Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022R2429

    Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2022/2429 af 12. december 2022 om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

    ST/15564/2022/INIT

    EUT L 318I af 12.12.2022, p. 13–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/2429/oj

    Date of document:
    12/12/2022; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    12/12/2022; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Gennemførelsesforordning
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (a) nummer 32 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (a) nummer 33 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (a) nummer 34 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (a) nummer 35 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (a) nummer 36 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (b) nummer 6 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (d) titel 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (e) titel 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (f) nummer 1 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (f) nummer 2 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XV del (f) titel 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XVI del (a) nummer 29 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XVI del (a) nummer 30 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XVI del (a) nummer 31 12/12/2022
    Modifies 32017R1509 tilføjelse bilag XVI del (b) nummer 9 12/12/2022
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 32022R2429R(01) (DA)
    Link

    12.12.2022   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    LI 318/13

    RÅDETS GENNEMFØRELSESFORORDNING (EU) 2022/2429

    af 12. december 2022

    om gennemførelse af forordning (EU) 2017/1509 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

    under henvisning til Rådets forordning (EU) 2017/1509 af 30. august 2017 om restriktive foranstaltninger over for Den Demokratiske Folkerepublik Korea og om ophævelse af forordning (EF) nr. 329/2007 (1), særlig artikel 47,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 30. august 2017 vedtog Rådet forordning (EU) 2017/1509.

    (2)

    I sine konklusioner af 17. juli 2017 erklærede Rådet, at Unionen vil overveje yderligere passende svar på Den Demokratiske Folkerepublik Koreas (DPRK's) handlinger, der underminerer den globale ikkesprednings- og nedrustningsordning, navnlig gennem yderligere autonome restriktive foranstaltninger.

    (3)

    Den 22. december 2017 vedtog De Forenede Nationers Sikkerhedsråd (FN's Sikkerhedsråd) FN's Sikkerhedsråds resolution (»UNSCR«) 2397 (2017), hvori det på ny bekræftede, at DPRK: ikke må foretage yderligere affyringer under anvendelse af ballistisk missilteknologi, atomprøvesprængninger eller nogen anden provokation; straks skal indstille alle aktiviteter vedrørende sit ballistiske missilprogram og i denne forbindelse genbekræfte sine tidligere tilsagn om et moratorium for alle missilaffyringer; straks skal give afkald på alle atomvåben og eksisterende nukleare programmer på en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig måde og omgående indstille alle relaterede aktiviteter; og skal give afkald på alle andre eksisterende masseødelæggelsesvåben og ballistiske missilprogrammer på en fuldstændig, kontrollerbar og uigenkaldelig måde.

    (4)

    Mellem den 5. januar og den 18. november 2022 affyrede DPRK mindst 63 ballistiske missiler, herunder flere interkontinentale ballistiske missiler.

    (5)

    Den 5. november 2022 fremsatte Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (»den højtstående repræsentant«) en erklæring på Unionens vegne, der fordømte den betydelige stigning i DPRK's ulovlige missilaffyringer, herunder et interkontinentalt ballistisk missil og et kortrækkende ballistiske missil, der landede syd for den nordlige grænselinje. Den højtstående repræsentant erklærede, at disse handlinger udgjorde en farlig optrapning af DPRK's gentagne overtrædelse af FN's Sikkerhedsråds resolutioner og et alarmerende eksempel på DPRK's hensigt om fortsat at undergrave den globale ikkespredningsordning, som udgør en alvorlig trussel mod alle nationer og underminerer international og regional fred og sikkerhed. Den højtstående repræsentant erklærede yderligere, at disse handlinger krævede en resolut reaktion fra FN's Sikkerhedsråds side, og opfordrede til fuld gennemførelse af sanktioner for at forhindre DPRK i at skaffe finansiering, viden og materiale, der støtter landets ulovlige våbenprogram. Den 19. november 2022 udsendte den højtstående repræsentant endnu en erklæring på Unionens vegne, der fordømte DPRK's affyring af et interkontinentalt ballistisk missil, der faldt ned i Japans eksklusive økonomiske zone den 18. november, og opfordrede på ny DPRK til at opfylde sine forpligtelser i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolutioner. Den højtstående repræsentant gentog også behovet for en passende reaktion fra FN's Sikkerhedsråds side og mindede om, at alle FN's medlemmer har pligt til at træffe foranstaltninger til fuldt ud at gennemføre de sanktioner, som FN's Sikkerhedsråd har indført.

