52003XC0520(04)

Forpligtelse til offentlig tjeneste for så vidt angår ruteflyvning i Frankrig

(2003/C 118/05)

(EØS-relevant tekst)

1. I medfør af bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har Frankrig besluttet at indføre forpligtelse til offentlig tjeneste vedrørende ruteflyvning mellem Metz-Nancy-Lorraine og Paris (Orly).

2. Forpligtelsen til offentlig tjeneste omfatter følgende:

Mindste antal beflyvninger

Luftfartsselskabet skal beflyve ruten året rundt med mindst tre daglige returflyvninger, heraf en om morgenen og en om aftenen fra mandag til fredag, med undtagelse af ferie- og helligdage. I august måned og i årets sidste uge kan antallet af daglige returflyvninger fra mandag til fredag begrænses til to.

Der skal i øvrigt udbydes en returflyvning søndag aften.

Ruten skal beflyves uden mellemlandinger mellem Metz-Nancy-Lorraine og Paris (Orly).

Flytype og kapacitet

Flyvningerne skal foretages med et trykreguleret fly med en kapacitet på mindst 48 pladser, og som egner sig til forholdene ved lufthavnen. Flyet skal være udstyret med wc.

Fartplan

Fartplanen skal på hverdage gøre det muligt for forretningsrejsende at foretage en returflyvning samme dag med mindst otte timer på bestemmelsesstedet, både i Paris og i Metz-Nancy-Lorraine, med undtagelse af august måned og årets sidste uge.

Administration af flyvningerne

Flyvningerne administreres ved hjælp af mindst ét edb-reservationssystem.

Driftens kontinuitet

Undtagen i tilfælde af force majeure må antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, ikke overstige 3 % af de planmæssige flyvninger om året. Luftfartsselskabet kan kun afbryde flyvningerne med et varsel på mindst seks måneder.

EF-luftfartsselskaberne gøres opmærksom på, at manglende opfyldelse af forpligtelserne til offentlig tjeneste kan medføre administrative og/eller retslige sanktioner.