This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R0969
Commission Regulation (EC) No 969/2002 of 6 June 2002 amending Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff
Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2002 af 6. juni 2002 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2002 af 6. juni 2002 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
EFT L 149 af 7.6.2002, p. 20–20
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2002; stiltiende ophævelse ved 32002R1832
- Date of document:
- 06/06/2002
- Date of effect:
- 27/06/2002; ikrafttrædelse off.gørelsesdato + 20 se art 3
- Date of end of validity:
- 31/12/2002; stiltiende ophævelse ved 32002R1832
- Author:
- Europa-Kommissionen
- Form:
- Forordning
- Treaty:
- Traktat om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab
- Legal basis:
-
- 31987R2658 - A09
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31987R2658 ændring bilag 1 27/06/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Implicitly repealed by 32002R1832 01/01/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 02.07.00.00 Toldunion og frie varebevægelser / Statistik
- 02.20.10.10 Toldunion og frie varebevægelser / Grundlæggende toldinstrumenter / Toldtariffer / Den fælles toldtarif
- 02.20.10.30 Toldunion og frie varebevægelser / Grundlæggende toldinstrumenter / Toldtariffer / Det Europæiske Fællesskabs integrerede tarif (TARIC)
32002R0969
Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2002 af 6. juni 2002 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif
EF-Tidende nr. L 149 af 07/06/2002 s. 0020 - 0020
Kommissionens forordning (EF) nr. 969/2002 af 6. juni 2002 om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 796/2002(2), særlig artikel 9, og ud fra følgende betragtninger: (1) For at sikre en ensartet anvendelse af den kombinerede nomenklatur bør kapitlerne 39 og 40 i den kombinerede nomenklatur klarlægges med hensyn til handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med (celle)plast eller (celle)gummi. (2) Med henblik herpå bør der tilføjes en supplerende bestemmelse 1 til kapitel 39 og en supplerende bestemmelse 1 til kapitel 40 i den kombinerede nomenklatur. (3) Bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87 bør ændres på tilsvarende måde. (4) Den i denne forordning omhandlede foranstaltning er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldkodeksudvalget - UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING: Artikel 1 Følgende supplerende bestemmelse indsættes i kapitel 39 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87: "1. Kapitel 39 omfatter handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med cellegummi, uafhængigt af: - om de er konfektioneret af tekstilstof (undtagen varer henhørende under pos. 5903), imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast, eller - om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke-belagt tekstilstof og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med celleplast såfremt tekstilstoffet blot tjener til forstærkning (bestemmelse 2 a) 5) til kapitel 59)." Artikel 2 Følgende supplerende bestemmelse indsættes i kapitel 40 i bilag I til forordning (EØF) nr. 2658/87: "1. Kapitel 40 omfatter handsker, vanter og luffer, imprægneret, overtrukket eller belagt med cellegummi, uafhængigt af, - om de er konfektioneret af et tekstilstof (undtagen varer henhørende under pos. 5906), imprægneret, overtrukket eller belagt med cellegummi, eller - om de er konfektioneret af ikke-imprægneret, ikke-overtrukket eller ikke-belagt tekstilstof og derefter imprægneret, overtrukket eller belagt med cellegummi såfremt tekstilstoffet blot tjener til forstærkning (bestemmelse 4, sidste sætning, til kapitel 59)." Artikel 3 Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfærdiget i Bruxelles, den 6. juni 2002. På Kommissionens vegne Frederik Bolkestein Medlem af Kommissionen (1) EFT L 256 af 7.9.1987, s. 1. (2) EFT L 128 af 15.5.2002, s. 8.
