This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1677
Council Decision (EU) 2024/1677 of 30 May 2024 on the approval of the withdrawal of the European Atomic Energy Community from the Energy Charter Treaty
Rådets afgørelse (EU) 2024/1677 af 30. maj 2024 om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs udtræden af energichartertraktaten
Rådets afgørelse (EU) 2024/1677 af 30. maj 2024 om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs udtræden af energichartertraktaten
ST/6514/2024/INIT
EUT L, 2024/1677, 13.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
![]() |
Den Europæiske Unions |
DA L-udgaven |
2024/1677 |
13.6.2024 |
Rådets afgørelse (EU) 2024/1677
af 30. maj 2024
om godkendelse af Det Europæiske Atomenergifællesskabs udtræden af energichartertraktaten
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 101, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Energichartertraktaten (»ECT«) blev indgået af Det Europæiske Atomenergifællesskab (»Fællesskabet«) ved Rådets og Kommissionens afgørelse 98/181/EF, EKSF, Euratom (1) og trådte i kraft den 16. april 1998. |
(2) |
Da der ikke er foretaget nogen væsentlig ajourføring af ECT siden 1990'erne, er ECT blevet stadig mere forældet. |
(3) |
I 2019 indledte de kontraherende parter i ECT (»de kontraherende parter«) forhandlinger med henblik på at modernisere ECT for at bringe den i overensstemmelse med principperne i Parisaftalen (2), kravene om bæredygtig udvikling og bekæmpelse af klimaændringer samt med moderne standarder for investeringsbeskyttelse. |
(4) |
På en ad hoc-konference den 24. juni 2022 nåede de kontraherende parter til principiel enighed om den moderniserede tekst og afsluttede således forhandlingerne med forbehold af de kontraherende parters endelige vurdering. Det forhandlede resultat skulle være vedtaget på Energicharterkonferencens (»konferencens«) 33. møde den 22. november 2022. |
(5) |
Forud for konferencens møde har Fællesskabet ikke vedtaget en holdning til ECT's modernisering. |
(6) |
Da der ikke foreligger en holdning fra Fællesskabet, kan Fællesskabet ikke stemme om vedtagelsen af den moderniserede ECT på konferencen. |
(7) |
I betragtning af ovenstående bør Fællesskabet udtræde af ECT. I henhold til artikel 101, stk. 2, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab skal afgørelsen om udtræden træffes af Kommissionen med forbehold af Rådets godkendelse. |
(8) |
Flere medlemsstater har givet udtryk for deres støtte til de foreslåede ændringer af ECT og tilkendegivet, at de agter at forblive kontraherende parter under forudsætning af dens modernisering. Disse medlemsstater bør derfor have mulighed for ved en særskilt rådsafgørelse at godkende eller ikke at modsætte sig moderniseringen af ECT på konferencen, som vil vedtage denne modernisering. |
(9) |
I henhold til ECT's artikel 47, stk. 1, kan en kontraherende part udtræde af ECT ved skriftlig meddelelse til depositaren for ECT, dvs. Den Portugisiske Republik. I henhold til ECT's artikel 47, stk. 2, får en sådan udtræden virkning efter udløbet af en frist på ét år efter datoen for depositarens modtagelse af meddelelsen herom. |
(10) |
Fællesskabets udtræden af ECT bør godkendes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Det Europæiske Atomenergifællesskabs udtræden af energichartertraktaten godkendes.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 30. maj 2024.
På Rådets vegne
T. VAN DER STRAETEN
Formand
(1) Rådets og Kommissionens afgørelse 98/181/EF, EKSF, Euratom af 23. september 1997 om De Europæiske Fællesskabers indgåelse af energichartertraktaten og energicharterprotokollen om energieffektivitet og de hermed forbundne miljøaspekter (EFT L 69 af 9.3.1998, s. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1677/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)