This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2585
Council Decision (EU) 2022/2585 of 8 November 2022 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Protocol implementing the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (2022-2026)
Rådets afgørelse (EU) 2022/2585 af 8. november 2022 om undertegnelse på Unionens vegne og om den midlertidige anvendelse af protokollen om gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (2022-2026)
Rådets afgørelse (EU) 2022/2585 af 8. november 2022 om undertegnelse på Unionens vegne og om den midlertidige anvendelse af protokollen om gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (2022-2026)
ST/12752/2022/INIT
EUT L 338 af 30.12.2022, p. 4–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/2585/oj
- Date of document:
- 08/11/2022; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 08/11/2022; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 4
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0421 Adopted on: 08/11/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 04.20.20.00 Fiskeri / Eksterne forbindelser / Aftaler med tredjelande
|
30.12.2022 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 338/4 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2022/2585
af 8. november 2022
om undertegnelse på Unionens vegne og om den midlertidige anvendelse af protokollen om gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (2022-2026)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 43, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (1) (»aftalen«) blev indgået ved Rådet afgørelse 2014/146/EU (2) og trådte i kraft den 28. januar 2014. |
|
(2) |
I den første protokol (3) til aftalen fastsattes for en periode på tre år de fiskerimuligheder, som EU-fartøjerne fik tildelt i Mauritius' farvande, og Unionens finansielle modydelse. Anvendelsesperioden for denne protokol udløb den 27. januar 2017. |
|
(3) |
I den anden protokol (4) til aftalen fastsattes for en periode på fire år de fiskerimuligheder, som EU-fartøjerne fik tildelt i Mauritius' farvande, og Unionens finansielle modydelse. Anvendelsesperioden for denne protokol udløb den 7. december 2021. |
|
(4) |
En aftale i form af brevveksling mellem Unionen og Mauritius (5) forlængede anvendelsesperioden for anden protokol til aftalen indtil den 4. oktober 2022. |
|
(5) |
Den 28. september 2021 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med Mauritius om indgåelse af en ny protokol om gennemførelse af aftalen. |
|
(6) |
Disse forhandlinger blev afsluttet med et positivt resultat, og den 7. maj 2022 blev der paraferet en ny protokol om gennemførelse af aftalen (»protokollen«) for en periode på fire år. |
|
(7) |
Formålet med protokollen er at gennemføre aftalen for at sætte Unionen og Mauritius i stand til at arbejde tættere sammen om at fremme samarbejdet inden for havøkonomi, akvakultur, bæredygtig udvikling af havene, maritim fysisk planlægning, havenergi og havmiljø, udvikling af havpolitik og den blå økonomi og samtidig bidrage til anstændige arbejdsvilkår i fiskerisektoren. |
|
(8) |
Protokollen bør derfor undertegnes på Unionens vegne med forbehold af senere indgåelse. |
|
(9) |
Protokollen bør gennemføres så hurtigt som muligt i betragtning af den økonomiske betydning af Unionens fiskeri i Mauritius' fiskeriområde og behovet for i videst muligt omfang at begrænse afbrydelsen af sådanne fiskeriaktiviteter. |
|
(10) |
Protokollen bør derfor anvendes midlertidigt fra datoen for undertegnelsen og indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for protokollens ikrafttræden, og denne afgørelse bør træde i kraft ved vedtagelsen. |
|
(11) |
Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse er hørt i overensstemmelse med artikel 42 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 (6) og afgav udtalelse den 24. oktober 2022 — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der gives herved bemyndigelse til undertegnelse på Unionens vegne af protokollen til gennemførelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Mauritius (2022-2026) med forbehold af indgåelse af protokollen (7).
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne protokollen på Unionens vegne.
Artikel 3
I henhold til protokollens artikel 18 anvendes protokollen midlertidigt fra datoen for dens undertegnelse, indtil afslutningen af de procedurer, som er nødvendige for protokollens ikrafttræden.
Artikel 4
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. november 2022.
På Rådets vegne
Z. STANJURA
Formand
(1) EUT L 79 af 18.3.2014, s. 3.
(2) Rådets afgørelse 2014/146/EU af 28. januar 2014 om indgåelse af fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (EUT L 79 af 18.3.2014, s. 2).
(3) Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (EUT L 79 af 18.3.2014, s. 9).
(4) Protokol om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (EUT L 279 af 28.10.2017, s. 3).
(5) Aftale i form af brevveksling mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius om forlængelse af protokollen om fastsættelse af de fiskerimuligheder og den finansielle modydelse, der er omhandlet i fiskeripartnerskabsaftalen mellem Den Europæiske Union og Republikken Mauritius (EUT L 115 af 13.4.2022, s. 45).
(6) Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2018/1725 af 23. oktober 2018 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturer og om fri udveksling af sådanne oplysninger og om ophævelse af forordning (EF) nr. 45/2001 og afgørelse nr. 1247/2002/EF (EUT L 295 af 21.11.2018, s. 39).
(7) Se side … i denne EUT.