    (6)

    I betragtning af DPRK's fortsatte aktiviteter i forbindelse med ballistiske missiler, som er i strid med og en åbenlys tilsidesættelse af FN's Sikkerhedsråds relevante resolutioner, bør otte personer og fire enheder (herunder to fartøjer) opføres på listen over fysiske og juridiske personer, enheder og organer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger, i bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509.

    (7)

    Forordning (EU) 2017/1509 bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE FORORDNING:

    Artikel 1

    Bilag XV og XVI til forordning (EU) 2017/1509 ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende forordning.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 12. december 2022.

    På Rådets vegne

    J. BORRELL FONTELLES

    Formand

    (1)  EUT L 224 af 31.8.2017, s. 1.

    BILAG

    I forordning (EU) 2017/1509 foretages følgende ændringer:

    1)

    I bilag XV foretages følgende ændringer:

    a)

    Der tilføjes følgende punkter under overskriften »a) Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)«:

     

    Navn (og eventuelle kaldenavne)

    Alias

    Identificerende oplysninger

    Dato for opførelse på listen

    Begrundelse

    »32.

    KIM Kwang Yon 김광연

     

    Fødselsdato: 30.7.1966

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    Pasnr.: 563210059 (udløbet 2018); 654410104 (udløbet 2019)

    12.12.2022

    I sin egenskab af repræsentant for Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) i det sydlige Afrika deltager KIM Kwang Yon i aktiviteter for en enhed, som den 24. april 2009 blev udpeget af den komité, der er nedsat i henhold til UNSCR 1718 (2006), som værende involveret i eller ydende støtte til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer og programmer for andre masseødelæggelsesvåben. Han er som sådan direkte involveret i at stille pengemidler og forsyninger til rådighed for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

    33.

    KIM Su Il

    김수일

     

    Fødselsdato: 4.3.1985

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    Pasnr.: 108220348; 745220480

    Adresse: Ho Chi Minh, Vietnam

    12.12.2022

    KIM Su Il har siden 2016 været agent i Vietnam for Munitions Industry Department, der udfører økonomiske aktiviteter samt handels-, minedrifts- og skibsfartsaktiviteter i tilknytning til ministeriets forretningsaktiviteter med henblik på at tjene udenlandsk valuta til DPRK. Han er involveret i eksport af produkter fra DPRK såsom antracit- og titankoncentrat. Han tjente også udenlandsk valuta ved at importere og eksportere råvarer til og fra DPRK og eksportere vietnamesiske varer til Kina og andre lande. Han er derfor ansvarlig for finansielle aktiviteter til støtte for DPRK's nukleare og ballistiske programmer.

    34.

    PAK Kwang Hun 박광훈

    BAK Gwang Hun

    Fødselsdato: 1970

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    12.12.2022

    PAK Kwang Hun deltager i sin egenskab af repræsentant for Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) i aktiviteter for en enhed, som den 24. april 2009 blev udpeget af den komité, der er nedsat i henhold til UNSCR 1718 (2006), som værende involveret i eller ydende støtte til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer og programmer vedrørende andre masseødelæggelsesvåben. Han er som sådan direkte involveret i at stille pengemidler og forsyninger til rådighed for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

    35.

