This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0533R(02)
Berigtigelse til Rådets afgørelse 2007/533/RIA af 12. juni 2007 om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) ( EUT L 205 af 7.8.2007 )
Berigtigelse til Rådets afgørelse 2007/533/RIA af 12. juni 2007 om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II) ( EUT L 205 af 7.8.2007 )
EUT L 299 af 17.10.2014, p. 33–33
(ES, CS, DA, ET, EL, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SV)
EUT L 299 af 17.10.2014, p. 33–34
(FR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/533/corrigendum/2014-10-17/oj
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrigendum to | 32007D0533 | (PT, EL, HU, SV, NL, FI, RO, DA, CS, ET, SK, MT, FR, ES, PL) |
17.10.2014 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 299/33 |
Berigtigelse til Rådets afgørelse 2007/533/RIA af 12. juni 2007 om oprettelse, drift og brug af anden generation af Schengen-informationssystemet (SIS II)
( Den Europæiske Unions Tidende L 205 af 7. august 2007 )
Side 75, artikel 37, stk. 1:
I stedet for:
»Som led i en diskret kontrol eller en specifik kontrol kan alle eller en del af følgende oplysninger indsamles og videregives til den indberettende myndighed til brug for grænsekontrollen eller for anden politi- og toldkontrol inde i en medlemsstat:«
læses:
»Som led i en diskret kontrol eller en målrettet kontrol kan alle eller en del af følgende oplysninger indsamles og videregives til den indberettende myndighed til brug for grænsekontrollen eller for anden politi- og toldkontrol inde i en medlemsstat:«
.