20.7.2010

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 196/3

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

2010/C 196/03

Støtte nr.: XA 36/10

Medlemsstat: Danmark

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Bekendtgørelse om tilskud til fremme af dyrkning efter retningslinjerne for integreret plantebeskyttelse (IPM)

Retsgrundlag: Tekstanmækning til nr. 151 ad § 24.21.02 i finanslov for finansåret 2010

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Til ordningen forventes udgifter på årligt 6, 4 mio. danske kroner

Maksimal støtteintensitet: 100 pct.

Gennemførelsesdato: Fra dagen efter EU-Kommissioens offentliggørelse

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Ordningen udløber den 31. December 2015

Målet med støtten: Støtten ydes under art. 15 2e i). Formålet med støtten er at styrke formidlingen af videnskabelige oplysninger til primærproducenter inden for landbrug, gartneri og frugtavl omkring brugen af pesticider ved at fremme og målrette rådgivningsindsatsen omkring dyrkning efter retningslinjer for integreret plantebeskyttelse (IPM).

De endelige støttemodtagere er primærproducenterne.

Støtteberettigede omkostninger er udgifter, som rådgiver har i forbindelse med formidling til primærproducenterne af videnskabelige oplysninger og resultater om IPM, herunder udgifter til konsulentløn, udgifter i forbindelse med den praktiske formidling på bedriftsniveau, til publikationer, hjemmesider etc.

Rådgivningen indebærer ikke direkte betaling til primærproducenter

Berørt(e) sektor(er): Planteavl, garneri- og frugtavlssektoren

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

FødevareErhverv

Nyropsgade 30

1780 København V

DANMARK

Websted: IPM-webside

http://ferv.fvm.dk/IPM_-_integreret_plantebeskyttelse.aspx?ID=54243

Bekendtgørelse nr. 409 af 21. april 2010 om tilskud til fremme af dyrkning efter retningslinjerne for integreret plantebeskyttelse (IPM)

https://www.retsinformation.dk/Forms/R0710.aspx?id=131581

Andre oplysninger: Der kan under ordningen ikke gives støtte til forskning, udvikling, og demonstrationsprojekter

Støtte nr.: XA 44/10

Medlemsstat: Spanien

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Apoyo técnico

Retsgrundlag: Real Decreto 202/2010, de 1 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las agrupaciones de productores de plantas vivas y productos de la floricultura para mejorar la producción, la comercialización y la formación del sector.

Real Decreto/…/2010, de … de … de 2010, por el que se modifica el Real decreto 202/2010, de 1 de marzo, por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas a las agrupaciones de productores de plantas vivas y productos de la floricultura para mejorar la producción, la comercialización y la formación del sector

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Årligt beløb: 2 083 333 EUR

Maksimumsbeløbet for støtte, der gives i henhold til afsnit 1a til 3a i bekendtgørelsen, er 300 000 EUR pr. producentsammenslutning for aktioner, der er gennemført i en periode på højst tre år

Maksimal støtteintensitet: 50 % af de faktisk afholdte udgifter, når disse er afholdt af små eller mellemstore virksomheder

Gennemførelsesdato: Fra offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013

Målet med støtten:

—	Målsætninger Fremme af uddannelsesaktiviteter inden for sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter.

—	Artikler der finder anvendelse Artikel 15 i forordning (EF) nr. 1857/2007

—

Støtteberettigede udgifter a) Undervisning og uddannelse af landbrugere og landbrugsmedhjælpere. Udgifter til tilrettelæggelsen af uddannelsesprogrammet samt deltagernes rejseudgifter og diæter anses for at være støtteberettigede udgifter. b) Tilrettelæggelse af og deltagelse i fora for videnudveksling, konkurrencer, udstillinger og messer for sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter, der anvendes til udsmykning. Rejseudgifter, udgifter til de nødvendige publikationer, leje af udstillingslokaler og symbolske præmier af en værdi på højst 250 EUR pr. præmie og vinder anses for at være støtteberettigede udgifter. c) Publikationer som fx kataloger eller websteder med oplysninger om producenter fra en given region eller producenter af et givet produkt, forudsat at oplysningerne og præsentationen af disse er neutrale, og at alle berørte producenter har de samme muligheder for at komme med i sådanne publikationer

