDER HENSYNTAGEN TIL NÆRHEDSPRINCIPPET
17. |
at fremme og gennemføre integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med store sportsbegivenheder i alle begivenhedernes faser (gennemførlighed, udbud, forberedelse, organisering, evaluering og eftermæle), herunder i perioden efter begivenhedens afslutning, omfattende alle interessenter, der som partnere medvirker i begivenheden, med initiativer som f.eks.
|
18. |
at sikre et langsigtet og positivt eftermæle af store sportsbegivenheder som led i god forvaltningspraksis samt social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed inden for rammerne af by- og regionaludviklingen i EU's medlemsstater; |
OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE OG EUROPA-KOMMISSIONEN TIL INDEN FOR DERES RESPEKTIVE KOMPETENCEOMRÅDER
19. |
at indarbejde integritet, gennemsigtighed, god forvaltningspraksis, bæredygtighed og eftermæle i forbindelse med store sportsbegivenheder i det fremtidige arbejde med sport på EU-plan og herunder lette udveksling af oplysninger og drøftelser om relevante emner i forbindelse med store sportsbegivenheder |
20. |
at støtte gennemførelsen af kriterier og procedurer vedrørende integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis, herunder bæredygtighed og eftermæle, i forbindelse med store sportsbegivenheder, hvor dette er relevant, på grundlag af de eksisterende retningslinjer og henstillinger og i overensstemmelse med anerkendte internationale erklæringer og standarder, som medlemsstaterne og lokale myndigheder kan anvende som referencepunkter ved offentlig støtte til store sportsbegivenheder |
21. |
at identificere og udarbejde modeller for offentlig-privat samarbejde og udveksle god praksis vedrørende dette samarbejde, som medlemsstaterne og lokale myndigheder kan anvende, når de indgår partnerskabsaftaler om afholdelse af store sportsbegivenheder, med særligt fokus på sportsbegivenheder, der finder sted i flere lande, regioner og byer; |
OPFORDRER EUROPA-KOMMISSIONEN TIL
22. |
at igangsætte en undersøgelse om værtskab for store sportsbegivenheder i flere lande og regioner i EU, under hensyntagen til eventuelle administrative og lovgivningsmæssige hindringer på nationalt og europæisk plan og de forventede virkninger af sådanne begivenheder |
23. |
at støtte tværnationale projekter og, hvor dette er relevant, uafhængig forskning i integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med store sportsbegivenheder, herunder aspekter vedrørende bæredygtighed og eftermæle, inden for rammerne af EU-finansieringsprogrammer som f.eks. Erasmus+ og Horisont 2020 |
24. |
at fremme udveksling og offentliggørelse af god praksis og læringserfaringer og lette vidensoverførsel mellem EU-medlemsstaterne og sportsbevægelsen om integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med store sportsbegivenheder, herunder aspekter vedrørende bæredygtighed og eftermæle, samt støtte og tilskynde til identificering og, om nødvendigt, udvikling af metoder og redskaber, herunder
|
25. |
at udvikle et let overvågningssystem, f.eks. en tilsagnstavle, eller anvende Global Compact-initiativet til at måle fremskridtene med hensyn til integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med værtskab for store sportsbegivenheder i EU's medlemsstater; |
OPFORDRER DEN INTERNATIONALE SPORTSBEVÆGELSE TIL, UNDER HENSYNTAGEN TIL SPORTENS AUTONOMI, AT OVERVEJE
26. |
at fortsætte med at afholde tilgængelige og attraktive store sportsbegivenheder, som er paradeeksempler på sportens positive værdier og sportens rolle i samfundet og på fremme af den sociale sammenhængskraft |
27. |
at tilskynde til gennemførelse af de grundlæggende principper for god forvaltningspraksis, således at de fører til gennemsigtighed, demokratiske processer, kontrolmekanismer og solidaritet i forbindelse med tilrettelæggelsen af store sportsbegivenheder, og til at overholde anerkendte internationale standarder og deltage i initiativer såsom Global Compact, FN's vejledende principper om erhvervslivet og menneskerettigheder samt ISO 26000 og 20121 |
28. |
at fremme, gennemføre og overvåge integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis i forbindelse med store sportsbegivenheder i begivenhedernes forskellige faser, herunder gennemførlighed, udbud, forberedelse, organisering, evaluering og eftermæle, og inddrage alle interessenter, der som partnere medvirker i begivenhederne |
29. |
