Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2487

    Rådets afgørelse (FUSP) 2023/2487 af 9. november 2023 om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik

    ST/13640/2023/INIT

    EUT L, 2023/2487, 10.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

    Date of document:
    09/11/2023; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    11/11/2023; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32013D0798 erstatning artikel 2 stykke 1 litra (g) 11/11/2023
    Modifies 32013D0798 erstatning artikel 2 stykke 2 11/11/2023
    European flag

    Tidende
    Den Europæiske Unions

    DA

    Serie L

    2023/2487

    10.11.2023

    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2023/2487

    af 9. november 2023

    om ændring af afgørelse 2013/798/FUSP om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 23. december 2013 vedtog Rådet afgørelse 2013/798/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik (»CAR«).

    (2)

    Den 27. juli 2023 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd resolution 2693 (2023). Nævnte resolution fastsætter, at våbenembargoforanstaltningerne og de tilhørende underretningskrav ikke længere skal finde anvendelse på levering, salg eller overførsel af våben og materiel i tilknytning hertil og levering af bistand, rådgivning og oplæring til CAR's sikkerhedsstyrker, herunder statslige civile retshåndhævende institutioner.

    (3)

    Afgørelse 2013/798/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I artikel 2 i afgørelse 2013/798/FUSP foretages følgende ændringer:

    1)

    Stk. 1, litra g), affattes således:

    »g)

    salg, levering, overførsel eller eksport af våben og af alle typer materiel i tilknytning hertil, herunder våben og ammunition, militærkøretøjer og -udstyr, paramilitært udstyr samt reservedele til ovennævnte, og levering af tilknyttet bistand, rådgivning og oplæring til CAR's sikkerhedsstyrker, herunder statslige civile retshåndhævende institutioner, eller«.

    2)

    Stk. 2 affattes således:

    »2.

    Medlemsstaterne underretter på forhånd komitéen om salg, levering, overførsel eller eksport som tilladt i stk. 1, litra a), b), c), d), f) og i).«

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 2023.

    På Rådets vegne

    N. CALVIÑO SANTAMARÍA

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse 2013/798/FUSP af 23. december 2013 om restriktive foranstaltninger i lyset af situationen i Den Centralafrikanske Republik (EUT L 352 af 24.12.2013, s. 51).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2487/oj

    ISSN 1977-0634 (electronic edition)

    Top