Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 51995PC0115

    Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om tilpasning af forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår det årlige toldkontingent for indførsel af bananer i Fællesskabet efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse

    /* KOM/95/115 endelig udg. - CNS 95/0086 */

    EFT C 136 af 3.6.1995, p. 22–22 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Date of document:
    04/04/1995
    Date of dispatch:
    06/04/1995; sendt til Rådet
    Date of end of validity:
    17/12/1998; trukket tilbage
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, AGRI
    Form:
    Forslag til forordning
    Additional information:
    CNS 1995/0086
    Procedure number:
    Co author:
    BUDG, RELEX, DEV
    Link
    European Parliament - Legislative observatory
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Obsolete 31999Y0818(01)
    Subsequent related instruments:
    Link

    51995PC0115

    Forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om tilpasning af forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår det årlige toldkontingent for indførsel af bananer i Fællesskabet efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse /* KOM/95/115ENDEL - CNS 95/0086 */

    EF-Tidende nr. C 136 af 03/06/1995 s. 0022


    Forslag til Rådets forordning (EF) om tilpasning af forordning (EØF) nr. 404/93 for så vidt angår det årlige toldkontingent for indførsel af bananer i Fællesskabet efter Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse (95/C 136/07) KOM(95) 115 endelig udg. - 95/0086(CNS)

    (Forelagt af Kommissionen den 6. april 1995)

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 43,

    under henvisning til forslag fra Kommissionen,

    under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet,

    under henvisning til udtalelse fra Det Økonomiske og Sociale Udvalg, og

    ud fra følgende betragtning:

    Ifølge forordning (EØF) nr. 404/93 skal der hvert år åbnes et toldkontingent for indførsel af bananer fra tredjelande og ikke-traditionelle AVS-bananer; efter Republikken Østrigs, Republikken Finlands og Kongeriget Sveriges tiltrædelse af Den Europæiske Union bør der tages hensyn til forbrugsbehovet for bananer i disse nye medlemsstater, der er evalueret til 353 000 tons på grundlag af den gennemsnitlige nettoindførsel af bananer i disse lande i perioden 1991-1993, der er de tre seneste år, for hvilke der er disponible oplysninger; derfor bør der ske en tilpasning af det toldkontingent, der er fastsat i artikel 18 i forordning (EØF) nr. 404/93 -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    I artikel 18, stk. 1, første afsnit, i forordning (EØF) nr. 404/93 ændres udtrykket »2 200 000 tons nettovægt« til »2 553 000 tons nettovægt«.

    Artikel 2

    Denne forordning anvendes fra den 1. januar 1995.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Top