EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2578
Commission Implementing Decision (EU) 2023/2578 of 13 November 2023 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2023/2447 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (notified under document C(2023) 7797)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2578 af 13. november 2023 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(2023) 7797)
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2578 af 13. november 2023 om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (meddelt under nummer C(2023) 7797)
C/2023/7797
EUT L, 2023/2578, 20.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2578/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/11/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 20/11/2023; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 20/11/2023; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- 30/09/2024; forbundet med 32023D2447
- Author:
- Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Sundhed og Fødevaresikkerhed
- Responsible body:
- SANTE
- Form:
- Gennemførelsesafgørelse
- Addressee:
- Medlemsstaterne
- Additional information:
- interesse for EØS
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
-
- 32016R0429 - A259P1PTC)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32023D2447 erstatning bilag 20/11/2023 - Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2578 |
20.11.2023 |
KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2023/2578
af 13. november 2023
om ændring af bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater
(meddelt under nummer C(2023) 7797)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 af 9. marts 2016 om overførbare dyresygdomme og om ændring og ophævelse af visse retsakter på området for dyresundhed (»dyresundhedsloven«) (1), særlig artikel 259, stk. 1, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Højpatogen aviær influenza (HPAI) er en infektiøs virussygdom hos fugle, og den kan have alvorlige konsekvenser for fjerkræopdrættets rentabilitet og forårsage forstyrrelser i samhandelen inden for Unionen og eksporten til tredjelande. HPAI-virus kan inficere trækfugle, som så kan sprede disse virus over lange afstande under deres efterårs- og forårstræk. Forekomsten af HPAI-virus hos vilde fugle udgør derfor en latent fare for direkte og indirekte indførsel af disse vira på bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab. Ved udbrud af HPAI er der risiko for, at sygdomsagensen spreder sig til andre bedrifter, hvor der holdes fjerkræ eller fugle i fangenskab. |
|
(2) |
Ved forordning (EU) 2016/429 fastlægges der en ny lovgivningsramme for forebyggelse og bekæmpelse af sygdomme, der kan overføres til dyr eller mennesker. HPAI falder ind under definitionen af en listeopført sygdom i nævnte forordning, og sygdommen er omfattet af de sygdomsforebyggelses- og -bekæmpelsesregler, der er fastsat deri. Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 (2) supplerer desuden forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår reglerne om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme, herunder sygdomsbekæmpende foranstaltninger vedrørende HPAI. |
|
(3) |
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 (3) blev vedtaget inden for rammerne af forordning (EU) 2016/429, og deri fastsættes hasteforanstaltninger på EU-plan over for udbrud af HPAI. |
|
(4) |
I henhold til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 skal de beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner, der oprettes af medlemsstaterne efter udbrud af HPAI i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, som minimum omfatte de områder, der er angivet som beskyttelses- og overvågningszoner og supplerende restriktionszoner i bilaget til nævnte gennemførelsesafgørelse. |
|
(5) |
Siden datoen for vedtagelsen af gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 har Bulgarien underrettet Kommissionen om udbrud af HPAI på virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i regionerne Veliko Tarnovo, Pazardzhik, Dobrich og Haskovo. |
|
(6) |
Rumænien har desuden underrettet Kommissionen om udbrud af HPAI på virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i amtet Teleorman. |
|
(7) |
Danmark har desuden underrettet Kommissionen om et udbrud af HPAI på virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i Slagelse Kommune. |
|
(8) |
Derudover har Ungarn underrettet Kommissionen om udbrud af HPAI på virksomheder, hvor der blev holdt fjerkræ eller fugle i fangenskab, i amterne Hajdú-Bihar og Szabolcs-Szatmár-Bereg. |
|
(9) |
De kompetente myndigheder i Bulgarien, Danmark, Ungarn og Rumænien har gennemført de nødvendige sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, herunder oprettelse af beskyttelses- og overvågningszoner omkring udbruddene. |
|
(10) |
Kommissionen har gennemgået de sygdomsbekæmpelsesforanstaltninger, der er truffet af Bulgarien, Danmark, Ungarn og Rumænien sammen med de pågældende medlemsstater og finder det godtgjort, at grænserne for de beskyttelses- og overvågningszoner, som de kompetente myndigheder i Bulgarien, Danmark, Ungarn og Rumænien har oprettet, ligger tilstrækkelig langt fra de bedrifter, hvor de nylige udbrud af HPAI er blevet bekræftet. |
