This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 385/2008 af 29. april 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006
Kommissionens forordning (EF) nr. 385/2008 af 29. april 2008 om ændring af forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006
EUT L 116 af 30.4.2008, p. 5–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; ophævet ved 32013R0401
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008R0194 | ændring | bilag 6 | 30/04/2008 | |
Modifies | 32008R0194 | ændring | bilag 7 | 30/04/2008 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32008R0385R(01) | (BG, CS, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV) | |||
Repealed by | 32013R0401 |
30.4.2008 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 116/5 |
KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 385/2008
af 29. april 2008
om ændring af forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådet forordning (EF) nr. 194/2008 om forlængelse og styrkelse af de restriktive foranstaltninger over for Burma/Myanmar og ophævelse af forordning (EF) nr. 817/2006 (1), særlig artikel 18, stk. 1, litra b), og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over de personer, grupper eller enheder, der ifølge forordningen er omfattet af indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer. |
(2) |
Bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 indeholder en liste over virksomheder, som ifølge forordningen ejes eller kontrolleres af Burmas/Myanmars regering eller dens medlemmer eller personer, som er knyttet til dem. |
(3) |
Fælles holdning 2008/349/FUSP af 29. april 2008 (2) ændrer bilag II og bilag III til fælles holdning 2006/318/FUSP af 27. april 2006. Bilag VI og bilag VII til forordning (EF) nr. 194/20008 bør derfor ændres tilsvarende. |
(4) |
For at sikre, at de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er effektive, bør denne forordning træde i kraft straks — |
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008 ændres som anført i bilag I til nærværende forordning.
2. Bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 ændres som anført i bilag II til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 29. april 2008.
På Kommissionens vegne
Eneko LANDÁBURU
Generaldirektør for eksterne forbindelser
(1) EUT L 66 af 10.3.2008, s. 1.
(2) Se side 57 i denne EUT.
BILAG I
I bilag VI til forordning (EF) nr. 194/2008 foretages følgende ændringer:
(1) |
Følgende bemærkninger indsættes i bemærkningerne til skemaet:
|
(2) |
Under overskriften »A. DET NATIONALE RÅD FOR FRED OG UDVIKLING (SPDC)«
|
(3) |
Under overskriften »B. ØVERSTBEFALENDE FOR REGIONSKOMMANDOER«,
|
(4) |
Under overskriften »C. NÆSTKOMMANDERENDE FOR REGIONSKOMMANDOER«,
|
(5) |
Under overskriften»D. MINISTRE«,
|
(6) |
Under overskriften »E. VICEMINISTRE«,
|
(7) |
Under overskriften »G. HØJTSTÅENDE OFFICERER I MILITÆRET«
|
(8) |
Under overskriften »H. OFFICERER I FÆNGSELSVÆSENET OG POLITIET« indsættes følgende punkter i korrekt nummerorden:
|
(9) |
Under overskriften »I. UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION (USDA)«
|
(10) |
(Overskriften »J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK« erstattes af »J. PERSONER, DER DRAGER FORDEL AF REGERINGENS ØKONOMISKE POLITIK OG ANDRE PERSONER MED TILKNYTNING TIL REGIME«
|
BILAG II
I bilag VII til forordning (EF) nr. 194/2008 foretages følgende ændringer:
Navn |
Adresse |
Direktør/Ejer/Yderligere oplysninger |
Dato for optagelse på listen |
(1) |
Punkt 4 under afsnit »I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD.«, underafsnit »Joint Ventures«, »A. Fremstillingsvirksomhed«, affattes således (ændringer anført med fed skrift):
|
(2) |
Der indsættes et nyt afsnit »III. STATSEJEDE KOMMERCIELLE VIRKSOMHEDER« efter afsnittet »II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)«, med følgende punkter:
|
(3) |
Afsnittet »III. ANDRE« bliver afsnit »IV. ANDRE« og punkterne nedenfor ændres således (ændringer anført med fed skrift):
|
(4) |
Under afsnittet »IV. ANDRE« indsættes følgende punkter:
|