at anvende gennemsigtige og demokratiske procedurer i alle faser af store sportsbegivenheder og kræve, at alle andre partnere gør det samme, med særligt fokus på at oplyse og inddrage nationale, regionale og lokale sportsorganisationer samt den almindelige offentlighed og på uafhængig rapportering, revision, evaluering og ansvarlighed |
30. |
at udarbejde og offentliggøre et katalog over realistiske krav i udbudsfasen af store sportsbegivenheder, herunder gennemsigtige udvælgelsesprocedurer og relevante udvælgelseskriterier for tildeling af store sportsbegivenheder, for så vidt angår særlige integritetsspørgsmål som f.eks. menneskerettigheder, herunder børns rettigheder, arbejdstagerrettigheder og ligestilling mellem kønnene, samt bekæmpelse af alle former for diskrimination og trusler mod sportens integritet såsom doping, matchfixing og vold |
31. |
aktivt at fremme social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed og et langsigtet og positivt eftermæle af store sportsbegivenheder som led i god forvaltningspraksis i forbindelse med kontraktkravene med værtsorganisationen og overvågningen af begivenheden (8); |
OPFORDRER MEDLEMSSTATERNE, EUROPA-KOMMISSIONEN OG DEN INTERNATIONALE SPORTSBEVÆGELSE TIL INDEN FOR DERES RESPEKTIVE KOMPETENCEOMRÅDER
32. |
at fortsætte og intensivere dialogen mellem medlemsstaterne, Europa-Kommissionen og sportsbevægelsen om integritet, gennemsigtighed og god forvaltningspraksis, herunder bæredygtighed og eftermæle, i forbindelse med store sportsbegivenheder |
33. |
at nå til enighed om en fælles dagsorden, som i første omgang starter med den olympiske bevægelse og de ansvarlige internationale fodboldorganisationer, med det sigte at gå videre med andre internationale sportsforbund, med henblik på at fremme integritet, god forvaltningspraksis og gennemsigtighed i alle faser af store sportsbegivenheder, og som inddrager alle interessenter, der deltager i det partnerskab, der er nødvendigt for at arrangere sådanne begivenheder, og dermed også aktiverer store sportsbegivenheders positive potentiale, bæredygtighed og eftermæle og genvinder EU-borgernes tillid |
34. |
at iværksætte fælles tiltag, f.eks.
|
35. |
at tilrettelægge en regelmæssig dialog på højt plan som led i EU's strukturerede dialog om sport (9) med regeringsrepræsentanter, repræsentanter for den europæiske og internationale olympiske bevægelse og europæiske og internationale sportsforbund, der er involveret i store sportsbegivenheder, og med uafhængige eksperter, hvor dette er relevant. Baseret på en fælles dagsorden og foranstaltninger som dem, der er nævnt i punkt 34, kan emner i relation til store sportsbegivenheder, hvor offentlige myndigheder og sportsorganisationer deler ansvaret og udveksler oplysninger, drøftes. |
(1) Dok. 14183/13 og ekspertgruppen om god forvaltningspraksis — vejledende principper vedrørende demokrati, menneskerettigheder og arbejdstagerrettigheder, navnlig i forbindelse med tildelingsproceduren for store sportsbegivenheder, endeligt dokument af 13. januar 2016.
(2) Ekspertgruppen om sportens økonomiske dimension — henstillinger om store sportsbegivenheder, navnlig med hensyn til eftermælet, med fokus på social, økonomisk og miljømæssig bæredygtighed. (Rapporten fra ekspertgruppen om sportens økonomiske dimension).
(3) F.eks. Berlinerklæringen, som blev vedtaget af 5. internationale konference for ministre og højtstående embedsmænd med ansvar for fysisk uddannelse og idræt (MINEPS V) den 28.-30. maj 2013.
(4) Den Internationale Olympiske Komité (2014): Olympic Agenda 2020, 20 + 20-henstillinger.
(5) EU's ekspertgruppe om sportens økonomiske dimension definerer en »stor sportsbegivenhed« som en begivenhed, der organiseres af et eller flere værtslande, regioner eller byer, hvori forskellige internationale delegationer deltager med det formål at udøve en eller flere sportsgrene. Sådanne begivenheder er ofte karakteriseret ved store og logistiske udfordringer. Store sportsbegivenheder har en høj international medieprofil, tiltrækker flere tusinde mennesker, herunder tilhængere, journalister, tekniske teams og officials, og afholdes ofte over flere på hinanden følgende dage.
(6) F.eks. drifts- og infrastrukturomkostninger i forbindelse med afholdelse, transport og indkvartering samt omkostninger til sikkerhed.
(7) Hover, P. o.a. (2016): Integrity and sport events, position paper. Utrecht: Mulier Instituut (marts 2016).
(8) Jf. rapporten fra ekspertgruppen om sportens økonomiske dimension, navnlig henstilling 1-7 og 21.