24.6.2008

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 159/4

---

Medlemsstaternes oplysninger om statsstøtte, der ydes i henhold til Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 om anvendelse af traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001

(2008/C 159/04)

Sag nr.: XA 99/08

Medlemsstat: Ungarn

Region: Hele landet

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: A tenyésztésszervezési feladatok támogatása a törzskönyvezés, a teljesítményvizsgálat és a tenyészérték megállapítás igazgatási, illetőleg vizsgálati költségeihez történő hozzájárulás formájában

Retsgrundlag:

—	A tenyésztésszervezési feladatok támogatása igénybevételének részletes feltételeiről szóló …/2008. (……) FVM rendelet.

—	Az állattenyésztésről szóló 1993. évi CXIV. törvény

Forventede årlige udgifter til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: 780 mio. HUF

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af de administrative omkostninger ved at oprette og ajourføre stambøger, op til 70 % af omkostningerne ved tests til at fastslå husdyrs genetiske kvalitet og udbytte og op til 50 % af omkostningerne ved præstationsprøvninger i forbindelse med godkendelse af racer.

Det maksimale støttebeløb pr. enhed er fastsat i støttedekretet

Gennemførelsesdato: Efter Kommissionens afgørelse

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Aktiviteter gennemført til og med den 31.12.2008

Målet med støtten: Bevaring og forbedring af husdyrs genetiske kvalitet og støtte til organisationers aktiviteter i forbindelse med husdyravl.

Bestemmelserne i artikel 16, litra a), i forordning (EF) nr. 1857/2006 anvendes på støtte til stambogsføring. På støtte til tests for at fastslå husdyrs genetiske kvalitet og udbytte anvendes bestemmelserne i artikel 16, litra b).

Programmets støtteberettigede omkostninger er fastsat på grundlag af de faktiske omkostninger i 2007. Det maksimale støttebeløb er fastsat i støttedekretet

Berørt(e) sektor(er): Kvæg, svin, får, geder, heste, fjerkræ og visse kæledyr

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium

H-1055 Budapest

Kossuth Lajos tér 11

Websted: http://www.fvm.hu/main.php?folderID=2253&articleID=1198&ctag=articlelist&iid=1

Budapest, den 28. januar 2008.

Dr. Máhr András

Szakállamtitkár

Sag nr.: XA 100/08

Medlemsstat: Republikken Cypern

Region: Hele det område, der kontrolleres af Republikken Cypern

Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtte: Σχέδιο για αντιμετώπιση του Ιού της Τριστέζας των εσπεριδοειδών

Retsgrundlag: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου

Forventede årlige udgifter til ordningen eller samlet individuel støtte til virksomheden: 20 000 CYP til kompensation af producenter

Maksimal støtteintensitet: 100 % af omkostningerne til sundheds- og laboratorieundersøgelser og ødelagte afgrøder

Gennemførelsesdato: Januar 2008

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil den 31.12.2012

Målet med støtten: Udryddelse af Citrus tristeza-virus og destruktion af smittede træer og plantager mod kompensation til producenterne (artikel 10 i forordning (EF) nr. 1857/2006)

Berørt(e) erhvervssektor(er): Landbrug — Citrusfrugter

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών, Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Τ.Κ. 220016

CY-1516 Λευκωσία

Websted: http://greek.ari.gov.cy/content/TRISTEZA.pdf

Andre oplysninger: Der gives et kompensationsbeløb pr. træ i plantager med henblik på at udrydde tristeza-virus, som spredes af naturlige smittebærere

Ιωάννης Παπαστυλιανού — Yannis Papastilianou

Διευθυντής

Ινστιτούτου Γεωργικών Ερευνών

Υπουργείου Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος

Sag nr.: XA 104/08

Medlemsstat: Spanien

Region: Comunidad Valenciana

Støtteordningens navn eller navnet på den støttemodtagende virksomhed: Régimen de ayudas por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Retsgrundlag: Proyecto de Orden de la Conselleria d'Agricultura, Pesca i Alimentació, por la que se adoptan medidas fitosanitarias para la erradicación y control del organismo nocivo Tuta Absoluta (Meyrick)

Rådets direktiv 2000/29/EF af 8. maj 2000 om foranstaltninger mod indslæbning i Fællesskabet af skadegørere på planter eller planteprodukter og mod deres spredning inden for Fællesskabet

Ley no 43/2002, de 20 de noviembre, de Sanidad Vegetal.

