BILAG

DE VIGTIGSTE OPLYSNINGER I VEDTÆGTERNE FOR LOFAR ERIC

1.   Retlig form og navn

(artikel 1 i LOFAR ERIC's vedtægter)

Der oprettes et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur. Dette konsortium har retlig form som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) oprettet i henhold til bestemmelserne i forordning (EF) nr. 723/2009 som ændret ved Rådets forordning (EU) nr. 1261/2013 (i det følgende benævnt »ERIC-forordningen«) og betegnes »LOFAR ERIC«.

2.   Vedtægtsmæssigt hjemsted

(artikel 2 i LOFAR ERIC's vedtægter)

LOFAR ERIC har sit vedtægtsmæssige hjemsted i Dwingeloo i Nederlandene, som i det følgende er benævnt »værtslandet«.

3.   Opgaver og aktiviteter

(artikel 3 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

LOFAR ERIC's hovedopgave er at sikre en koordineret udnyttelse af LOFAR-infrastrukturen, at udføre videnskabelig forskning i verdensklasse og at fortsætte udviklingen med henblik på at maksimere produktiviteten og virkningsfuldheden for deltagerne og det internationale forskersamfund, positionere LOFAR ERIC som en distribueret forskningsinfrastruktur i verdensklasse med et langsigtet perspektiv, der er beliggende i de lande, der deltager i LOFAR ERIC, samt i andre lande, hvor LOFAR ERIC har besluttet at placere nogle af sine faciliteter.

2.

Som led i udførelsen af sin hovedopgave udfører LOFAR ERIC følgende aktiviteter: a. sikring af den koordinerede drift og videnskabelige udnyttelse af LOFAR-faciliteterne som en sammenhængende infrastruktur inden for rammerne af en fælles langsigtet strategi og fælles politikker med henblik på maksimal videnskabelig produktion og virkning for deltagerne og det internationale samfund b. opretholdelse af effektiv adgang for brugersamfundet til LOFAR ERIC's videnskabelige tjenester ved at indarbejde principper for peerreview og principper for åben videnskab c. LOFAR ERIC's almindelige drift, herunder juridiske, forvaltningsmæssige og finansielle aspekter d. deltagelse i EU-projekter, (multi-)nationale projekter og andre tredjepartsfinansierede projekter, der er i overensstemmelse med LOFAR ERIC's målsætninger.

3.

LOFAR ERIC kan også udføre følgende aktiviteter: a. videreudvikling af LOFAR-infrastrukturen og de dertil knyttede faciliteter og videnskabelige kapaciteter b. gennemførelse af en strategisk dialog for at optimere LOFAR ERIC's rolle i det globale forskersamfund c. tiltrækning af nye deltagere og udvikling af nye partnerskaber som fastsat i artikel 14 og 19 d. fremme af LOFAR ERIC's interesser over for nationale, europæiske og internationale interessenter e. opsøgning af yderligere finansieringskilder, navnlig i forbindelse med, men ikke begrænset til, opgraderinger og udvidelser f. fremme uddannelse, opsøgende aktiviteter og internationalt samarbejde g. enhver anden tilknyttet aktivitet, der er nødvendig for at udføre dets hovedopgave.

4.

LOFAR ERIC forfølger sin hovedopgave uden gevinst for øje. Uden at det berører gældende statsstøtteregler, kan LOFAR ERIC udøve begrænsede økonomiske aktiviteter, forudsat at disse er nært knyttet til dets hovedopgave og ikke bringer disse i fare.

5.

LOFAR ERIC registrerer udgifter og indtægter i forbindelse med sine økonomiske aktiviteter særskilt og fakturerer sådanne aktiviteter til markedsprisen eller, hvis markedsprisen ikke kan fastslås, til en pris, der dækker alle omkostninger plus en rimelig fortjeneste.

4.   Varighed og procedure for afvikling

(artikel 4 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

LOFAR ERIC oprettes på ubestemt tid, men kan afvikles i overensstemmelse med proceduren i stk. 2-6.

2.

En afvikling af LOFAR ERIC sker på grundlag af en beslutning truffet af Rådet i overensstemmelse med artikel 27, stk. 6, litra d).

3.

Uden unødig forsinkelse og under alle omstændigheder senest ti (10) dage efter vedtagelsen af beslutningen om at afvikle LOFAR ERIC underretter LOFAR ERIC Europa-Kommissionen om beslutningen.

4.

Tilbageværende aktiver, når LOFAR ERIC's gæld er betalt, fordeles blandt deltagerne i forhold til deres årlige bidrag til LOFAR ERIC som anført i artikel 21.

5.

Når afviklingen er afsluttet, underretter LOFAR ERIC hurtigst muligt og under alle omstændigheder senest ti (10) dage efter afslutningen Europa-Kommissionen herom.

6.

LOFAR ERIC ophører med at bestå fra den dag, hvor Europa-Kommissionen offentliggør en bekendtgørelse herom i Den Europæiske Unions Tidende.

5.   Ansvar og forsikring

(artikel 5 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

LOFAR ERIC hæfter for sin gæld. LOFAR ERIC hæfter ikke for ansvar i forbindelse med driften af separat ejede LOFAR-faciliteter.

2.

Deltagerne hæfter ikke solidarisk for LOFAR ERIC's gæld. Deltagernes økonomiske ansvar for LOFAR ERIC's gæld er begrænset til værdien af hver enkelt deltagers årlige bidrag, som er fastsat i det årlige budget.

3.

LOFAR ERIC tegner de relevante forsikringer til dækning af risiciene i forbindelse med etablering og drift af LOFAR ERIC.

