This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 51975PC0671
SECOND AMENDED PROPOSAL FOR A THIRD COUNCIL DIRECTIVE on coordination of safeguards which, for the protection of members and others, are required by Member States of companies within the meaning of the second paragraph of Article 58 of the Treaty, in connection with mergers between sociétés anonymes (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty)
ANDET ENDREDE FORSLAG TIL RÅDETS TREDJE DIREKTIV om samordning af de garantier, som i medlemsstaterne kræves af de i traktatens artikel 58, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabesdeltagernes som tredjemands interesser ved fusion af aktieselskaber (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendilse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten)
ANDET ENDREDE FORSLAG TIL RÅDETS TREDJE DIREKTIV om samordning af de garantier, som i medlemsstaterne kræves af de i traktatens artikel 58, stk. 2, nævnte selskaber til beskyttelse af såvel selskabesdeltagernes som tredjemands interesser ved fusion af aktieselskaber (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendilse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten)
COM/1975/0671 final