Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32012D0454

    Rådets gennemførelsesafgørelse 2012/454/FUSP af 1. august 2012 om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

    EUT L 206 af 2.8.2012, p. 11–12 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave (HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2012/454/oj

    Date of document:
    01/08/2012
    Date of effect:
    02/08/2012; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Rådet for Den Europæiske Union
    Form:
    Gennemførelsesafgørelse
    Treaty:
    Traktat om Den Europæiske Union
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32011D0486 ændring bilag 02/08/2012
    Link

    2.8.2012   

    DA

    Den Europæiske Unions Tidende

    L 206/11

    RÅDETS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE 2012/454/FUSP

    af 1. august 2012

    om gennemførelse af afgørelse 2011/486/FUSP om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan

    RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

    under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 31, stk. 2,

    under henvisning til Rådets afgørelse 2011/486/FUSP af 1. august 2011 om restriktive foranstaltninger over for visse personer, grupper, virksomheder og enheder på baggrund af situationen i Afghanistan (1), særlig artikel 5, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1)

    Rådet vedtog den 1. august 2011 afgørelse 2011/486/FUSP.

    (2)

    Den 19. juli 2012 slettede den komité, der er nedsat i henhold til punkt 30 i De Forenede Nationers Sikkerhedsråds resolution 1988 (2011), to personer på listen over personer, grupper, virksomheder og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

    (3)

    Bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP bør derfor ændres i overensstemmelse hermed —

    VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

    Artikel 1

    Oplysningerne om de personer, der er anført i bilaget til denne afgørelse, udgår af listen i bilaget til afgørelse 2011/486/FUSP.

    Artikel 2

    Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 1. august 2012.

    På Rådets vegne

    A. D. MAVROYIANNIS

    Formand

    (1)  EUT L 199 af 2.8.2011, s. 57.

    BILAG

    OPLYSNINGER, DER ER OMHANDLET I ARTIKEL 1

    1)

    Tahis (alias Tahib).

    2)

    Abdul Wasay Mu'tasim Agha (alias a) Mutasim Aga Jan, b) Agha Jan, c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).
    Top