Real Decreto no 58/2005, de 21 de enero, por el que se adoptan medidas de protección contra la introducción y difusión en el territorio nacional y de la Comunidad Europea de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales, así como para la exportación y tránsito hacia países terceros.

Real Decreto no 1190/1998, de 12 de junio, por el que se regula los programas nacionales de erradicación o control de organismos nocivos de los vegetales aún no establecidos en el territorio nacional.

Ley no 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decreto Legislativo de 26 de junio de 1991, por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Hacienda Pública de la Generalitat Valenciana

De planlagte årlige udgifter i henhold til ordningen eller det samlede individuelle støttebeløb, der ydes til virksomheden: Den planlagte støtte i henhold til retsgrundlaget beløber sig til 100 000 EUR; den afholdes over lokalstyrets budget (12.02.01.542.20.4, línea T2349).

De fytosanitære udryddelses- og kontrolforanstaltninger, der dækkes over budgettet under 12.02.101.542.20.2, er i øvrigt blevet anslået til ca. 1 145 000 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 % af det destruerede plantemateriales markedsværdi baseret på følgende tabel:

Gennemførelsesdato: Den pågældende »Orden« træder i kraft samme dag som offentliggørelsen heraf i Diari Oficial de la Comunitat Valenciana

Støtteordningens eller det individuelle støtteprojekts varighed: Indtil retsaktens udløb den 31.12.2008

Målet med støtten: Denne »Orden« har som mål at erklære officielt, at der er konstateret Tuta absoluta (Meyrick) i provinserne Castellón og Valencia.

Der gives erstatningsstøtte i de tilfælde, hvor eksperterne skønner, at den bedste og mest effektive løsning består i øjeblikkelig destruktion af planterne.

Støtten gives som kompensation for destruerede planter som følge af angrebsudryddelsesforanstaltninger.

Artikel 10. Støtte i forbindelse med dyre- og plantesygdomme og skadedyrsangreb

Berørt(e) sektor(er): Tomater og kartofler såvel som andre vilde og dyrkede arter af natskyggefamilien

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Consellería de Agricultura, Pesca y Alimentación

C/ Amadeo de Saboya, no 2

E-46010 Valencia

Websted: http://www.agricultura.gva.es/especiales/ayudas_agrarias/pdf/ayudas_erradicacion_control_tuta.pdf

Valencia, den 29. november 2007.

El Director general de investigación y tecnologia agroalimentaria

P.S.

Secretario Autonómico de Agricultura, Pesca y Alimentación

(Decreto no 121/2007, de 27 de julio del Consell, artículo 3)

Fdo.: Vicente Riera Balbastre

Sag nr.: XA 105/08

Medlemsstat: Kongeriget Spanien

Region: —

Støtteordningens benævnelse: Ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola

Retsgrundlag: Proyecto de Real Decreto por el que se modifica el Real Decreto no 1539/2006, de 15 de diciembre, por el que se regula la concesión de ayudas para la renovación del parque nacional de maquinaria agrícola (ayuda no N 36/07 con Decisión de la Comisión de compatibilidad de 22 de marzo de 2007)

Forventede årlige udgifter til ordningen: 10 mio. EUR pr. år, der bevilges over statsbudgettet

Maksimal støtteintensitet: Den maksimale støtte pr. støttemodtager og årlig indkaldelse af ansøgninger vil ikke overstige 12 000 EUR, når det drejer sig om køb af nye traktorer, 30 000 EUR, når det drejer sig om selvkørende høstudstyr eller 30 % af investeringen i det øvrige selvkørende maskinel og anhængermaskiner.

Under alle omstændigheder kan den maksimale støtteintensitet ikke overstige de grænser, der er anført i artikel 4, stk. 9, i Kommissionens forordning (EF) nr. 1857/2006 af 15. december 2006 om anvendelse af EF-traktatens artikel 87 og 88 på statsstøtte til små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med produktion af landbrugsprodukter og om ændring af forordning (EF) nr. 70/2001. De i artikel 4, stk. 2, i samme forordning fastsatte procentsatser for støtteberettigede investeringer overskrides heller ikke

Gennemførelsestidspunkt: Fra offentliggørelsen i det spanske statsstidende af dette Real Decreto, der regulerer støtteordningen

Ordningens eller den individuelle støttes varighed: Indtil 2009, der dog kan forlænges årligt, forudsat at der afsættes de nødvendige midler på statsbudgettet, men under ingen omstændigheder længere end til den 31.12.2013

Målet med støtten: Fremme fornyelsen af landbrugets selvkørende maskinpark i Spanien ved at erstatte ældre traktorer og maskiner med nye traktorer og maskineri udstyret med moderne teknologi og derved forbedre arbejdsbetingelserne, øge energieffektiviteten og miljøbeskyttelsen.

