EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51994PC0293
Amended proposal for a COUNCIL REGULATION (EC) concerning the prohibition on the use in stockfarming of certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug
/* KOM/94/293ENDEL */
EFT C 222 af 10.8.1994, p. 16–17
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
- Date of document:
- 07/07/1994
- Date of dispatch:
- 08/07/1994; sendt til Rådet
- Date of end of validity:
- 29/04/1996; se 593PC0441(01)
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
- Form:
- Ændret forslag til forordning
- Procedure number:
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 11992E189A - P2
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Earlier related instruments:
-
- 51993PC0441(01) Modifies
- Link
- Subject matter:
- Directory code:
51994PC0293
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug /* KOM/94/293ENDEL */
EF-Tidende nr. C 222 af 10/08/1994 s. 0016
AEndret forslag til Raadets forordning (EF) om forbud mod anvendelse af visse stoffer med hormonal og thyreostatisk virkning og af beta-agonister i husdyrbrug (94/C 222/08) (Tekst af betydning for EOES) KOM(94) 293 endelig udg. (Forelagt af Kommissionen i henhold til EF-traktatens artikel 189 A, stk. 2, den 8. juli 1994) Kommissionen forelagde den 14. oktober 1993 Raadet ovennaevnte forslag (1). Som foelge af Europa-Parlamentets udtalelse paa sessionen den 19. april 1994 foretages der foelgende aendringer i det oprindelse forslag: 1) Som artikel 4a indsaettes: »Artikel 4a Kommissionen undersoeger mulighederne for at foere en positivliste med henblik paa at faa kontrol med syntetiske, kemisk fremstillede stoffer, der har anabolsk virkning, og som er beregnet til brug i dyr. Stoffer, som staar paa positivlisten, underkastes de samme kontrolprocedurer som naevnt i artikel 4, nr. 1.« 2) Som artikel 9a indsaettes: »Artikel 9a Virksomheder, der saelger og/eller distribuerer de primaere raamaterialer, der anvendes til fremstilling af stoffer med thyreostatisk, oestrogen, androgen og gestagen virkning samt beta-agonister, skal foere fortegnelser, hvori det detaljeret og kronologisk anfoeres, hvor store maengder der fremstilles eller erhverves, og hvor store maengder der afstaas eller anvendes til fremstilling af farmaceutiske produkter og veterinaermidler.« 3) Artikel 15, stk. 1, affattes saaledes: »Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.« (1) EFT nr. C 302 af 9. 11. 1993, s. 8.
