Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52008DP0619

    EU's Solidaritetsfond Europa-Parlamentets beslutning af 18. december 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2008)0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))
    BILAG EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE af 18. december 2008 om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

    EUT C 45E af 23.2.2010, p. 163–164 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    18/12/2008; afstemningsdato
    Date of vote:
    18/12/2008
    Author:
    Europa-Parlamentet, Budgetudvalget, Regionaludviklingsudvalget
    Rapporteur:
    BOEGE
    Form:
    Afgørelse
    Parliamentary term:
    sjette valgperiode
    Additional information:
    Parlamentet hørt ved dokument nr. 0393/2008, ACI 2008/2317

    23.2.2010   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    CE 45/163

    EU's Solidaritetsfond

    P6_TA(2008)0619

    Europa-Parlamentets beslutning af 18. december 2008 om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (KOM(2008)0732 — C6-0393/2008 — 2008/2317(ACI))

    (2010/C 45 E/49)

    Europa-Parlamentet,

    —

    der henviser til Kommissionens forslag til Europa-Parlamentet og Rådet (KOM(2008)0732 — C6-0393/2008),

    —

    der henviser til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 26,

    —

    der henviser til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (2),

    —

    der henviser til Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles erklæring vedtaget under samrådsmødet den 17. juli 2008 om Den Europæiske Unions Solidaritetsfond,

    —

    der henviser til betænkning fra Budgetudvalget og udtalelse fra Regionaludviklingsudvalget (A6-0474/2008),

    1.   godkender den afgørelse, der er vedføjet denne beslutning;

    2.   pålægger sin formand at undertegne denne afgørelse sammen med Rådets formand og drage omsorg for, at den offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende;

    3.   pålægger sin formand at sende denne beslutning sammen med bilaget til Rådet og Kommissionen.

    (1)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

    (2)  EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

    BILAG

    EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE

    af 18. december 2008

    om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i henhold til punkt 26 i den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning

    EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin og forsvarlig økonomisk forvaltning (1), særlig punkt 26,

    under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2012/2002 af 11. november 2002 om oprettelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (2),

    under henvisning til Kommissionens forslag og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den Europæiske Union har oprettet Den Europæiske Unions Solidaritetsfond (»fonden«) for at vise solidaritet med befolkningen i katastroferamte regioner.

    (2)

    Den interinstitutionelle aftale af 17. maj 2006 giver mulighed for at anvende fonden inden for et årligt loft på 1 mia. EUR.

    (3)

    Forordning (EF) nr. 2012/2002 indeholder de bestemmelser, hvorefter fonden kan anvendes.

    (4)

    Cypern har fremsendt en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en katastrofe forårsaget af tørke.

    TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    For Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008 tages Den Europæiske Unions Solidaritetsfond i anvendelse med henblik på tilvejebringelse af forpligtelses- og betalingsbevillinger på 7 605 445 EUR.

    Artikel 2

    Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Strasbourg, den 18. december 2008.

    På Europa-Parlamentets vegne

    formanden

    På Rådets vegne

    formanden

    (1)  EUT C 139 af 14.6.2006, s. 1.

    (2)  EFT L 311 af 14.11.2002, s. 3.

    Top