This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009D0790
2009/790/EC: Council Decision of 20 October 2009 authorising the Republic of Poland to apply a measure derogating from Article 287 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax
2009/790/EF: Rådets beslutning af 20. oktober 2009 om bemyndigelse af Republikken Polen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
2009/790/EF: Rådets beslutning af 20. oktober 2009 om bemyndigelse af Republikken Polen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
EUT L 283 af 30.10.2009, p. 53–54
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 11/10/2021
- Date of document:
- 20/10/2009
- Date of effect:
- 01/01/2010; Anvendelse se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2024; forlænget ved 32021D1780
- Author:
- Rådet for Den Europæiske Union
- Form:
- Beslutning
- Addressee:
- Polen
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 12006E093
- 32003L0112 - A395P1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Derogation 32006L0112 fravigelse artikel 287 01/01/2010 31/12/2012
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modified by 32012D0769 ændring artikel 2 Validity extended by 32012D0769 31/12/2015 Modified by 32015D1173 erstatning artikel 2 17/07/2015 Validity extended by 32015D1173 17/07/2015 Modified by 32016D2090 erstatning artikel 2 Modified by 32016D2090 erstatning artikel 1 Validity extended by 32016D2090 Validity extended by 32018D1919 01/01/2019 Modified by 32018D1919 erstatning artikel 2 01/01/2019 Validity extended by 32021D1780 08/10/2021 31/12/2024 Modified by 32021D1780 erstatning artikel 2 08/10/2021 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52012PC0567
- Amendment proposed by 52015PC0231
- Amendment proposed by 52016PC0665
- Amendment proposed by 52018PC0713
- Amendment proposed by 52021PC0441
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 09.30.10.00 Beskatning / Indirekte beskatning / Omsætningsafgift/moms
|
30.10.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 283/53 |
RÅDETS BESLUTNING
af 20. oktober 2009
om bemyndigelse af Republikken Polen til at anvende en foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem
(2009/790/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 93,
under henvisning til Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (1), særlig artikel 395, stk. 1,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
|
(1) |
Ved brev registreret i Kommissionens Generalsekretariat den 22. juni 2009 anmodede Republikken Polen om bemyndigelse til at anvende en særlig foranstaltning, der fraviger artikel 287 i direktiv 2006/112/EF, for med virkning fra den 1. januar 2010 at kunne indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer, hvis årsomsætning udgør modværdien i national valuta af maksimalt 30 000 EUR beregnet på grundlag af omregningskursen på dagen for landets tiltrædelse. |
|
(2) |
I overensstemmelse med artikel 395, stk. 2, i direktiv 2006/112/EF underrettede Kommissionen ved brev af 22. juni 2009 de øvrige medlemsstater om Republikken Polens anmodning. Ved brev af 3. juli 2009 meddelte Kommissionen Republikken Polen, at den var i besiddelse af alle de oplysninger, som den fandt nødvendige for at kunne vurdere anmodningen. |
|
(3) |
I henhold til afsnit XII, kapitel 1, i direktiv 2006/112/EF har medlemsstaterne mulighed for at anvende særordninger for små virksomheder, herunder en fakultativ ordning for momsfritagelse af afgiftspligtige personer med en årsomsætning på under et bestemt beløb. |
|
(4) |
I henhold til artikel 287, nr. 14, i direktiv 2006/112/EF kan Republikken Polen indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer med en årsomsætning, der højst er lig med modværdien i national valuta af 10 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for landets tiltrædelse. |
|
(5) |
Ved at hæve loftet til 30 000 EUR vil Republikken Polen kunne forenkle de administrative procedurer for en større andel af de små virksomheder, især de mindste af disse virksomheder, og dermed bidrage til deres udvikling. |
|
(6) |
Kommissionens forslag til direktiv af 29. oktober 2004 om forenkling af de momsmæssige forpligtelser indeholder bestemmelser, der giver medlemsstaterne mulighed for at fastsætte det årlige omsætningsloft for momsfritagelsesordningen til 100 000 EUR eller modværdien heraf i national valuta med mulighed for regulering hvert år. Anmodningen fra Republikken Polen er i overensstemmelse med dette forslag. |
|
(7) |
Undtagelsen vil ikke berøre Det Europæiske Fællesskabs egne indtægter hidrørende fra merværdiafgift — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Uanset artikel 287 i direktiv 2006/112/EF bemyndiges Republikken Polen til at indrømme momsfritagelse til afgiftspligtige personer med en årsomsætning, der højst er lig med modværdien i national valuta af 30 000 EUR beregnet på grundlag af kursen på dagen for landets tiltrædelse.
Artikel 2
Denne beslutning finder anvendelse fra den 1. januar 2010 og indtil den dato, hvor bestemmelserne i et direktiv om ændring af de årsomsætningslofter, under hvilke afgiftspligtige personer kan fritages for momspligt, eller indtil den 31. december 2012, alt efter hvilken dato der ligger først.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Republikken Polen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. oktober 2009.
På Rådets vegne
A. BORG
Formand
(1) EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1.
