tjekkisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
estisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
lettisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
litauisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
ungarsk specialudgave Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
maltesisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
polsk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
slovakisk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
slovensk specialudgave: Kapitel 03 bind 037 s. 3 - 3
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R1501
Commission Regulation (EC) No 1501/2002 of 22 August 2002 amending Regulation (EC) No 2848/98 as regards the detailed rules for applying the quota buy-back programme in the raw tobacco sector
Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2002 af 22. august 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for programmet for opkøb af kvoter for råtobak
Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2002 af 22. august 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for programmet for opkøb af kvoter for råtobak
EFT L 227 af 23.8.2002, p. 16–16
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Dokumentet er offentliggjort i en specialudgave
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
- Date of document:
- 22/08/2002
- Date of effect:
- 23/08/2002; ikrafttrædelse off.gørelsesdato se art 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2005; forbundet med 31998R2848
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31992R2075 - A14BIS
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31998R2848 DATE artikel 35.1 Modifies 31998R2848 DATE artikel 35.2 Modifies 31998R2848 erstatning artikel 35.3 23/08/2002 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.60.64.00 Landbrug / Produkter omfattet af fælles markedsordning / Råtobak
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R1501
Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2002 af 22. august 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for programmet for opkøb af kvoter for råtobak
EF-Tidende nr. L 227 af 23/08/2002 s. 0016 - 0016
Kommissionens forordning (EF) nr. 1501/2002 af 22. august 2002 om ændring af forordning (EF) nr. 2848/98 for så vidt angår gennemførelsesbestemmelserne for programmet for opkøb af kvoter for råtobak KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 af 30. juni 1992 om den fælles markedsordning for råtobak(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 546/2002(2), særlig artikel 14a, og ud fra følgende betragtninger: (1) I artikel 35, stk. 2, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2848/98 af 22. december 1998 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EØF) nr. 2075/92 for så vidt angår præmieordningen, produktionskvoterne og den særstøtte, der ydes til producentsammenslutningerne, i tobakssektoren(3), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1005/2002(4), er der i forbindelse med proceduren for opkøb af kvoter fastsat en periode fra 1. september til 31. december, i hvilken medlemsstaten offentliggør de påtænkte salg, så andre producenter kan købe de pågældende kvoter, inden de endeligt opkøbes. (2) Erfaringerne viser, at perioden på fire måneder er for lang, og at den bør halveres for at fremskynde opkøbsproceduren, så den bliver mere attraktiv for producenterne, fordi perioden med usikkerhed om salgsprocedurens anvendelse derved afkortes. (3) Forordningen bør straks træde i kraft, da den periode, der skal ændres, begynder den 1. september. (4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Tobak - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 I artikel 35 i forordning (EF) nr. 2848/98 foretages følgende ændringer: a) i stk. 1 og 2 ændres "1. september" til "1. november" b) stk. 3 affattes således: "3. Hvis kvoterne ikke er blevet købt af andre producenter efter udløbet af tomånedersperioden i stk. 2, første afsnit, opkøbes de endeligt.". Artikel 2 Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 22. august 2002. På Kommissionens vegne Franz Fischler Medlem af Kommissionen (1) EFT L 215 af 30.7.1992, s. 70. (2) EFT L 84 af 28.3.2002, s. 4. (3) EFT L 358 af 31.12.1998, s. 17. (4) EFT L 153 af 13.6.2002, s. 3.
All