|
(11) |
I bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 er der for øjeblikket ikke opført nogen områder som beskyttelses- og overvågningszoner for Bulgarien, Ungarn og Rumænien. |
|
(12) |
For at hindre unødvendige forstyrrelser i samhandelen i Unionen og for at undgå, at tredjelande indfører uberettigede handelshindringer, er det nødvendigt, i samarbejde med Bulgarien, Danmark, Ungarn og Rumænien, hurtigt at identificere de nye beskyttelses- og overvågningszoner, der er behørigt oprettet af disse medlemsstater i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, på EU-plan. |
|
(13) |
Derfor bør de beskyttelses- og overvågningszoner, der er opført for Danmark i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447, ændres. |
|
(14) |
Der bør desuden opføres beskyttelses- og overvågningszoner for Bulgarien, Ungarn og Rumænien i bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447. |
|
(15) |
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 bør således ændres med henblik på at ajourføre regionaliseringen på EU-plan ved at tage hensyn til de beskyttelses- og overvågningszoner, der er behørigt oprettet af de kompetente myndigheder i Bulgarien, Danmark, Ungarn og Rumænien i henhold til delegeret forordning (EU) 2020/687, og varigheden af de foranstaltninger, der gælder heri. |
|
(16) |
Gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 bør derfor ændres. |
|
(17) |
Da den epidemiologiske situation i Unionen med hensyn til spredning af HPAI tilsiger en hurtig indsats, er det vigtigt, at de ændringer, der ved nærværende afgørelse foretages af gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447, får virkning snarest muligt. |
|
(18) |
Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Planter, Dyr, Fødevarer og Foder — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Bilaget til gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 erstattes af teksten i bilaget til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. november 2023.
På Kommissionens vegne
Stella KYRIAKIDES
Medlem af Kommissionen
(1) EUT L 84 af 31.3.2016, s. 1.
(2) Kommissionens delegerede forordning (EU) 2020/687 af 17. december 2019 om supplerende regler til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/429 for så vidt angår regler om forebyggelse og bekæmpelse af visse listeopførte sygdomme (EUT L 174 af 3.6.2020, s. 64).
(3) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2023/2447 af 24. oktober 2023 om hasteforanstaltninger over for udbrud af højpatogen aviær influenza i visse medlemsstater (EUT L, 2023/2447, 30.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2447/oj).
BILAG
»BILAG
Del A
Beskyttelseszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1, litra a), og artikel 2:
Medlemsstat: Bulgarien
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
||||||||
|
Veliko Turnovo Region |
||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00003 |
The following villages in Veliko Turnovo municipality:
|
5.12.2023 |
||||||||
|
Pazardzhik Region |
||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006 |
The following villages in Pazardzhik municipality:
|
5.12.2023 |
||||||||
|
Haskovo Region |
||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00005 |
The following villages in Haskovo municipality:
|
29.11.2023 |
||||||||
|
Dobrich Region |
||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008 |
The following villages in Dobrich municipality:
|
13.1.2024 |
||||||||
Medlemsstat: Danmark
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
DK-HPAI(P)-2023-00006 |
De dele af Slagelse Kommune, der ligger inden for en cirkel, der har en radius på 3 km, og hvis centrum ligger på GPS-koordinaterne N 55.2327; E 11.3956 |
2.12.2023 |
Medlemsstat: Ungarn
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
Hajdú-Bihar vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2023-00080 |
Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
1.12.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2023-00081 |
Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
2.12.2023 |
|
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2023-00081 |
Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
2.12.2023 |
Medlemsstat: Polen
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
||||
|
PL-HPAI(P)-2023-00071 |
W województwie zachodniopomorskim:
|
9.11.2023 |
Medlemsstat: Rumænien
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 39 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
County: Teleorman |
||
|
RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005 |
Loc. Calomfireşti – Comuna Poroschia Loc. Poroschia – Comuna Poroschia Loc. Ţigăneşti – Comuna Ţigăneşti Loc. Brânceni - Comuna Brânceni |
22.11.2023 |
Del B
Overvågningszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1, litra a), og artikel 3:
Medlemsstat: Bulgarien
