Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002R1738

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1738/2002 af 30. september 2002 om tildeling af yderligere mængder til indførsel i Den Europæiske Union af tekstilvarer i kategori 2A med oprindelse i Den Føderative Republik Brasilien

    EFT L 263 af 1.10.2002, p. 19–19 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/1738/oj

    Date of document:
    30/09/2002
    Date of effect:
    01/01/2002; Anvendelse se art 2
    Date of effect:
    02/10/2002; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 1 se art 2
    Date of end of validity:
    31/12/2002; se art 1 og art 2
    Author:
    Europa-Kommissionen
    Form:
    Forordning
    Treaty:
    Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    32002R1738

    Kommissionens forordning (EF) nr. 1738/2002 af 30. september 2002 om tildeling af yderligere mængder til indførsel i Den Europæiske Union af tekstilvarer i kategori 2A med oprindelse i Den Føderative Republik Brasilien

    EF-Tidende nr. L 263 af 01/10/2002 s. 0019 - 0019


    Kommissionens forordning (EF) nr. 1738/2002

    af 30. september 2002

    om tildeling af yderligere mængder til indførsel i Den Europæiske Union af tekstilvarer i kategori 2A med oprindelse i Den Føderative Republik Brasilien

    KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

    under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

    under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 3030/93(1) af 12. oktober 1993 om den fælles importordning for visse tekstilvarer fra tredjelande, senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 797/2002(2), særlig artikel 8, og

    ud fra følgende betragtninger:

    (1) Som følge af, at der forekommer en ikke-dækket efterspørgsel i Fællesskabet, har de kompetente myndigheder i Brasilien anmodet om, at der stilles en yderligere mængde til rådighed for Brasilien af varer i kategori 2A for kontingentåret 2002.

    (2) For den pågældende kategori er kontingentet opbrugt, og de fleksibilitetsbestemmelser, der er fastsat i bilag VIII til forordning (EØF) nr. 3030/93, er blevet udnyttet fuld ud i 2002.

    (3) Der blev den 8. august 2002 paraferet et aftalememorandum om markedsadgang for tekstilvarer, som bl.a. fastsætter, at Den Europæiske Union suspenderer anvendelsen af kontingenter for tekstilvarer og beklædningsgenstande fra Den Føderative Republik Brasilien. Kommissionen har stillet forslag om midlertidig anvendelse af dette aftalememorandum(3), og de kvantitative restriktioner forventes derfor at bortfalde allerede i 2002.

    (4) Set i forhold til den samlede indførsel i Det Europæiske Fællesskab af disse varer risikerer de pågældende mængder ikke at skabe forstyrrelse på markedet.

    (5) Ifølge artikel 8 i forordning (EØF) nr. 3030/93 kan Kommissionen åbne mulighed for yderligere indførsel under særlige omstændigheder.

    (6) Det er ønskeligt, at denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen, så erhvervsdrivende kan drage fordel af den så hurtigt som muligt.

    (7) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Tekstiludvalget -

    UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:

    Artikel 1

    Det kvantitative loft for tekstilvarer i kategori 2A med oprindelse i Den Føderative Republik Brasilien hæves med 1000 tons for kontingentåret 2002.

    Artikel 2

    Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

    Den anvendes for kontingentåret 2002.

    Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

    Udfærdiget i Bruxelles, den 30. september 2002.

    På Kommissionens vegne

    Pascal Lamy

    Medlem af Kommissionen

    (1) EFT L 275 af 8.11.1993, s. 1.

    (2) EFT L 128 af 15.5.2002, s. 29.

    (3) KOM(2002) 626.

    Top