This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0543
Council Decision (CFSP) 2021/543 of 26 March 2021 amending Decision 2011/173/CFSP concerning restrictive measures in view of the situation in Bosnia and Herzegovina
Rådets afgørelse (FUSP) 2021/543 af 26. marts 2021 om ændring af afgørelse 2011/173/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina
Rådets afgørelse (FUSP) 2021/543 af 26. marts 2021 om ændring af afgørelse 2011/173/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina
ST/6637/2021/INIT
EUT L 108 af 29.3.2021, p. 59–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 26/03/2021; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 30/03/2021; ikrafttrædelse off.gørelsesdato +1 se art 2
- Date of end of validity:
- 31/03/2026; forbundet med 32011D0173
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Union
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32011D0173 30/03/2021 31/03/2022 Modifies 32011D0173 erstatning artikel 6 unummererede afsnit 2 30/03/2021 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
|
29.3.2021 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 108/59 |
RÅDETS AFGØRELSE (FUSP) 2021/543
af 26. marts 2021
om ændring af afgørelse 2011/173/FUSP om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 29,
under henvisning til forslag fra Unionens højtstående repræsentant for udenrigsanliggender og sikkerhedspolitik, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Den 21. marts 2011 vedtog Rådet afgørelse 2011/173/FUSP (1) om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina. |
|
(2) |
På grundlag af en gennemgang af afgørelse 2011/173/FUSP bør de restriktive foranstaltninger forlænges indtil den 31. marts 2022. |
|
(3) |
Afgørelse 2011/173/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Artikel 6, stk. 2, i afgørelse 2011/173/FUSP affattes således:
»Denne afgørelse finder anvendelse indtil den 31. marts 2022.«
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 2021
På Rådets vegne
A.P. ZACARIAS
Formand
(1) Rådets afgørelse 2011/173/FUSP af 21. marts 2011 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Bosnien-Hercegovina (EUT L 76 af 22.3.2011, s. 68).
