Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51998PC0051(08)

    Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for produktionsåret 1998/99 af orienteringspriserne for vin

    /* KOM/98/0051 endelig udg. - Vol. III - CNS 98/0040 */

    EFT C 87 af 23.3.1998, p. 12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    09/02/1998
    Date of dispatch:
    09/02/1998; sendt til Rådet
    Date of end of validity:
    20/07/1998; vedtaget ved 398R1628
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
    Form:
    Forslag til forordning
    Additional information:
    CNS 1998/0040
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Adopted act:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Adopted by 31998R1628
    Subsequent related instruments:
    Link

    51998PC0051(08)

    Forslag til Rådets forordning (EF) om fastsættelse for produktionsåret 1998/99 af orienteringspriserne for vin /* KOM/98/0051 endelig udg. - Vol. III - CNS 98/0040 */

    EF-Tidende nr. C 087 af 23/03/1998 s. 0012


    Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) Nr. . . .

    af . . .

    om fastsættelse for produktionsåret 1998/99 af orienteringspriserne for vin (98/C 87/08)

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16 marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. . . . (2), særlig artikel 27, stk. 5,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

    under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og

    ud fra følgende betragtninger:

    Ved fastsættelsen af orienteringspriserne for de enkelte bordvinstyper bør der tages hensyn til målsætningerne for den fælles landbrugspolitik; den fælles landbrugspolitik har blandt andet til formål at sikre landbrugsbefolkningen en rimelig levestandard, at sikre forsyningerne og at sikre forbrugerne rimelige priser på landbrugsvarer;

    for virkeliggørelsen af disse målsætninger, er det af afgørende betydning, at den nuværende forskel mellem produktion og efterspørgsel ikke øges; orienteringspriserne bør derfor for produktionsåret 1998/99 fastsættes på samme niveau som for det foregående produktionsår;

    der skal fastsættes orienteringspriser for alle bordvinstyper, der er repræsentative for Fællesskabets produktion som defineret i bilag III til forordning (EØF) nr. 822/87 -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    For produktionsåret 1998/99 fastsættes orienteringspriserne for bordvin således:

    >TABELPOSITION>

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Den anvendes fra den 1. september 1998.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i . . .

    På Rådets vegne

    . . .

    (1) EFT L 84 af 27.3.1987, s. 1.

    (2) Se side 13 i denne Tidende.

    Top