Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52011PC0373

    Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet

    /* KOM/2011/0373 endelig udg. */

    Date of document:
    17/06/2011
    Date of dispatch:
    17/06/2011; sendt til Rådet
    Date of dispatch:
    17/06/2011; sendt til Parlamentet
    Date of end of validity:
    13/12/2011; vedtaget ved 32012D0003
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forslag til afgørelse uden adressat
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Subsequent related instruments:

    52011PC0373

    Forslag til EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet /* KOM/2011/0373 endelig udg. */


    BEGRUNDELSE

    Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006[1] åbner mulighed for at tage fleksibilitetsinstrumentet i anvendelse til finansiering af nøje fastlagte udgifter, der ikke kan finansieres inden for de disponible lofter under et eller flere udgiftsområder i den flerårige finansielle ramme.

    I overensstemmelse med punkt 27 i den interinstitutionelle aftale og efter at have undersøgt alle muligheder for omfordeling af bevillingerne under udgiftsområde 4 foreslår Kommissionen, at fleksibilitetsinstrumentet anvendes til finansiering af den europæiske naboskabspolitik med et beløb på 153,3 mio. EUR ud over loftet for udgiftsområde 4.

    Budgetmyndighedens to parter mindes om, at afgørelsen ikke må offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende senere end offentliggørelsen af 2012-budgettet.

    Forslag til

    EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

    om anvendelse af fleksibilitetsinstrumentet

    EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning[2], særlig punkt 27, femte afsnit,

    under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

    ud fra følgende betragtning:

    Det har efter en gennemgang af alle muligheder for omfordeling af bevillingerne under udgiftsområde 4 vist sig at være nødvendigt at anvende fleksibilitetsinstrumentet til at supplere Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 med et beløb på 153,3 mio. EUR ud over det loft, der er fastsat for udgiftsområde 4, til finansieringen af den europæiske naboskabspolitik —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Ved hjælp af fleksibilitetsinstrumentet forhøjes forpligtelsesbevillingerne under udgiftsområde 4 i Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2012 med 153,3 mio. EUR.

    Beløbet anvendes til at supplere finansieringen af 153 343 576 EUR vedrørende den europæiske naboskabspolitik under udgiftsområde 4.

    Artikel 2

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den

    På Europa-Parlamentets vegne                    På Rådets vegne

    Formand                                                        Formand

    [1]               EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

    [2]               EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

    Top