22.12.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 443/913

—

der henviser til artikel 314 i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og artikel 106A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

—

der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012 af 25. oktober 2012 om de finansielle regler vedrørende Unionens almindelige budget og om ophævelse af Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 (1), særlig artikel 41,

—

der henviser til Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2014, endeligt vedtaget den 20. november 2013 (2),

—

der henviser til den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (3),

—

der henviser til Rådets forordning (EU, Euratom) nr. 1311/2013 af 2. december 2013 om fastlæggelse af den flerårige finansielle ramme for årene 2014-2020 (4),

—

der henviser til forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om Den Europæiske Unions deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (COM(2014)0066),

—

der henviser til forslag til Rådets forordning om oprettelse af fællesforetagendet Shift2Rail (COM(2013)0922),

—

der henviser til forslag til ændringsbudget nr. 1/2014, vedtaget af Kommissionen den 11. februar 2014 (COM(2014)0078),

—

der henviser til Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2014, vedtaget af Rådet den 9. april 2014 og fremsendt til Europa-Parlamentet den 10. april 2014. (08219/2014 — C7-0146/2014),

—

der henviser til forretningsordenens artikel 75b og 75e,

—

der henviser til betænkning fra Budgetudvalget (A7–0276/2014),

A.

der henviser til, at forslag til ændringsbudget nr. 1/2014 vedrører en række tilpasninger, der er nødvendige for gennemførelsen af budgettet for 2014 i overensstemmelse med vedtagelsen af de seneste retsakter og navnlig tilpasninger, der er nødvendige for at gennemføre den foreslåede kapitalforhøjelse af Den Europæiske Investeringsfond (EIF), ændringer som følge af retsgrundlaget for Horisont 2020, der er vedtaget efter den officielle vedtagelse af budgettet for 2014 og tilpasninger i forbindelse med oprettelsen af budgetstrukturen for det foreslåede fællesforetagende Shift2Rail;

B.

der henviser til, at forhøjelsen af EIF's kapitalgrundlag vil bidrage til at forbedre små og mellemstore virksomheders adgang til finansiering via Cosme- og Horisont 2020-programmerne;

C.

der henviser til, at det er nødvendigt med ændringer i kontoplanen til Horisont 2020-programmet for at tilnærme den retsgrundlagets bestemmelser, der vedtoges i december 2013;

D.

der henviser til, at oprettelsen af den relevante budgetstruktur til fællesforetagendet Shift2Rail er nødvendig og allerede er blevet foretaget for andre fællesforetagender under 2014-budgetproceduren;

E.

der henviser til, at formålet med forslag til ændringsbudget nr. 1/2014 formelt er at opføre disse budgetmæssige tilpasninger på 2014-budgettet;

F.

der henviser til, at de foreslåede ændringer er præsenteret som budgetneutrale uden nogen ændringer i det samlede udgiftsniveau for 2014;

1.

minder om, at arbejdsprogrammet for aktiviteten, der er omfattet budgetpost 08 02 04 01 »Videnskab for og med samfundet« indeholder forpligtelser på ca. 53 mio. EUR i 2014, mens forslag til ændringsbudget nr. 1/2014 ikke foreslår nogen midler til denne budgetpost; minder Kommissionen om det tilsagn, der blev indgået på budgettrepartsmødet den 2. april 2014 om straks at gå videre med en intern overførsel til budgetpost 08 02 04 01 »Videnskab for og med samfundet« for sikre en problemfri igangsættelse af denne aktivitet i overensstemmelse med arbejdsprogrammet, og som det er fastsat i retsgrundlaget;

2.

noterer sig forslag til ændringsbudget nr. 1/2014 som forelagt af Kommissionen og Rådets holdning hertil;

3.

godkender Rådets holdning til forslag til ændringsbudget nr. 1/2014;

4.

pålægger sin formand at fastslå, at ændringsbudget nr. 1/2014 er endeligt vedtaget, og drage omsorg for, at det offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

5.

pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til de nationale parlamenter.