Berørt(e) sektor(er): Sektoren for levende planter og blomsterdyrkningens produkter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerio de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino

Paseo de Infanta Isabel, 1

28014 Madrid

ESPAÑA

Websted: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/ayudas_floricultura.pdf

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/modificacion_RD202_2010.pdf

Andre oplysninger: —

Støtte nr.: XA 67/10

Medlemsstat: Italien

Region: Gorizia

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Norme di attuazione della Legge 700 del 1975 relative agli aiuti alle imprese agricole

Retsgrundlag:

—	Norme di attuazione approvate con delibera n. 24/FG dd. 10.3.2010;

—	Delibera n. 155/FG dd. 17.11.2008«Regolamento per la gestione del Fondo Gorizia»;

—	Legge regionale Friuli Venezia Giulia n. 30 del 28.12.2007, art. 5, comma 76;

—	Legge 27 dicembre 1975, n. 700.

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Højst 1 mio. EUR årligt i 2010, 2011, 2012 og 2013

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtteintensitet er som fastsat i artikel 4, 5, 7, 12, 14 og 15 for følgende støttekategorier: investeringer, bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger, unge landbrugeres etablering, betaling af forsikringspræmier, produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og teknisk bistand i landbrugssektoren

Gennemførelsesdato: Fra datoen for offentliggørelse af ansøgningens registreringsnummer på Kommissionens generaldirektorat for landbrug og udvikling af landdistrikters websted

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil 31. december 2013

Målet med støtten: I Norme di attuazione approvate con delibera n. 24/FG dd. 10.3.2010 er der fastsat kriterier for at yde de støtteformer, der er mulighed for til små og mellemstore virksomheder som defineret i bilag I til forordning (EF) nr. 800/2008, i sektoren for primærproduktion i landbruget:

støtte til investeringer i landbrugsbedrifter (artikel 4 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

støtte til bevarelse af traditionelle landskaber og bygninger (artikel 5)

støtte til unge landbrugeres etablering (artikel 7)

støtte til betaling af forsikringspræmier (artikel 12)

støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter (artikel 14)

teknisk bistand i landbrugssektoren (artikel 15).

Støtteberettigede udgifter er som defineret i forordning (EF) nr. 1857/2006 i alle støttekategorier

Berørt(e) sektor(er): Alle sektorer med relation til primærproduktionen i landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Gorizia

Via Crispi 10

34170 Gorizia GO

ITALIA

http://www.go.camcom.it

Websted: http://www.go.camcom.it/allegati/pdf/fondogorizia/norme_attuaz_L700_agricoltura.pdf

Andre oplysninger: Kontaktperson i Camera di Commercio di Gorizia :

Sig. Antonio Luisa

Tlf. +39 0481384293

Støtte nr.: XA 73/10

Medlemsstat: Spanien

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras de las ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (pendiente de publicación en el Boletín Oficial del Estado)

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: Det planlagte samlede offentlige budget til støttemodtagere er på højst 4 mio. EUR for 2010

Maksimal støtteintensitet: I henhold til artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 og de grænser for støttebeløbene, der er fastsat i forordningens artikel 4, stk. 9, er den maksimale støtteintensitet som følger:

Støtten må ikke overstige procentsatserne for støtteberettigede investeringer angivet i forordningens artikel 4, stk. 2

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft fra datoen for offentliggørelsen af registreringsnummeret på ansøgningen om fritagelse på webstedet for Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikter

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil den 31. december 2013. Der skal ansøges om støtte årligt

Målet med støtten: Målet med støtten er igennem konkurrerende forslag at fastsætte bestemmelserne for statsstøtte til fremme af fornyelsen af landbrugets selvkørende maskinpark i Spanien. Der gives støtte til skrotning af ældre traktorer og maskiner og til erstatning af disse med nye traktorer og maskiner, der er udstyret med moderne teknologi, og som derfor forbedrer arbejdsbetingelserne og øger energieffektiviteten samt miljøbeskyttelsen (artikel 1).

