EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2201
Council Decision (EU) 2023/2201 of 28 September 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Joint Committee established by the Agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland from the European Union and the European Atomic Energy Community as regards the declaration to be made pursuant to Article 23(4), point (a), of Decision No 1/2023 of the Joint Committee
Rådets afgørelse (EU) 2023/2201 af 28. september 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til den erklæring, der skal afgives i henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023
Rådets afgørelse (EU) 2023/2201 af 28. september 2023 om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til den erklæring, der skal afgives i henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023
ST/13128/2023/ADD/1
EUT L, 2023/2201, 16.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 28/09/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 28/09/2023; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Union , Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52023PC0540 Adopted on: 28/09/2023
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Europæiske lande
- 11.60.30.00 Eksterne forbindelser / Handelspolitik / Handelsordninger
|
Tidende |
DA Serie L |
|
2023/2201 |
16.10.2023 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/2201
af 28. september 2023
om fastlæggelse af den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab, til den erklæring, der skal afgives i henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 50, stk. 2,
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 218, stk. 9,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (1) (»udtrædelsesaftalen«) blev indgået af Unionen ved Rådets afgørelse (EU) 2020/135 (2) og trådte i kraft den 1. februar 2020. |
|
(2) |
I henhold til artikel 23, stk. 4, i afgørelse nr. 1/2023 truffet af Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 24. marts 2023 om fastsættelse af ordninger vedrørende Windsorrammen (3) (»afgørelse nr. 1/2023«), skal visse bestemmelser i nævnte afgørelse finde anvendelse fra den 30. september 2023, forudsat at de erklæringer, der er omhandlet i artikel 23, stk. 4, litra a) og b), er afgivet i Det Blandede Udvalg. |
|
(3) |
I henhold til udtrædelsesaftalens artikel 182 udgør Windsorrammen (4) en integreret del af nævnte aftale. |
|
(4) |
Unionen forventes at afgive en erklæring i Det Blandede Udvalg i henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i afgørelse nr. 1/2023. Erklæringen skal afgives om, at Unionen er tilfreds med: i) at Det Forenede Kongerige gennemfører artikel 5 i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 6/2020 (5) ved at give adgang til oplysninger i Det Forenede Kongeriges net, informationssystemer og databaser og Det Forenede Kongeriges nationale moduler i Unionens systemer, der er omhandlet i bilag 1 til nævnte afgørelse fra Det Blandede Udvalg, ii) at alle eksisterende XI EORI-registreringer er foretaget korrekt, iii) at Det Forenede Kongerige har udsendt nye retningslinjer for pakker i overensstemmelse med ordningen i afgørelse nr. 1/2023, og iv) at Det Forenede Kongerige har afgivet sin ensidige erklæring om eksportprocedurer for varer, der føres ud af Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongerige. |
|
(5) |
Det er hensigtsmæssigt at fastlægge den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved artikel 164, stk. 1, i aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (»Det Blandede Udvalg«), i forbindelse med den erklæring, som Unionen skal afgive i Det Blandede Udvalg i henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023, er fastlagt i det udkast til erklæring, der er knyttet til nærværende afgørelse.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 28. september 2023.
På Rådets vegne
F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ
Formand
(1) EUT L 29 af 31.1.2020, s. 7.
(2) Rådets afgørelse (EU) 2020/135 af 30. januar 2020 om indgåelse af aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 29 af 31.1.2020, s. 1).
(3) EUT L 102 af 17.4.2023, s. 61.
(4) Unionens og Det Forenede Kongeriges fælles erklæring nr. 1/2023 af 24. marts 2023 i Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab (EUT L 102 af 17.4.2023, s. 87).
(5) Afgørelse nr. 6/2020 truffet af Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 17. december 2020 om fastsættelse af de praktiske ordninger i forbindelse med udøvelsen af de rettigheder for Unionens repræsentanter, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, i protokollen om Irland/Nordirland (EUT L 443 af 30.12.2020, s. 16).
UDKAST til
UNIONENS ERKLÆRING I DET BLANDEDE UDVALG, DER ER NEDSAT VED AFTALEN OM DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS UDTRÆDEN AF DEN EUROPÆISKE UNION OG DET EUROPÆISKE ATOMENERGIFÆLLESSKAB
af …/2023
i henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i Det Blandede Udvalgs afgørelse nr. 1/2023
I henhold til artikel 23, stk. 4, litra a), i afgørelse nr. 1/2023 truffet af Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab den 24. marts 2023 om de nærmere vilkår for Windsorrammen (»afgørelse nr. 1/2023«) erklærer Unionen, at den er tilfreds:
|
i) |
med Det Forenede Kongeriges gennemførelse af artikel 5 i afgørelse nr. 6/2020 truffet af Det Blandede Udvalg, der er nedsat ved aftalen om Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirlands udtræden af Den Europæiske Union og Det Europæiske Atomenergifællesskab af 17. december 2020 om de praktiske arbejdsordninger i forbindelse med udøvelsen af de rettigheder for Unionens repræsentanter, der er omhandlet i artikel 12, stk. 2, i protokollen om Irland/Nordirland, ved at give adgang til oplysninger i Det Forenede Kongeriges net, informationssystemer og databaser og Det Forenede Kongeriges nationale moduler i Unionens systemer, der er omhandlet i bilag 1 til nævnte afgørelse fra Det Blandede Udvalg, idet det bemærkes, at Det Forenede Kongerige har forpligtet sig til at sikre betydelige fremskridt med hensyn til den krævede datalatenstid og fuldstændighed, hvilket understøttes af en forretningskontinuitetsproces, og at Unionens repræsentanters fortsat gives adgang til disse oplysninger i et format, der gør det muligt for dem at foretage risikoanalyser, herunder identifikation af nyere og historiske trends, og |
|
ii) |
at alle eksisterende XI EORI-registreringer er udstedt korrekt, og |
|
iii) |
at Det Forenede Kongerige har udsendt nye retningslinjer for pakker i overensstemmelse med ordningen fastsat afgørelse nr. 1/2023, og |
|
iv) |
at Det Forenede Kongerige har afgivet sin ensidige erklæring om eksportprocedurer for varer, der føres ud af Nordirland til andre dele af Det Forenede Kongerige. |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2201/oj
ISSN 1977-0634 (electronic edition)
