This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1528
Council Decision (EU) 2018/1528 of 11 October 2018 on the signing, on behalf of the Union, of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Socialist Republic of Viet Nam on forest law enforcement, governance and trade
Rådets afgørelse (EU) 2018/1528 af 11. oktober 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
Rådets afgørelse (EU) 2018/1528 af 11. oktober 2018 om undertegnelse på Unionens vegne af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
ST/10860/2018/INIT
EUT L 257 af 15.10.2018, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2018/1528/oj
- Date of document:
- 11/10/2018; Vedtagelsesdato
- Date of effect:
- 11/10/2018; ikrafttrædelse dokumentets dato se art 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Afgørelse
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Traktat om Den Europæiske Unions funktionsmåde
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52018PC0514 Adopted on: 11/10/2018
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.30.60.00 Landbrug / Landbrugsstrukturer / Skove og skovbrug
- 11.40.60.00 Eksterne forbindelser / Bilaterale aftaler med tredjelande / Asiatiske lande
- 11.60.30.20 Eksterne forbindelser / Handelspolitik / Handelsordninger / Fælles importordninger
|
15.10.2018 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 257/1 |
RÅDETS AFGØRELSE (EU) 2018/1528
af 11. oktober 2018
om undertegnelse på Unionens vegne af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, særlig artikel 207, stk. 3, første afsnit, sammenholdt med artikel 218, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Europa-Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
I maj 2003 vedtog Europa-Kommissionen en meddelelse til Europa-Parlamentet og Rådet med titlen »Retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (FLEGT): Forslag til EU-handlingsplan«, hvori den opfordrede til, at der træffes foranstaltninger til at bekæmpe ulovlig skovhugst gennem frivillige partnerskabsaftaler med træproducerende lande (»EU-handlingsplanen«). Rådets konklusioner om EU-handlingsplanen blev vedtaget i oktober 2003 (1), og Europa-Parlamentet vedtog en beslutning derom den 7. juli 2005 (2). |
|
(2) |
Den 5. december 2005 bemyndigede Rådet Kommissionen til at indlede forhandlinger med træproducerende lande om partnerskabsaftaler for at gennemføre EU-handlingsplanen. |
|
(3) |
Den 20. december 2005 vedtog Rådet forordning (EF) nr. 2173/2005 (3), som indførte en FLEGT-licensordning for import af træ til Unionen fra lande, med hvilke Unionen har indgået frivillige partnerskabsaftaler. |
|
(4) |
Forhandlingerne med Den Socialistiske Republik Vietnam er afsluttet, og den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet (»aftalen«) blev paraferet den 11. maj 2017. |
|
(5) |
Aftalen bør undertegnes — |
VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:
Artikel 1
Undertegnelsen på Unionens vegne af den frivillige partnerskabsaftale mellem Den Europæiske Union og Den Socialistiske Republik Vietnam om retshåndhævelse, god forvaltningspraksis og handel på skovbrugsområdet godkendes herved med forbehold af aftalens indgåelse (4).
Artikel 2
Formanden for Rådet bemyndiges herved til at udpege den eller de personer, der er beføjet til at undertegne aftalen på Unionens vegne.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 11. oktober 2018.
På Rådets vegne
J. MOSER
Formand
(1) EUT C 268 af 7.11.2003, s. 1.
(2) EUT C 157 E af 6.7.2006, s. 482.
(3) Rådets forordning (EF) nr. 2173/2005 af 20. december 2005 om indførelse af en FLEGT-licensordning for import af træ til Det Europæiske Fællesskab (EUT L 347 af 30.12.2005, s. 1).
(4) Teksten til aftalen vil blive offentliggjort sammen med afgørelsen om dens indgåelse.