Denne støtteordning er baseret på artikel 4, stk. 4, litra b), i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtten ydes til skrotning af traktorer og selvkørende maskiner, når den ledsages af køb af nye traktorer og selvkørende maskiner, eller af nye anhængermaskiner, der er specificeret i Real Decreto. De støtteberettigede udgifter fastsættes som funktion af de skrottede traktoreres og selvkørende maskiners hestekræfter (hk)

Berørt sektor: Landbrug

Navn og adresse på den myndighed, der yder støtten:

Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación

Dirección General de Agricultura

Subdirección General de Medios de Producción Agrícolas

C/ Alfonso XII, no 62 -3a planta

E-28071 Madrid

Websted: http://www.mapa.es/ministerio/pags/normas/PlanRenoveTA-31-01-08.pdf

Andre oplysninger: —

Sag nr.: XA 108/08

Medlemsstat: Frankrig

Region: —

Støtteordning: Aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des départements d'Outre-mer (DOM)

Retsgrundlag:

—	Articles L621-1 à L621-11, articles R621-1 à R621-43 et articles R684-1 à R684-12 du code rural

—	Article 15 du règlement (CE) no 1857/2006

—	Projet de décision du directeur de l'ODEADOM relatif à un régime d'aides à l'assistance technique dans le secteur agricole des DOM

Forventede årlige udgifter til ordningen: 797 740 EUR

Maksimal støtteintensitet: Op til 100 %

Gennemførelsesdato: Straks efter Kommissionens registrering og kvittering for modtagelsen

Støtteordningens varighed: Indtil den 31.12.2013

Støtteformål og -betingelser: Det drejer sig om støtte til teknisk bistandsindsats i OD finansieret over budgettet for Office de développement de l'économie agricole des départements d'Outre-mer (ODEADOM). Støtten vil ikke kunne kumuleres med eventuel lignende støtte finansieret gennem POSEI-programmet for Frankrig.

Landbruget i OD kendetegnes ved manglende uddannelse af lokale eksperter i produktionsteknikker. ODEADOM påtænker derfor at finansiere punktvise tjenesterejser for eksperter eller rådgivere samt uddannelsestiltag for teknikere for at stille den nødvendige ekspertise og rådgivning for iværksættelse, opfølgning og evaluering af sådanne tiltag til rådighed for producenterne eller deres producentsammenslutninger.

Formålet er at forbedre de sektorspecifikke OD-programmer for udviklingen af landbrugsproduktionen gennem evaluering og analyse, at forbedre landbrugernes og producentsammenslutningernes teknikeres effektivitet og faglige kvalifikationer, at finansiere undersøgelser og stille den rådgivning, der er nødvendig for udviklingen, for opfølgningen og for evalueringen af kvalitetsforbedrende tiltag, til rådighed, at fremme tiltag til udvikling af kendskabet til de oversøiske produkter og at fremme OD-landbrugsprodukternes image i såvel produktionsområderne som på eksterne markeder.

Støtten vil navnlig gøre det muligt at finansiere tiltag inden for teknologioverførsel mellem fagfolk i OD og/eller det franske hovedland.

Støtten tildeles i form af subsidierede tjenesteydelser og indebærer ikke direkte kontantbetalinger til producenterne i overensstemmelse med artikel 15, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1857/2006.

Støtten vedrører tiltag omhandlet i artikel 15 i nævnte forordning, og navnlig følgende:

Berørte sektorer: Sektoren for frugt og grøntsager (levnedsmidler og gartnerier, rødder og rodknolde, friske frugter, citrusfrugter, tørrede frugter), halvpermanent frugtavl, vinavl, havebrug, aromatiske planter, medicinalplanter, parfumeplanter og stimulerende planter samt ris.

Sektoren for drøvtyggeravl og andet opdræt.

Sektoren for sukkerrør og sukker

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse:

ODEADOM

12, rue Henri Rol-Tanguy

TSA 60006

F-93555 Montreuil Cedex

Websted: http://www.odeadom.fr/?page_id=12#5

---