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Veliko Turnovo and Gabrovo Regions |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00003 |
The following villages in Veliko Turnovo municipality:
|
14.12.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Dryanovo municipality:
|
14.12.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Veliko Turnovo municipality:
|
6.12.2023 – 14.12.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Pazardzhik Region |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00004 BG-HPAI(P)-2023-00006 |
The following villages in Pazardzhik municipality:
|
14.12.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Pazardzhik municipality:
|
6.12.2023 – 14.12.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Peshtera municipality:
|
14.12.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Haskovo Region |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00005 |
The following village in Haskovo municipality:
|
8.12.2023 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Haskovo municipality:
|
30.11.2023 – 8.12.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following village in Harmanli municipality:
|
8.12.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following village in Stambolovo municipality:
|
8.12.2023 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Dobrich Region |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
BG-HPAI(P)-2023-00007 BG-HPAI(P)-2023-00008 |
The following villages in Dobrich municipality:
|
22.1.2024 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
The following villages in Dobrich municipality:
|
14.1.2024 – 22.1.2024 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
Medlemsstat: Danmark
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
DK-HPAI(P)-2023-00006 |
De dele af Slagelse Kommune og Næstved Kommune, der ligger uden for det område, der er beskrevet i beskyttelseszonen, men som ligger inden for en cirkel, der har en radius på 10 km, og hvis centrum ligger på GPS-koordinaterne N 55.2327; E 11.3956 |
11.12.2023 |
|
De dele af Slagelse Kommune, der ligger inden for en cirkel, der har en radius på 3 km, og hvis centrum ligger på GPS-koordinaterne N 55.2327; E 11.3956 |
3.12.2023 – 11.12.2023 |
Medlemsstat: Ungarn
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
Hajdú-Bihar vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2023-00080 |
Hajdúböszörmény, Hajdúdorog, Hajdúnánás és Polgár települések közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
10.12.2023 |
|
Hajdúnánás település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
2.12.2023 - 10.12.2023 |
|
|
HU-HPAI(P)-2023-00081 |
Polgár, Tiszagyulaháza és Újtikos települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
11.12.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2023-00081 |
Tiszagyulaháza település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
3.12.2023 - 11.12.2023 |
|
Szabolcs-Szatmár-Bereg vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2023-00080 |
Tiszavasvári település közigazgatási területének a 47.873579 és a 21.393143 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
10.12.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2023-00081 |
Tiszavasvári, Tiszadada és Tiszadob települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül és védőkörzeten kívül eső területe. |
11.12.2023 |
|
HU-HPAI(P)-2023-00081 |
Tiszadob település közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 3 km sugarú körön belül eső területe. |
3.12.2023 -11.12.2023 |
|
Borsod-Abaúj-Zemplén vármegye |
||
|
HU-HPAI(P)-2023-00081 |
Girincs, Kesznyéten, Kiscsécs, Prügy, Sajóörös, Taktaharkány, Taktakenéz, Taktaszada, Tiszalúc és Tiszaújváros települések közigazgatási területének a 47.984320 és a 21.149250 GPS-koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső területe. |
11.12.2023 |
Medlemsstat: Polen
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
||||||
|
PL-HPAI(P)-2023-00071 |
W województwie zachodniopomorskim:
|
18.11.2023 |
||||||
|
W województwie zachodniopomorskim:
|
10.11.2023 – 18.11.2023 |
Medlemsstat: Rumænien
|
Udbruddets ADIS-referencenummer |
Området omfatter: |
Anvendelsen, jf. artikel 55 i delegeret forordning (EU) 2020/687, ophører (dato) |
|
County: Teleorman |
||
|
RO-HPAI(P)-2023-00004 RO-HPAI(P)-2023-00005 |
Mun. Alexandria Loc. Purani – Comuna Vităneşti Loc. Teleorman – Comuna Mârzăneşti Loc. Mârzăneşti – Comuna Mârzăneşti Loc. Valea Părului – Comuna Mârzăneşti Loc. Cernetu – Comuna Mârzăneşti Loc. Ştorobăneasa – Comuna Ştorobăneasa Loc. Beiu – Comuna Ştorobăneasa Loc. Smârdioasa – Comuna Smârdioasa Loc. Şoimu – Comuna Smârdioasa Loc. Cervenia – Comuna Cervenia Loc. Izvoarele - Comuna Izvoarele |
1.12.2023 |
|
Loc. Calomfireşti – Comuna Poroschia Loc. Poroschia – Comuna Poroschia Loc. Ţigăneşti – Comuna Ţigăneşti Loc. Brânceni - Comuna Brânceni |
23.11.2023 – 1.12.2023 |
|
Del C
Supplerende restriktionszoner i de berørte medlemsstater*, jf. artikel 1, litra b), og artikel 4:
Medlemsstat: Ikke relevant
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2023/2578/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
