This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0484
Council Joint Action 2007/484/CFSP of 10 July 2007 extending Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Rådets fælles aktion 2007/484/FUSP af 10. juli 2007 om forlængelse af fælles aktion 2006/439/FUSP om et yderligere bidrag fra Den Europæiske Union til bilæggelse af konflikten i Georgien/Sydossetien
Rådets fælles aktion 2007/484/FUSP af 10. juli 2007 om forlængelse af fælles aktion 2006/439/FUSP om et yderligere bidrag fra Den Europæiske Union til bilæggelse af konflikten i Georgien/Sydossetien
EUT L 181 af 11.7.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Extended validity | 32006E0439 | 31/12/2007 |
11.7.2007 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 181/14 |
RÅDETS FÆLLES AKTION 2007/484/FUSP
af 10. juli 2007
om forlængelse af fælles aktion 2006/439/FUSP om et yderligere bidrag fra Den Europæiske Union til bilæggelse af konflikten i Georgien/Sydossetien
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —
under henvisning til traktaten om Den Europæiske Union, særlig artikel 14, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Den 27. juni 2006 vedtog Rådet fælles aktion 2006/439/ (1), som udløber den 30. juni 2007. |
(2) |
På grundlag af OSCE-missionen i Georgien og anbefalingerne fra Den Europæiske Unions særlige repræsentant for Sydkaukasus og Kommissionen bør EU's bidrag videreføres indtil udgangen af 2007 — |
VEDTAGET FØLGENDE FÆLLES AKTION:
Artikel 1
Fælles aktion 2006/439/FUSP forlænges indtil den 31. december 2007.
Artikel 2
Det finansielle referencegrundlag, der er nævnt i artikel 4 i fælles aktion 2006/439/FUSP, skal også dække udgifterne for perioden fra den 1. juli 2006 til den 31. december 2007.
Artikel 3
Denne fælles aktion træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 4
Denne fælles aktion offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 10. juli 2007.
På Rådets vegne
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
Formand
(1) EUT L 174 af 28.6.2006, s. 9.