25.2.2006

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 47/21

---

Godkendt statsstøtte inden for rammerne af bestemmelserne i artikel 87 og 88 i EF-traktaten

Tilfælde, mod hvilke Kommissionen ikke gør indsigelse

(2006/C 47/07)

(EØS-relevant tekst)

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (England)

Sag nr.: N 144/2003

Støtteordning: Oplægning af fiskerfartøjer i 2003

Formål: At oplægge fiskerfartøjer for at nedsætte torskefiskeriet med 15-20 %

Retsgrundlag: Statutory Instrument

Støtteintensitet eller -beløb: Ansøgningerne vil blive vurderet på grundlag af individuelle og relevante tilbud, og de tilbud, der indebærer den største fordel, vil få tilslag (licitation). For fartøjer af en alder på ti år eller derover vil der blive givet tilslag inden for de grænser, der er fastsat i forordning (EF) nr. 2792/1999, plus yderligere 20 % i ophugningspræmie. For fartøjer af en alder på under ti år vil lofterne blivet forhøjet med 1,5 % for hvert år under de ti år

Varighed: 2003/2004

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Det Forenede Kongerige (Skotland)

Sag nr.: N 155/2003

Støtteordning: Overgangsstøtte til havfiskeri i Skotland i 2003

Formål: At yde økonomisk godtgørelse til fartøjer, der er blevet ramt af reduktionen af torskefiskeriet i Nordsøen

Retsgrundlag: Scottish Statutory Instrument

Rammebeløb: 10 mio. GBP (ca. 15 mio. EUR)

Støtteintensitet: 142 EUR pr. VCP (Vessel Capacity Unit) for fartøjer, der er kvalificeret for hele perioden

Varighed: 1. marts — 31. august 2003

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Irland

Sag nr.: N 340/2001

Støtteordning: Skattefradrag for investeringer i hvidfiskefartøjer

Formål: At tilskynde til kapitalinvesteringer i hvidfiskefartøjer

Retsgrundlag: Finance Act 2001

Rammebeløb: De faktiske udgifter og fordele i forbindelse med ordningen vil afhænge af projektets art og størrelse, den skatteskala som fradraget ydes for og størrelsen af anden finansiering end støtten

Støtteordning: Støttesatserne fastlægges på grundlag af Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999, som ændret ved forordning (EF) nr. 2369/2002

Varighed: 2001, 2002, 2003 og indtil 3. september 2004

Andre oplysninger: Årlig beretning

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Nederlandene

Sag nr.: N 356/2003

Støtteordning: Foranstaltninger i forbindelse med landinger af fiskevarer

Formål: At finansiere foranstaltninger og rådgivning i forbindelse med landinger af fiskevarer

Retsgrundlag:

—	Instellingsverordening Productschap Vis

—	Verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector

Rammebeløb: Mellem 50 og 100 000 EUR om året

Varighed: 2003 og følgende år

Støtteintensitet: Inden for beløbsgrænserne i retningslinjerne for undersøgelse af statsstøtte til fiskeri og akvakultur (EFT C 19 af 20.1.2001, s. 7)

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Spanien

Sag nr.: N 574/2002

Støtteordning: Aftale med Marokko — Omlægning af fiskerflåden (Valencia)

Retsgrundlag: Orden de la Conselleria de Agricultura, Pesca y Alimentación por la que se establecen determinados requisitos y condiciones que afectan a la reconversión de los buques y pescadores por la finalización del Acuerdo de pesca con Marruecos

Formål: At fremme omlægningen af fartøjer og fiskere, som indtil 1999 var afhængige af fiskeriaftalen med Marokko

Rammebeløb: 1 500 000 EUR

Støtteintensitet: Efter de kriterier og skalaer, der er fastsat i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999 og 2561/2001

Varighed: 2002-2003

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Italien

Sag nr.: N 702/2002

Støtteordning: Foranstaltninger iværksat af erhvervsfolk i fiskerisektoren

Formål: At gennemføre strukturforanstaltninger i fiskerisektoren, som indgår i EF-støtterammen

Retsgrundlag: Circolare applicativa della normativa CE in materia di OO.PP. e Associazioni di OO.PP. (Ministero delle Politiche Agricole e Forestali)

Rammebeløb: 5 286 000 EUR

Støtteintensitet: Efter satserne i Rådets forordning (EF) nr. 2792/1999

Varighed: 2000-2006

Andre oplysninger: Årsrapport

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Dato for vedtagelse af beslutningen:

Medlemsstat: Portugal

Sag nr.: NN 92/2002

Støtteordning: Midlertidig indstilling af sardinfiskeriet

Formål: At yde fiskere og redere godtgørelse for den midlertidige indstilling af sardinfiskeriet (Sardina pilchardus) på grund af et uforudsigeligt biolologisk fænomenen. som fandt i nordregionen (usædvanligt store forekomster af ungfisk) og det deraf følgende fiskeforbud med henblik på at bevare ynglemassen

Retsgrundlag:: Portaria no. 123-B/2002, de 8 de Fevereiro, que estabelece o Regulamento de apoio à cessação temporária da actividade das embarcações de pesca dirigida à sardinha

Rammebeløb: 1 200 000 EUR

Varighed: To måneder i 2002

Den autentiske tekst til beslutningen, hvorfra fortrolige oplysninger er fjernet, kan ses på:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---