8.7.2005   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 175/12

(1)

For at harmonisere Fællesskabets ordning for arealstøtte for alle landbrugssektorer bør bestemmelserne for vinsektoren ændres, for så vidt angår tolerancen for omstrukturerings- og omstillingsordningen for vindyrkningsarealer.

(2)

Ændringen medfører store administrative byrder. Da vinproduktionsåret begynder hvert år den 1. august, bør forordningen gælde for de støtteanmodninger, der godkendes fra den 1. august 2005.

(3)

I artikel 16 og 17 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 (2) er der fastsat bestemmelser om finansieringen af omstrukturerings- og omstillingsordningen.

(4)

For regnskabsåret 2005 blev medlemsstaterne tildelt støttebeløb ved Kommissionens beslutning 2004/687/EF af 6. oktober 2004 om den vejledende fordeling af støttebeløb på medlemsstaterne for et bestemt antal hektarer med henblik på omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for produktionsåret 2004/05 (3).

(5)

Ifølge artikel 16 og 17 i forordning (EF) nr. 1227/2000 omfordeles de støttebeløb, der er tildelt en medlemsstat, som ikke har afholdt eller afviklet de pågældende udgifter senest pr. 30. juni, til de medlemsstater, som har afholdt eller fastsat udgifter svarende til de støttebeløb, de har modtaget. I bestemmelserne er det også fastsat, at støttebeløbene til medlemsstaterne for det følgende regnskabsår nedsættes, hvis deres udgifter pr. 30. juni ligger under en tærskel på 75 % af de oprindeligt tildelte støttebeløb.

(6)

Nogle medlemsstater, som første gang anvender omstrukturerings- og omstillingsordningen i produktionsåret 2004/05, har problemer med ordningen. Anvendelsen af bestemmelserne i artikel 16 og 17 i forordning (EF) nr. 1227/2000 ville for disse medlemsstater medføre alt for store nedsættelser af støttebeløbene til omstrukturering og omstilling i indeværende og næste regnskabsår.

(7)

Sådanne alt for store nedsættelser bør derfor som en midlertidig ordning for produktionsåret 2004/05 undgås, idet der inden for passende grænser åbnes mulighed for at omfordele de tildelte støttebeløb, for hvilke de pågældende udgifter hverken er afholdt eller afviklet pr. 30. juni 2005 i de medlemsstater, som på denne dato ikke fuldt ud har udnyttet de tildelte støttebeløb, og som i produktionsåret 2004/05 første gang anvender omstrukturerings- og omstillingsordningen.

(8)

Tilsvarende bestemmelser blev anvendt i 2001, som var det første år, hvor ordningen for omstrukturering og omstilling af vindyrkningsarealer blev anvendt. Da de medlemsstater, som anvender ordningen første gang i 2004/05, skal yde en større indsats end den, der blev konstateret for visse medlemsstater i produktionsåret 2000/01, bør der kunne fastsættes en større procentsats for omfordeling af tildelte beløb end i 2001.

(9)

Forordning (EF) nr. 1227/2000 bør derfor ændres tilsvarende.

(10)

Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin —

1)

Artikel 15, stk. 4, affattes således:

»4.   I forbindelse med denne artikel gælder der en tolerance på 5 % ved kontrollen af de pågældende arealer.

Tolerancen i første afsnit gælder ikke for støttebetalingen.«

2)

Artikel 15a, stk. 3, affattes således:

»3.   I forbindelse med denne artikel gælder der en tolerance på 5 % ved kontrollen af de pågældende arealer.

Tolerancen i første afsnit gælder ikke for støttebetalingen.«

3)

I artikel 17 tilføjes som stk. 9:

»9.   For så vidt angår regnskabsåret 2005: