This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51995IP0963
Resolution on the situation in Tibet and the disappearance of the six-year old Panchen Lama
Beslutning om situationen i Tibet og den seksårige Panchen Lamas forsvinden
Beslutning om situationen i Tibet og den seksårige Panchen Lamas forsvinden
EFT C 249 af 25.9.1995, p. 162
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Beslutning om situationen i Tibet og den seksårige Panchen Lamas forsvinden
EF-Tidende nr. C 249 af 25/09/1995 s. 0162
B4-0963, 0979, 0983, 1003, 1007 og 1011/95 Beslutning om situationen i Tibet og den seksaarige Panchen Lamas forsvinden Europa-Parlamentet, - der henviser til sine tidligere beslutninger om besaettelsen af Tibet og de kinesiske myndigheders undertrykkelse af det tibetanske folk, A. der er foruroliget over oplysningerne om, at de kinesiske myndigheder skulle staa bag bortfoerelsen af den seksaarige tibetanske dreng Gedhun Choekyi Nyima og hans foraeldre, efter at Dalai Lama anerkendte ham som den seneste reinkarnation af Tibets naestvigtigste aandelige leder Panchen Lama, som doede i 1989, B. der henviser til, at det gennem tiderne lykkedes Tibet at bevare en national, kulturel og religioes identitet, der adskiller det fra Kina, indtil denne identitet begyndte at smuldre som foelge af den kinesiske invasion, C. der paa ny fastslaar, at Den Kinesiske Folkerepubliks invasion og besaettelse af Tibet er ulovlig og henviser til, at Tibet inden den kinesiske invasion i 1950 de facto var anerkendt af mange stater og at det i henhold til folkerettens principper og FN's resolutioner er besat territorium, D. der fordoemmer de kinesiske myndigheders forsoeg paa at tilintetgoere den tibetanske identitet, navnlig gennem en politik, der gaar ud paa omfattende bosaettelse i Tibet af befolkningsgrupper af kinesisk oprindelse, tvungen sterilisering af kvinder og tvungen abort, politisk, religioes og kulturel forfoelgelse og indsaettelse af kinesere i den tibetanske administration, 1. opfordrer de kinesiske myndigheder til at sikre, at Gedhun Choekyi Nyima og hans familie frigives omgaaende og faar lov til at vende tilbage til deres landsby; 2. anmoder den kinesiske regering om at standse kraenkelserne af menneskerettighederne og respektere folkenes og det enkelte menneskes grundlaeggende rettigheder i Tibet og omgaaende at standse den forflytning af kinesiske befolkningsgrupper til Tibet, som der officielt tilskyndes til; 3. opfordrer Kommissionen og Raadet til at rette henvendelse til de kinesiske myndigheder for at understrege, i hvilket omfang den fortsatte undertrykkelse af det tibetanske folk skader forbindelserne mellem Den Europaeiske Union og Den Kinesiske Folkerepublik; 4. anmoder dels Den Europaeiske Unions institutioner om at fremme ethvert initiativ med henblik paa at loese det kinesisk-tibetanske problem gennem politisk dialog, og dels den kinesiske regering og den tibetanske regering i eksil om at indlede forhandlinger i denne retning og udtrykker i den sammenhaeng stoette til Dalai Lamas indsats for med fredelige midler at genindfoere det tibetanske folks kulturelle og religioese frihed samt dets politiske selvstaendighed; 5. giver udtryk for stoette til det tibetanske folk og oensker, at der kan etableres varige forbindelser mellem det tibetanske eksilparlament og Europa-Parlamentet; 6. paalaegger sin formand at sende denne beslutning til Raadet, Kommissionen, Kinas regering, Dalai Lama og det tibetanske eksilparlament samt FN's generalsekretaer.