Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32022D1240

    Rådets afgørelse (FUSP) 2022/1240 af 18. juli 2022 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan

    ST/10189/2022/INIT

    EUT L 190 af 19.7.2022, p. 131–132 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2022/1240/oj

    Date of document:
    18/07/2022; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    18/07/2022; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
    Date of end of validity:
    31/01/2025; forbundet med 32020D0489
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Extended validity 32020D0489 18/07/2022 31/08/2024
    Modifies 32020D0489 erstatning artikel 1 18/07/2022
    Modifies 32020D0489 erstatning artikel 13 punktum 2 18/07/2022
    Modifies 32020D0489 tilføjelse artikel 5 stykke 1 unummererede afsnit 18/07/2022
    Instruments cited:
    Link

    19.7.2022   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 190/131

    RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2022/1240

    af 18. juli 2022

    om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 33 og artikel 31, stk. 2,

    under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Den 2. april 2020 vedtog Rådet afgørelse (FUSP) 2020/489 (1)om udnævnelse af Miroslav LAJČÁK til Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan. EUSR's mandat er blevet forlænget ved Rådets afgørelse (FUSP) 2021/470 (2) og udløber den 31. august 2022.

    (2)

    EUSR's mandat bør forlænges med yderligere 24 måneder, og et nyt finansielt referencebeløb bør fastsættes for perioden fra den 1. september 2022 til den 31. august 2024.

    (3)

    EUSR skal gennemføre mandatet under forhold, som muligvis vil blive forværret og vil kunne hindre opnåelsen af målene for Unionens optræden udadtil, jf. traktatens artikel 21 —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    I afgørelse (FUSP) 2020/489 foretages følgende ændringer:

    1)

    Artikel 1 affattes således:

    »Artikel 1

    Den Europæiske Unions særlige repræsentant

    Mandatet for Miroslav LAJČÁK som Den Europæiske Unions særlige repræsentant (EUSR) for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan forlænges indtil den 31. august 2024. Rådet kan beslutte, at EUSR's mandat skal afsluttes tidligere, på grundlag af en vurdering fra Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité (PSC) og efter forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik (HR).«

    2)

    I artikel 5, stk. 1, tilføjes følgende afsnit:

    »Det finansielle referencebeløb til dækning af udgifterne i forbindelse med EUSR's mandat for perioden fra den 1. september 2022 til den 31. august 2024 udgør 3 970 000 EUR.«

    3)

    Artikel 13, andet punktum, affattes således:

    »EUSR forelægger HR, Rådet og Kommissionen regelmæssige statusrapporter og en endelig samlet rapport om gennemførelsen af mandatet senest den 31. maj 2024.«

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 18. juli 2022.

    På Rådets vegne

    J. BORRELL FONTELLES

    Formand

    (1)  Rådets afgørelse (FUSP) 2020/489 af 2. april 2020 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan (EUT L 105 af 3.4.2020, s. 3).

    (2)  Rådets afgørelse (FUSP) 2021/470 af 18. marts 2021 om ændring af afgørelse (FUSP) 2020/489 om udnævnelse af Den Europæiske Unions særlige repræsentant for dialogen mellem Beograd og Pristina og for andre regionale spørgsmål vedrørende det vestlige Balkan (EUT L 96 af 19.3.2021, s. 13).

    Top