Støtten fastsættes som en funktion af de skrottede traktorers og selvkørende maskiners hestekræfter (hk), idet der gives 80 EUR pr. hk. Endvidere ydes forskellige former for tillæg alt efter støttemodtageren, bedriften og de skrottede og de nye maskiners egenskaber. Støttelofterne ovenfor er begrænset af bestemmelserne i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001, hvis de ikke overskrider lofterne fastsat i forordningens artikel 4, stk. 9.

Denne støtteordning er baseret på artikel 4, stk. 4, litra b), i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtten ydes til køb foretaget, efter at ansøgningen om støtte er blevet indgivet

Berørt(e) sektor(er): Primærproduktion i landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Paseo Infanta Isabel, 1

28014 Madrid

ESPAÑA

Websted: Kriterierne og betingelserne for støtteordningen findes i deres fulde ordlyd på følgende internetadresse:

http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/renove_060410.pdf

Andre oplysninger: Støtten, der gives i henhold til denne bekendtgørelse, er forenelig med enhver anden form for støtte, der gives til de samme formål af den offentlige forvaltning eller andre offentlige eller private instanser, og som er i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001, forudsat at støttelofterne i forordningens artikel 4, stk. 9, ikke overskrides.

Hvis det samlede støttebeløb til samme formål, som støttemodtageren opnår fra alle administrationer eller offentlige eller private instanser, såvel nationale som internationale, overskrider omtalte støttelofter, vil støtten, der gives i henhold til denne bekendtgørelse nedsættes, indtil det samlede støttebeløb ikke længere overskrider de gældende grænser.

Hvis den samlede støtte stadig er af en sådan størrelse, at den maksimale støtteintensitet efter EU-bestemmelserne overskrides, nedsættes den til nævnte grænse

Støtte nr.: XA 76/10

Medlemsstat: Italien

Region: —

Støtteordningens betegnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager individuel støtte: Incentivi per l’acquisto di macchine agricole

Retsgrundlag: Art. 4 decreto-legge 25 marzo 2010, n. 40

Decreto del Ministero dello Sviluppo economico del 26 marzo 2010

Circolare del Ministero dello Sviluppo economico del 20 aprile 2010

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb: 20 mio. EUR

Maksimal støtteintensitet: 10 % af de støtteberettigede udgifter

Gennemførelsesdato: Ordningen træder i kraft fra den dato, hvor ansøgningens registreringsnummer offentliggøres på Europa-Kommissionens Generaldirektorat for Landbrug og Udvikling af Landdistrikters websted.

Ordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Støtteordningen løber, indtil bevillingen er opbrugt, dog senest til den 31. december 2010

Målet med støtten: Artikel 4 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter, og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001.

Støtten til investeringerne ydes først og fremmest til følgende formål:

Formålet med støtten er at sikre et mærkbart højere sikkerhedsniveau for operatører, der betjener maskiner eller traktorer af samme type, som blev markedsført før den 1. januar 2000. Højnelsen af sikkerhedsniveauet gælder helt sikkert også nye maskiners eller nye traktorers miljøpræstation, som på linje med de gældende lovkrav i cirkulæret af 20. april 2010 sikrer mindre udledning af forurenende luftarter og skadelige stoffer fra forbrændingsmotorer i forhold til de maskiner, der blev markedsført før 2004

Berørt(e) sektor(er): Landbruget

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ministry of Economic Development

Via Molise 2

00187 Roma RM

ITALIA

Tlf. +39 0647051

Websted: http://www.sviluppoeconomico.gov.it/Dipartimenti/index.php?sezione=Dipartimenti&tema_dir=tema2&id=40

Andre oplysninger: —

---