Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D0918

    Rådets afgørelse (EU) 2021/918 af 3. juni 2021 om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i AVS-EU-Ambassadørudvalget til ændringen af AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2016 om Centret for Virksomhedsudvikling

    ST/8521/2021/INIT

    EUT L 201 af 8.6.2021, p. 25–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2021/918/oj

    Date of document:
    03/06/2021; Vedtagelsesdato
    Date of effect:
    03/06/2021; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Afgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Instruments cited:
    Link

    8.6.2021   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 201/25

    RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2021/918

    af 3. juni 2021

    om den holdning, der skal indtages på Den Europæiske Unions vegne i AVS-EU-Ambassadørudvalget til ændringen af AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2016 om Centret for Virksomhedsudvikling

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 209, stk. 2, sammenholdt med artikel 218, stk. 9,

    under henvisning til partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (1),

    under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Ifølge artikel 15, stk. 4, i partnerskabsaftalen mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (2) (»AVS-EU-partnerskabsaftalen«) kan AVS-EU-Ministerrådet overdrage beføjelser til AVS-EU-Ambassadørudvalget.

    (2)

    AVS-EU-Ministerrådet vedtog på sit 39. møde den 19.-20. juni 2014 i Nairobi i en fælles erklæring at gå videre med den ordnede lukning af Centret for Virksomhedsudvikling (CVU). Til dette formål gav AVS-EU-Ministerrådet AVS-EU-Ambassadørudvalget beføjelse til at arbejde videre med sagen med henblik på at træffe de nødvendige afgørelser.

    (3)

    Den 12. juli 2016 vedtog AVS-EU-Ambassadørudvalget afgørelse nr. 3/2016 (3) om ændring af bilag III til AVS-EU-partnerskabsaftalen for at indføre de nødvendige ændringer, fastlægge en ny retlig ramme for CVU fra den 1. januar 2017 og bevare CVU's status som juridisk person udelukkende med henblik på dets likvidation fra samme dato.

    (4)

    I henhold til artikel 2, stk. 1, i afgørelse nr. 3/2016 skal en kurator sikre gennemførelsen af den passive fase, i hvilken CVU udelukkende skal eksistere med henblik på dets likvidation, fra den 1. januar 2017 i en periode på fire år, eller indtil CVU har indfriet alle sine passiver og realiseret alle sine aktiver, alt efter hvad der indtræffer først.

    (5)

    CVU havde ikke indfriet alle sine passiver og realiseret alle sine aktiver senest den 31. december 2020. Det er derfor nødvendigt at ændre afgørelse nr. 3/2016 for at sikre en korrekt gennemførelse af den passive fase under kuratorens ledelse og afslutningen af denne fase. For at sikre den passive fases kontinuitet bør ændringen af afgørelse nr. 3/2016 finde anvendelse fra den 1. januar 2021.

    (6)

    AVS-EU-Ambassadørudvalget skal vedtage ændringen af afgørelse nr. 3/2016 på et af sine møder eller ved skriftlig procedure.

    (7)

    Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i AVS-EU-Ambassadørudvalget, bør fastlægges, da den påtænkte retsakt får bindende virkning for Unionen —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Den holdning, der skal indtages på Unionens vegne i AVS-EU-Ambassadørudvalget vedrørende CVU, er at:

    —

    artikel 2, stk. 1, i AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2016 affattes således:

    »1.   Europa-Kommissionen kontraherer en kurator, der sikrer gennemførelsen af den passive fase fra den 1. januar 2017, indtil CVU har indfriet alle sine passiver og realiseret alle sine aktiver.«

    —

    AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse om ændring af nævnte udvalgs afgørelse nr. 3/2016 finder anvendelse fra den 1. januar 2021.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

    AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse offentliggøres efter vedtagelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Luxembourg, den 3. juni 2021.

    På Rådets vegne

    P.N. SANTOS

    Formand

    (1)  EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3.

    (2)  Partnerskabsaftale mellem på den ene side medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet og på den anden side Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater undertegnet i Cotonou den 23. juni 2000 (EFT L 317 af 15.12.2000, s. 3).

    (3)  AVS-EU-Ambassadørudvalgets afgørelse nr. 3/2016 af 12. juli 2016 om revisionen af bilag III til AVS-EU-partnerskabsaftalen [2016/1163] (EUT L 192 af 16.7.2016, s. 77).

    Top