    KIM Ho Kyu 김호규

    KIM Ho Gyu

    Fødselsdato: 15.9.1970

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    Adresse: DPRK's generalkonsulat i Nakhodka, Den Russiske Føderation

    Funktion eller erhverv: repræsentant for Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong)

    Vice-konsulent ved DPRK's generalkonsulat i Nakhodka, Den Russiske Føderation

    12.12.2022

    KIM Ho Kyu deltager i sin egenskab af repræsentant for Korea Ryonbong General Corporation (Ryonbong) i aktiviteter for en enhed, som den 24. april 2009 blev udpeget af den komité, der er nedsat i henhold til UNSCR 1718 (2006), som værende involveret i eller ydende støtte til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer og programmer vedrørende andre masseødelæggelsesvåben. Han er som sådan direkte involveret i at stille pengemidler og forsyninger til rådighed for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

    36.

    JONG Yong Nam

    정영남

     

    Fødselsdato: 26.1.1966

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    Pasnr.: PS 927120050

    Adresse: Minsk, Belarus

    Funktion eller erhverv: Repræsentant i Minsk for DPRK's Second Academy of Natural Sciences

    12.12.2022

    I sin egenskab af repræsentant i Minsk, Belarus, for en organisation med direkte forbindelser til Second Academy of Natural Sciences i DPRK deltager JONG Yong Nam i aktiviteter for en enhed, der er omfattet af sanktioner i henhold til UNSCR 2094 (2013). Denne enhed er kendt for sine spredningsaktiviteter til gavn for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer og programmer vedrørende andre masseødelæggelsesvåben. Han er som sådan direkte involveret i at stille pengemidler og forsyninger til rådighed for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.«

    b)

    Der tilføjes følgende punkt under overskriften »b) Juridiske personer, enheder og organer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra a)«:

     

    Navn (og eventuelle kaldenavne)

    Alias

    Sted

    Dato for opførelse på listen

    Begrundelse

    »6.

    Ministry of Rocket Industry

    로케트공업부

    Rocket Industry Department

    Pyongchon, DPRK

    12.12.2022

    FN's ekspertpanel har modtaget oplysninger om en person, der har været ansat af virksomheder med tilknytning til Ministry of Rocket Industry, og som har været involveret i tilvejebringelse af finansiering gennem salg af hackingapplikationer til stemmephishing. FN's ekspertpanel har også modtaget oplysninger fra flere FN-medlemsstater om en person, der har indkøbt aluminiumspulver og andre råstoffer, der almindeligvis anvendes i fast brændstof, for Ministry of Rocket Industry. FN's panel rapporterer, at Ministry of Rocket Industry er et agentur under Munitions Industry Department. Da Munitions Industry Department er ansvarligt for udviklingen af nuklear teknologi og missilteknologi, kan den finansiering, der tilvejebringes af Ministry of Rocket Industry, anvendes til at støtte udviklingen af nuklear teknologi og missilteknologi, som er forbudt i henhold til FN's Sikkerhedsråds resolutioner.«

    c)

    Der tilføjes følgende overskrifter:

    »d)

    Juridiske personer, enheder og organer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra b)

    e)

    Fysiske personer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra c)«.

    d)

    Der tilføjes følgende overskrift og punkter:

    »f)

    Juridiske personer, enheder og organer udpeget i overensstemmelse med artikel 34, stk. 4, litra c)

     

    Navn

    Alias

    Identificerende oplysninger

    Dato for opførelse på listen

    Begrundelse

    1.

    Unica

     

    Skibstype: leveringsskib, olietankskib

    Hovedkontor: DPRK, Folkerepublikken Kina

    IMO-nummer: 8514306

    12.12.2022

    Olietankskibet og leveringsskibet Unica deltager aktivt i skibsoverførsler af raffineret olie og i ændring af fartøjets identitet for i virkeligheden at levere raffineret olie til DPRK i strid med UNSCR 2397 (2017). Unica nævnes regelmæssigt af FN's ekspertpanel i henhold til UNSCR 1874 (2009) med henblik på at få den opført på listen af sanktionskomitéen.

    Unica er derfor involveret i forsyninger, som kan bidrage til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

    2.

