(1)

Ved forordning (EF) nr. 1193/2008 (2) indførte Rådet en antidumpingtold på importen af citronsyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina (»Kina« eller »det pågældende land«) (»de oprindelige foranstaltninger«). Foranstaltningerne indførtes i form af en værditold på mellem 6,6 % og 42,7 %.

(2)

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2015/82 (3) forlængede Kommissionen de endelige antidumpingforanstaltninger på importen af citronsyre med oprindelse i Kina i fem år efter en udløbsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 1225/2009 (4) og reviderede foranstaltningerne efter en delvis interimsundersøgelse i henhold til artikel 11, stk. 3, i forordning (EF) nr. 1225/2009.

(3)

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2021/607 (5) forlængede Kommissionen de endelige antidumpingforanstaltninger vedrørende importen af citronsyre med oprindelse i Kina udvidet til også at omfatte importen af citronsyre afsendt fra Malaysia, uanset om varen er angivet med oprindelse i Malaysia eller ej, med fem år efter en udløbsundersøgelse.

(4)

Den 31. januar 2023 indledte Kommissionen ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/185 (6) (»indledningsforordningen«) en fornyet undersøgelse (ny eksportør) af den eksporterende producent Seven Star Lemon Technology co., Ltd (»Seven Star«) i overensstemmelse med grundforordningens artikel 11, stk. 4. I henhold til artikel 1 i nævnte forordning var Seven Star blevet tildelt Taric-tillægskode A023.

(5)

I henhold til artikel 3 i indledningsforordningen blev det desuden pålagt toldmyndighederne at tage passende skridt til fra datoen for indledningsforordningens ikrafttræden at registrere den import, der er defineret i samme forordnings artikel 1. I henhold til artikel 5 i indledningsforordningen trådte den i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende. Eftersom indledningsforordningen blev offentliggjort den 30. januar 2023, skulle den relevante import have været registreret fra den 31. januar 2023.

(6)

Ved gennemførelsesforordning (EU) 2023/2180 (7) afsluttede Kommissionen ovennævnte fornyede undersøgelse (ny eksportør) og tilføjede Seven Star til listen over virksomheder med individuelle toldsatser. I henhold til nævnte forordnings artikel 1 blev Seven Star fejlagtigt tildelt Taric-tillægskode A032. Den korrekte Taric-tillægskode bør være A023.

(7)

I henhold til artikel 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2180 skulle toldmyndighederne ophøre med at registrere importen af den pågældende vare med oprindelse i Kina, der er produceret af Seven Star, og opkræve antidumpingtolden med tilbagevirkende kraft. Artikel 2 angav fejlagtigt, at tolden skulle anvendes med tilbagevirkende kraft fra den 30. januar 2023. Den korrekte dato for anvendelse af antidumpingtolden med tilbagevirkende kraft bør være den 31. januar 2023.

(8)

Kommissionen har derfor besluttet at berigtige artikel 1 og 2 i gennemførelsesforordning (EU) 2023/2180 for at rette de fejl, der er nævnt i betragtning 6 og 7. Denne berigtigelse får virkning fra ikrafttrædelsen af gennemførelsesforordning (EU) 2023/2180, dvs. den 18. oktober 2023.

(9)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 15, stk. 1, i grundforordningen —