6.   Adgangspolitik for LOFAR ERIC's tjenester

(artikel 6 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

LOFAR ERIC tilvejebringer og støtter effektive muligheder for brugeradgang til LOFAR ERIC's tjenester med henblik på videnskabelig forskning. Disse tjenester omfatter bl.a.: gennemførelse af observationer, generering af videnskabelige dataprodukter, driften af et offentligt tilgængeligt videnskabeligt dataarkiv, brugersupport og uddannelse.

2.

LOFAR ERIC's tjenester offentliggøres og dokumenteres sammen med adgangsmulighederne, procedurerne og tildelingskriterierne for disse forskellige tjenester.

3.

Adgangspolitikken for alle LOFAR ERIC's videnskabelige forskningstjenester fastlægges og vedligeholdes af Rådet, idet dens principper fastlægges i henhold til artikel 27, stk. 6, litra b), og dens gennemførelse fastlægges i henhold til artikel 27, stk. 5, litra e).

4.

LOFAR ERIC's adgangspolitik skal sikre, at størstedelen af det samlede driftsbudget, der anvendes til levering af tjenesteydelser, går til at støtte forskning i det globale samfund. Når der tilbydes åben adgang på et konkurrencemæssigt grundlag, tildeles den gennem uafhængig videnskabelig peerreview.

5.

LOFAR ERIC's adgangspolitik sikrer også, at alle deltagerne i LOFAR ERIC kan få reserveret adgang, hvilket vil regulere berettigelsen til nogle af de tilgængelige muligheder for brugeradgang til LOFAR ERIC's tjenester.

7.   Politik for videnskabelig evaluering

(artikel 7 i LOFAR ERIC's vedtægter)

LOFAR ERIC's aktiviteter evalueres af et uafhængigt panel af internationale eksperter mindst én gang hvert femte år. Evalueringsprotokollen (herunder mål, mandat, sammensætning af panelet og proceduren for udnævnelse af panelmedlemmer) fastlægges af Rådet, jf. artikel 27, stk. 5, litra j). Panelet aflægger rapport til Rådet.

8.   Formidlingspolitik

(artikel 8 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

LOFAR ERIC fremmer forskning og tilskynder som hovedregel til at anvende principperne om åben videnskab i forbindelse med forskningsdata.

2.

LOFAR ERIC opfordrer forskere til også at gøre deres resultater og data offentligt tilgængelige (åben adgang) gennem LOFAR ERIC.

3.

LOFAR ERIC anvender flere kanaler til at nå sin målgruppe, herunder webportaler, workshops, deltagelse i konferencer, artikler og nyhedsmedier.

4.

Videnskabelige data, der genereres gennem LOFAR ERIC's tjenester, vil, for så vidt det er tilladt i henhold til lovgivningen, være offentligt tilgængelige for alle forskere, videnskabelige institutioner og andre interessenter i henhold til Rådets politikker i overensstemmelse med principperne for åben videnskab og med datapolitikken, jf. artikel 32.

9.   Politik for intellektuelle ejendomsrettigheder

(artikel 9 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

Udtrykket »intellektuel ejendom« forstås som defineret i artikel 2 i konventionen om oprettelse af Verdensorganisationen for Intellektuel Ejendomsret, underskrevet den 14. juli 1967.

2.

LOFAR ERIC vedtager sin egen politik for intellektuelle ejendomsrettigheder (artikel 27, stk. 5, litra h)). LOFAR ERIC ejer al intellektuel ejendom, der hidrører fra dets aktiviteter i henhold til disse vedtægter, herunder, men ikke begrænset til, intellektuel ejendom produceret af personale ansat af LOFAR ERIC på de betingelser, der er fastsat i LOFAR ERIC's politik for intellektuelle ejendomsrettigheder, medmindre den er omfattet af særskilte kontraktlige aftaler, eller hvis andet er fastsat i obligatorisk lovgivning eller i disse vedtægter.

3.

Deltagernes eller deres repræsenterende enheders bestående intellektuelle ejendom forbliver deres ejendom. Om nødvendigt licenseres den til LOFAR ERIC gennem specifikke aftaler.

4.

Deltagere, der bidrager til deres andel af udgifterne til udviklingsarbejde, der udføres af andre deltagere, kan frit anvende den deraf følgende intellektuelle ejendom udelukkende til videnskabelige formål. Hvis en deltager i LOFAR ERIC ønsker at anvende enhver pågældende intellektuel ejendom til kommerciel gevinst, skal der indhentes tilladelse fra den deltager, der ejer den intellektuelle ejendom.

10.   Ansættelsespolitik

(artikel 10 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

LOFAR ERIC kan ansætte personale. LOFAR ERIC's ansættelsespolitik er underlagt lovene i det land, hvor personalet er ansat.

2.

Procedurerne for udvælgelse, rekruttering og ansættelse af ansøgere til stillinger i LOFAR ERIC skal være baseret på gennemsigtighed, ikkediskrimination og ligestilling. Alle ledige stillinger i LOFAR ERIC slås offentligt op.

11.   Indkøbspolitik

(artikel 11 i LOFAR ERIC's vedtægter)

1.

LOFAR ERIC behandler kandidater og tilbudsgivere på lige og ikkediskriminerende vilkår, uafhængigt af om de er baseret i EU. LOFAR ERIC's indkøbspolitik skal følge principperne om gennemsigtighed, ikkediskriminering og konkurrence. Detaljerede regler om indkøbsprocedurer og -kriterier fastsættes af Rådet.

2.

Deltagernes og observatørernes indkøb i forbindelse med LOFAR ERIC's aktiviteter skal ske med behørig hensyntagen til LOFAR ERIC's behov og de tekniske krav og specifikationer, der er fastsat af de relevante organer.