    New Konk

     

    Skibstype: leveringsskib, olietankskib

    Ejer: New Konk Ocean International Company Limited

    Hovedkontor: DPRK, Folkerepublikken Kina

    IMO-nummer: 9036387

    12.12.2022

    Olietankskibet og leveringsskibet New Konk deltager aktivt i skibsoverførsler af raffineret olie og i ændring af fartøjets identitet for i virkeligheden at levere raffineret olie til Den Demokratiske Folkerepublik Korea i strid med UNSCR 2397 (2017). New Konk nævnes regelmæssigt af FN's ekspertpanel i henhold til UNSCR 1874 (2009) med henblik på at få den opført på listen af sanktionskomitéen.

    New Konk er derfor involveret i forsyninger, som kan bidrage til DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.«

    2)

    I bilag XVI foretages følgende ændringer:

    a)

    Der tilføjes følgende punkter under overskriften »a) Fysiske personer«:

     

    Navn (og eventuelle kaldenavne)

    Identificerende oplysninger

    Dato for opførelse på listen

    Begrundelse

    »29.

    KIL Jong Hun

    Fødselsdato: 7.8.1965/20.2.1972

    Pasnr.: 563410081/472410022

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    12.12.2022

    I sin egenskab af repræsentant for Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID) er Kil Jong Hun ansvarlig for at yde bistand i forbindelse med indkøb af våben til Ækvatorialguinea og omgår dermed den internationale våbenembargo, der er fastsat i de relevante resolutioner fra FN's Sikkerhedsråd. Han har været omfattet af amerikanske sanktioner siden 2015. Han har tidligere været ansat som repræsentant for den udpegede enhed KOMID i Namibia med diplomatstatus og har oprettet en bankkonto i Sydafrika. På grund af sin stilling fortsætter han sine spredningsaktiviteter for KOMID og stiller værdifuld finansiering til rådighed for DPRK på trods af internationale sanktioner.

    30.

    PYON Kwang Chol

    Fødselsdato: 16.9.1964

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    12.12.2022

    I sin egenskab af stedfortrædende repræsentant for en mistænkt dækvirksomhed for Second Academy of Natural Sciences i Dalian (Kina) deltager PYON Kwang Chol i aktiviteter for en enhed, der er omfattet af sanktioner i henhold til UNSCR 2094 (2013). Denne enhed er kendt for sine spredningsaktiviteter til gavn for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer og programmer vedrørende andre masseødelæggelsesvåben. Han er som sådan direkte involveret i at stille pengemidler og forsyninger til rådighed for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.

    31.

    O Yong Ho

    Fødselsdato: 25.12.1961

    Pasnr.: 108410041

    Nationalitet: DPRK

    Køn: mand

    12.12.2022

    I sin egenskab af repræsentant i Moskva, Den Russiske Føderation, med direkte forbindelser til Second Academy of Natural Sciences deltager O Yong Ho med diplomatstatus i aktiviteter for en enhed, der er omfattet af sanktioner i henhold til UNSCR 2094 (2013). Denne enhed er kendt for sine spredningsaktiviteter til gavn for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer og programmer vedrørende andre masseødelæggelsesvåben. Han er som sådan direkte involveret i at stille pengemidler og forsyninger til rådighed for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben.«

    b)

    Der tilføjes følgende punkt under overskriften »b) Juridiske personer, enheder og organer«:

     

    Navn (og eventuelle kaldenavne)

    Sted

    Dato for opførelse på listen

    Begrundelse

    »9.

    Korea Rounsan Trading Corporation

    로은산무역회사

     

    12.12.2022

    Korea Rounsan Trading Corporation er en virksomhed under DPRK's Ministry of Rocket Industry. Enheden er som sådan direkte involveret i at stille pengemidler og forsyninger til rådighed for DPRK's nukleare programmer, ballistiske missilprogrammer eller programmer for andre masseødelæggelsesvåben. Virksomheden er især involveret i oprettelsen af joint ventures i DPRK, fremme af store projekter med kinesiske virksomheder, udsendelse af arbejdstagere fra DPRK og forvaltning af indkøb af større europæisk udstyr.«
    Top