EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1560
Council Decision (EU) 2023/1560 of 20 July 2023 authorising the opening of negotiations with the United States of America for an agreement on strengthening supply chains for critical minerals
Rådets afgørelse (EU) 2023/1560 af 20. juli 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale om styrkelse af forsyningskæderne for kritiske mineraler
Rådets afgørelse (EU) 2023/1560 af 20. juli 2023 om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale om styrkelse af forsyningskæderne for kritiske mineraler
ST/10670/2023/INIT
EUT L 190 af 28.7.2023, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 20/07/2023; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 28/07/2023; virkningstidspunkt meddelelsesdato
- Date of notification:
- 28/07/2023; Der er givet meddelelse om retsakten, men meddelelsesdatoen findes ikke på EUR-Lex. I stedet bruges datoen for offentliggørelse.
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Addressee:
- Kommissionen
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Related document(s):
-
- 52023PC0327 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.40.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Nordamerika
|
28.7.2023 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 190/8 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2023/1560
af 20. juli 2023
om bemyndigelse til at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale om styrkelse af forsyningskæderne for kritiske mineraler
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 4, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 3 og 4,
under henvisning til henstilling fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater (»USA«) har det mest vidtstrakte og omfattende bilaterale handels- og investeringsforhold i verden, og deres økonomier er stærkt integrerede. |
|
(2) |
Den 16. august 2022 vedtog USA Inflation Reduction Act, der bl.a. ændrer Section 30D i US Internal Revenue Code (»Clean Vehicle Credit«). I mangel af en bred frihandelsaftale mellem EU og USA bør indgåelse af en målrettet aftale om kritiske mineraler muliggøre, at relevante kritiske mineraler, der udvindes eller forarbejdes i EU, kan tælle med i opfyldelsen af kravene i Clean Vehicle Credit. |
|
(3) |
Ud over at fremme forsyningskæderne mellem EU og USA for kritiske mineraler, der er nødvendige til produktion af batterier til elektriske køretøjer, vil indgåelse af en målrettet aftale om kritiske mineraler udgøre et nyt skridt i retning af at udvide og uddybe de økonomiske forbindelser mellem EU og USA. |
|
(4) |
Der bør derfor indledes forhandlinger med henblik på indgåelse af en aftale om kritiske mineraler med USA — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Kommissionen bemyndiges herved til på Den Europæiske Unions vegne at indlede forhandlinger med Amerikas Forenede Stater om en aftale mellem Den Europæiske Union og Amerikas Forenede Stater om styrkelse af forsyningskæderne for kritiske mineraler.
Artikel 2
Forhandlingerne føres på grundlag af Rådets forhandlingsdirektiver, der er fastsat i addendummet til denne afgørelse.
Artikel 3
Kommissionen fører forhandlingerne i samråd med Handelspolitikudvalget som fastsat i artikel 207, stk. 3, tredje afsnit, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde.
Artikel 4
Denne afgørelse er rettet til Kommissionen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. juli 2023.
På Rådets vegne
J. BORRELL FONTELLES
Formand
