See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32006D0295
2006/295/EC: Commission Decision of 18 April 2006 amending Annex I to Decision 2004/438/EC as regards raw milk and raw-milk based products from Chile and updating the entry in that Annex for the former Yugoslav Republic of Macedonia (notified under document number C(2006) 1546) (Text with EEA relevance)
2006/295/EF: Kommissionens beslutning af 18. april 2006 om ændring af bilag I til beslutning 2004/438/EF for så vidt angår rå mælk og produkter baseret på rå mælk fra Chile og opdatering af angivelserne i samme bilag vedrørende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (meddelt under nummer K(2006) 1546) (EØS-relevant tekst)
2006/295/EF: Kommissionens beslutning af 18. april 2006 om ændring af bilag I til beslutning 2004/438/EF for så vidt angår rå mælk og produkter baseret på rå mælk fra Chile og opdatering af angivelserne i samme bilag vedrørende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (meddelt under nummer K(2006) 1546) (EØS-relevant tekst)
EUT L 108 af 21.4.2006, lk 24—27
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 118M af 8.5.2007, lk 626—629
(MT)
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 30/04/2008; stiltiende ophævelse ved 32008D0338
Seos | Õigusakt | Märkus | Alajaotis | Alates | kuni |
---|---|---|---|---|---|
Muutmine | 32004D0438 | erstatning | bilag 1 | 21/04/2006 |
Seos | Õigusakt | Märkus | Alajaotis | Alates | kuni |
---|---|---|---|---|---|
Kaudselt asendatud par | 32008D0338 | 01/05/2008 |
21.4.2006 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
L 108/24 |
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 18. april 2006
om ændring af bilag I til beslutning 2004/438/EF for så vidt angår rå mælk og produkter baseret på rå mælk fra Chile og opdatering af angivelserne i samme bilag vedrørende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien
(meddelt under nummer K(2006) 1546)
(EØS-relevant tekst)
(2006/295/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR —
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2002/99/EF af 16. december 2002 om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum (1), særlig artikel 8, stk. 1 og 4,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 854/2004 af 29. april 2004 om særlige bestemmelser for tilrettelæggelsen af den offentlige kontrol af animalske produkter til konsum (2), særlig artikel 11, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) |
Kommissionens beslutning 2004/438/EF af 29. april 2004 om dyre- og folkesundhedsmæssige betingelser og udstedelse af veterinærcertifikat for varmebehandlet mælk, mælkebaserede produkter og rå mælk til konsum, der føres ind i Fællesskabet (3), indeholder i bilag I en liste over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan indføre rå mælk og produkter baseret på rå mælk. |
(2) |
Eksperter fra Kommissionen aflagde et kontrolbesøg i Chile, og de kompetente chilenske veterinærmyndigheder bekræftede på grundlag af dette besøg, at Chile af tekniske og sundhedsmæssige årsager ikke bør figurere på listen i beslutning 2004/438/EF som godkendt for så vidt angår import til Fællesskabet af rå mælk og produkter baseret på rå mælk. |
(3) |
Angivelserne vedrørende Chile for så vidt angår rå mælk og produkter baseret på rå mælk i kolonne A i bilag I til beslutning 2004/438/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. |
(4) |
Fodnoten vedrørende Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien i samme bilag bør desuden ajourføres. |
(5) |
Bilag I til beslutning 2004/438/EF bør ændres i overensstemmelse hermed. |
(6) |
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed — |
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I til beslutning 2004/438/EF erstattes af teksten i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 21. april 2006.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. april 2006.
På Kommissionens vegne
Markos KYPRIANOU
Medlem af Kommissionen
(1) EFT L 18 af 23.1.2003, s. 11.
(2) EUT L 139 af 30.4.2004, s. 206. Berigtiget i EUT L 226 af 25.6.2004, s. 83. Senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2076/2005 (EUT L 338 af 22.12.2005, s. 83).
(3) EUT L 154 af 30.4.2004, s. 72. Berigtiget i EUT L 92 af 12.4.2005, s. 47.
BILAG
»BILAG I
»+«: |
Landet er godkendt |
»0«: |
Landet er ikke godkendt |
Tredjelandets ISO-kode |
Tredjeland |
Kolonne A |
Kolonne B |
Kolonne C |
AD |
Andorra |
+ |
+ |
+ |
AL |
Albanien |
0 |
0 |
+ |
AN |
De Nederlandske Antiller |
0 |
0 |
+ |
AR |
Argentina |
0 |
0 |
+ |
AU |
Australien |
0 |
+ |
+ |
BG |
Bulgarien |
0 |
+ |
+ |
BR |
Brasilien |
0 |
0 |
+ |
BW |
Botswana |
0 |
0 |
+ |
BY |
Belarus |
0 |
0 |
+ |
BZ |
Belize |
0 |
0 |
+ |
BH |
Bosnien-Hercegovina |
0 |
0 |
+ |
CA |
Canada |
+ |
+ |
+ |
CH |
Schweiz |
+ |
+ |
+ |
CL |
Chile |
0 |
+ |
+ |
CN |
Folkerepublikken Kina |
0 |
0 |
+ |
CO |
Columbia |
0 |
0 |
+ |
CR |
Costa Rica |
0 |
0 |
+ |
CU |
Cuba |
0 |
0 |
+ |
DZ |
Algeriet |
0 |
0 |
+ |
ET |
Etiopien |
0 |
0 |
+ |
GL |
Grønland |
0 |
+ |
+ |
GT |
Guatemala |
0 |
0 |
+ |
HK |
Hongkong |
0 |
0 |
+ |
HN |
Honduras |
0 |
0 |
+ |
HR |
Kroatien |
0 |
+ |
+ |
IL |
Israel |
0 |
0 |
+ |
IN |
Indien |
0 |
0 |
+ |
IS |
Island |
+ |
+ |
+ |
KE |
Kenya |
0 |
0 |
+ |
MA |
Marokko |
0 |
0 |
+ |
MG |
Madagaskar |
0 |
0 |
+ |
MK |
Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien (1) |
0 |
+ |
+ |
MR |
Mauretanien |
0 |
0 |
+ |
MU |
Mauritius |
0 |
0 |
+ |
MX |
Mexico |
0 |
0 |
+ |
NA |
Namibia |
0 |
0 |
+ |
NI |
Nicaragua |
0 |
0 |
+ |
NZ |
New Zealand |
+ |
+ |
+ |
PA |
Panama |
0 |
0 |
+ |
PY |
Paraguay |
0 |
0 |
+ |
RO |
Rumænien |
0 |
+ |
+ |
RU |
Rusland |
0 |
0 |
+ |
SG |
Singapore |
0 |
0 |
+ |
SV |
El Salvador |
0 |
0 |
+ |
SZ |
Swaziland |
0 |
0 |
+ |
TH |
Thailand |
0 |
0 |
+ |
TN |
Tunesien |
0 |
0 |
+ |
TR |
Tyrkiet |
0 |
0 |
+ |
UA |
Ukraine |
0 |
0 |
+ |
US |
USA |
+ |
+ |
+ |
UY |
Uruguay |
0 |
0 |
+ |
ZA |
Sydafrika |
0 |
0 |
+ |
ZW |
Zimbabwe |
0 |
0 |
+ |
(1) Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien; foreløbig kode, som på ingen måde foregriber den endelige nomenklatur for dette land, som vil blive fastsat efter afslutningen af de igangværende forhandlinger i FN herom.«